原告人Plaintiff(s): P1:YEUNG SHUN YAN KIMBERLEY (By Original Action) P2:LAI WALLACE TSZ FUNG (By Original Action) LAM YUET CHUNG RAYMOND (By Counterclaim) AND 被告人Defendant(s): D1:LAM YUET CHUNG RAYMOND (By Original Action) D2:LAW KIN ON (By Original Action) D3:ALL OCCUPIER(S) OF SECTION D AND SECTION E OF LOT NO.1575 IN D.D.3, LAMMA ISLAND, NEW TERRITORIES, HONG KONG (By Original Action) D4:LAM YUET CHIU (By Original Action) D5:SECRETARY FOR JUSTICE (By Original Action) D1:LAI WALLACE TSZ FUNG (By Counterclaim) D2:SECRETARY OF JUSTICE (By Counterclaim) D3:YEUNG SHUN YAN KIMBERLEY (By Counterclaim)
時間 Time
2026年05月06日 (星期三) 9:30 AM Wednesday, 6 May 2026, 9:30 AM
法庭 Court
區域法院 District Court 12字樓 12/F 第48法庭 Court 48
法官 Judges
汪祖耀 Deputy District Judge 區域法院 Joseph Vaughan 暫委法官
控罪 / 性質 Offences / Nature
審訊 (土地) Trial (Land)
應訊代表 Representation
無律師代表 In Person 葉謝鄧律師行 Yip, Tse & Tang 律政司 Department of Justice
Daily cause lists are posted by 6:30 p.m. on the working day before the hearing. Always verify hearing times and details with the official Judiciary listings.