東區裁判法院 Eastern Magistrates' Court
ESCC3181/2025
D1: 盧偉財 LO, WAI CHOI
D2: 鄧鑑照 TENG, KAM CHIU
D3: 陳國華 CHAN, KWOK WAH
D4: 胡慧兒 WOO, WAI YEE
D2: 鄧鑑照 TENG, KAM CHIU
D3: 陳國華 CHAN, KWOK WAH
D4: 胡慧兒 WOO, WAI YEE
時間
Time
Time
2026年04月15日 (星期三) 9:30 AM
Wednesday, 15 April 2026, 9:30 AM
Wednesday, 15 April 2026, 9:30 AM
法庭
Court
Court
東區裁判法院 Eastern Magistrates' Courts
6字樓 6/F
第1法庭 Court 1
6字樓 6/F
第1法庭 Court 1
法官
Judges
Judges
張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate
控罪 / 性質
Offences / Nature
Offences / Nature
(1)沒有業務許可證經營旅行代理商業務; (2)協助及教唆他人沒有業務許可證經營旅行代理商業務; (3)無牌經營旅行代理商業務
(1)Carrying on travel agent business without a business permit; (2)Aiding and abetting others to carry on travel agent business without a business permit; (3)Carrying on travel agent business without a travel agent licence
(1)Carrying on travel agent business without a business permit; (2)Aiding and abetting others to carry on travel agent business without a business permit; (3)Carrying on travel agent business without a travel agent licence
聆訊
Hearing
Hearing
答辯 Plea