區域法院聆案官案件表 Masters' List
DCMP5820/2025
原告人Plaintiff(s):
To Hing Tong (都慶堂) with Tang Hing Ip (鄧慶業), Tang Boon Sin Ivan (鄧本善), Tang Shin Hing Daniel (鄧善慶) and Tang Ming Tai Patrick (鄧銘泰) as Managers
AND
被告人Defendant(s):
All occupier(s) of the Remaining Portion of Lot No.253 in Demarcation District No.355
To Hing Tong (都慶堂) with Tang Hing Ip (鄧慶業), Tang Boon Sin Ivan (鄧本善), Tang Shin Hing Daniel (鄧善慶) and Tang Ming Tai Patrick (鄧銘泰) as Managers
AND
被告人Defendant(s):
All occupier(s) of the Remaining Portion of Lot No.253 in Demarcation District No.355
時間
Time
Time
2026年04月30日 (星期四) 9:30 AM
Thursday, 30 April 2026, 9:30 AM
Thursday, 30 April 2026, 9:30 AM
法庭
Court
Court
區域法院 District Court
5字樓 5/F
第43法庭 Court 43
5字樓 5/F
第43法庭 Court 43
法官
Judges
Judges
宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong
控罪 / 性質
Offences / Nature
Offences / Nature
傳票 (管有權)
Summons (Possession)
Summons (Possession)
應訊代表
Representation
Representation
梁堅律師行 Leung Kin & Co.
無律師代表 In Person
無律師代表 In Person