原告人Plaintiff(s): CHAN BO YUEN BILLSON AND 被告人Defendant(s): WING TAI PROPERTIES ESTATE MANAGEMENT LIMITED
梁國安 H.H. Judge
法官 Harold Leong
Trial (Personal Injuries Action)
無律師代表 In Person
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
HKSAR (香港特別行政區) v. NG CHUN HO (吳俊豪)
謝沈智慧 H.H. Judge
法官 A. N. Tse Ching
Sentence
律政司 Department of Justice
Tung & Associates
HKSAR (香港特別行政區) v. CHU PING YING (朱丙莹)
鄭念慈 Deputy District Judge
區域法院 L.C. Cheng
暫委法官
Plea
律政司 Department of Justice
李志恆律師事務所 Sidney Lee & Co.
HKSAR (香港特別行政區) v. XIAO RUI (肖銳)
鍾偉強 Deputy District Judge
區域法院 Bernard Chung
暫委法官
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
律政司 Department of Justice
杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:NGUYEN VAN LAP
林偉權 H.H. Judge
法官 J. Lam
Plea
律政司 Department of Justice
陳勵文律師事務所 Raymond Chan Solicitors
HKSAR (香港特別行政區) v. FUNG HO SHING (馮灝丞)
黃士翔 Deputy District Judge
區域法院 Colin Wong
暫委法官
Conspiracy to defraud
律政司 Department of Justice
陳國雄律師事務所 Godwin Chan & Co
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:WONG KAM FAI (黃錦輝) A4:HO YUEN MAN (何遠文)
溫紹明 Deputy District Judge
區域法院 Jason Wan
暫委法官
Conspiracy to defraud
律政司 Department of Justice
張廖律師事務所 Cheung & Liu
鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:KOO WING KEUNG (古永強) A2:LAU WING KWAN (劉永堃)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
曾陳胡律師行 Tsang, Chan & Woo Solicitors & Notaries
劉振豪 吳靄星律師行 (有限法律責任合夥) Edward Lau Phoebe Ng Solicitors LLP
HKSAR (香港特別行政區) v. A2:TSE KWONG FAI (謝光輝)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
李胡律師行 Lee & Wu
HKSAR (香港特別行政區) v. QIN QIAOLING (覃巧玲)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
許享明律師事務所 Herman H.M. Hui & Co.
HKSAR (香港特別行政區) v. TSE KWONG FAI (謝光輝)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
李胡律師行 Lee & Wu
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:HUI SAI ON (許世安) A2:HO KWAI CHE (何貴枝)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
陳余律師行 C&Y Lawyers
鄧滿喜律師事務所 M.H. Tang & Co.
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:FUNG SIU KEUNG (馮紹強) A2:LEUNG CHI KIN (梁智健) A3:HO KAM ON (何錦安) A4:LI PAK YIN (李栢然)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
趙陳黃律師行 CCW Lawyers
蘇全富律師行 Edwin So & Co., Solicitors
鄧王周廖成利律師行 Tang, Wong & Chow
柯玉華律師事務所 Katherine Y.W. Or & Co.
HKSAR (香港特別行政區) v. L.P.Y. (L.P.Y.)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Plea
律政司 Department of Justice
張志宇律師行 Cheung & Co
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:WONG HUNG WAI (王鴻偉) A2:HUANG ZHENPING (黃珍平)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Plea
律政司 Department of Justice
法律援助署 Legal Aid Department
無律師代表 In Person
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:TANG LIK MING (鄧力銘) A2:HO KA KEUNG (何嘉強) A3:WONG WAI CHUN (黃偉俊)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Plea
律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person
法律援助署 Legal Aid Department
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:SHUM KA LONG JEFFREY (沈加朗) A2:HU ZIJIE (胡梓杰)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Plea
律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person
法律援助署 Legal Aid Department
HKSAR (香港特別行政區) v. YUEN SI KIU (袁鍶翹)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Plea
律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person
HKSAR (香港特別行政區) v. HOO KELVIN (賀德俊)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
郭熙律師事務所 Kwok Hei Law Office
HKSAR (香港特別行政區) v. A4:CHEUNG TIN YIU (張天耀)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
希仕廷律師行 Hastings & Co.
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN CHO LEUNG (陳祖良)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
袁家樂律師行 Yuen & Partners
HKSAR (香港特別行政區) v. A2:TONG HO YUEN (湯浩源)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
趙司徒鄭律師事務所 Chiu, Szeto & Cheng
HKSAR (香港特別行政區) v. LEUNG WING KWONG (梁永光)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
吳律師事務所 Collin Ng & Co.
HKSAR (香港特別行政區) v. CHEN JIASEN (陈嘉森)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
張博彥律師行 P. Y. CHEUNG & CO.
HKSAR (香港特別行政區) v. SINGH JASPREET
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
黎雅明律師行 Nasirs
HKSAR (香港特別行政區) v. LI WANGANG (李万刚)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
謝鵬元律師事務所 Stephen Lo & P.Y. Tse
HKSAR (香港特別行政區) v. LEUNG PUI HANG CHILI (梁沛恒(又名梁沛恆))
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
陸勁光律師事務所 Raymond Luk & Co
HKSAR (香港特別行政區) v. CAI QI JIAN (蔡启健)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
徐伯鳴劉永強律師事務所 Chui & Lau
HKSAR (香港特別行政區) v. CHEUNG KAI CHIU (張啓超)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
ZM LAWYERS
HKSAR (香港特別行政區) v. LI PAK WING (李柏榮)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
林健文林新賢律師行 Lam & Partners
HKSAR (香港特別行政區) v. PUN KWAN HING (潘群興)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
葉謝鄧律師行 Yip, Tse & Tang
HKSAR (香港特別行政區) v. SUN ZHENHUA (孙振华)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
譚光華律師行 Kent Tam & Co.
HKSAR (香港特別行政區) v. L.K.W. (L.K.W.)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
屈漢驊律師事務所 Wat & Co.
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:TSANG WAI HO (曾偉豪) A2:TSANG YUK FAN (曾玉芬)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
張志宇律師行 Cheung & Co
蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
HKSAR (香港特別行政區) v. YAU PAK CHIU (邱北照)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
梁鄧蔡律師事務所 Pansy Leung Tang & Chua
HKSAR (香港特別行政區) v. KWAN KAI HING (關啟慶)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
麥樂賢周綽瑩司徒悅律師行 Morley Chow Seto
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:JIM MOON YI (詹玟懿) A2:SHUM CHEUK KUK BRET (沈卓嚳)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
Chen & Lee Law Office
張廖律師事務所 Cheung & Liu
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:LAM TAT MAN (林達文) A2:TONG MAN MAN (唐文敏) A3:CHENG SHING WAI (鄭成威)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
李定匡 黃皓駿律師事務所 A Lee & Partners
楊寶林，黎雅明律師行 Terry Yeung & Lai
張世文 蔡敏律師事務所 Cheung & Choy
HKSAR (香港特別行政區) v. MD ZIBAN
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
陳勵文律師事務所 Raymond Chan Solicitors
HKSAR (香港特別行政區) v. HUANG HONGTAO (黃洪滔)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Plea
律政司 Department of Justice
法律援助署 Legal Aid Department
HKSAR (香港特別行政區) v. PUNGKY FARADILLAH
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Plea
律政司 Department of Justice
法律援助署 Legal Aid Department
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN CHUN YEUNG (陳俊揚)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Plea
律政司 Department of Justice
法律援助署 Legal Aid Department
HKSAR (香港特別行政區) v. PURWANTI
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Plea
律政司 Department of Justice
法律援助署 Legal Aid Department
HKSAR (香港特別行政區) v. CHUI KA WAN (徐嘉韻)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Plea
律政司 Department of Justice
法律援助署 Legal Aid Department
HKSAR (香港特別行政區) v. KAO YU SING (高宇星)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Plea
律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person
HKSAR (香港特別行政區) v. YENG WING KIU (楊穎翹)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Plea
律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person
HKSAR (香港特別行政區) v. JAIBUN PHONGSAK
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
Mohnani & Associates
HKSAR (香港特別行政區) v. YUEN KA TSUN (袁嘉浚)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:LAW QI MING (羅啟鳴) A2:FONG HO YAM (also known as FONG Ho-yin, Roy) (方浩鑫(又名方灝然))
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
李定匡 黃皓駿律師事務所 A Lee & Partners
HKSAR (香港特別行政區) v. A2:TAM SZE WING (譚詩穎)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
吳伯仲律師行 Ng & Co.
HKSAR (香港特別行政區) v. MUNIYAPPAN THANGAM
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
蘇俊健律師事務所 C.K. So & Co.
HKSAR (香港特別行政區) v. CHEUNG HON KEI (張漢基)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
布高江律師行 Boase, Cohen & Collins
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:LAKKHANA PHIRADON A2:INTIKAS TINNAPAT
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
K.W. Wong & Co.
任其昌李鴻生律師行 Johnnie Yam, Jacky Lee & Co.
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:LAU TO CHUN (劉道臻)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
蕭一峰律師行 Anthony Siu & Co.
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN HON CHUNG (陳漢仲)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
馮霄馮國基律師行 Fung & Fung
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:WONG CHI FAI (王志輝)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
余兆明律師行 Eric Yu & Co.
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:CHEN YINGFEN (陳英奮) A2:WANG HAIYUN (王海云)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
佘英輝律師行 Damien Shea & Co.
區殿霞律師行 Ellen Au & Co.
HKSAR (香港特別行政區) v. LAU KIN (劉健)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
何穎忠律師行 Jackson Ho & Co.
HKSAR (香港特別行政區) v. LAM TO HIN (林道軒)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
羅氏律師行 Rita Law & Co.
HKSAR (香港特別行政區) v. L.K.P.
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
鄧志聰，李德祥律師行 Tang & Lee
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:CHAN KIU DIK DIXON (陳翹荻) A2:PANG SO LING (彭素玲)
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Mention
律政司 Department of Justice
董吳謝林律師事務所 Tung, Ng, Tse & Lam
HKSAR (香港特別行政區) v. JAIBUN PHONGSAK
高勁修 H.H. Judge
法官 Ko
Plea
律政司 Department of Justice
Mohnani & Associates
HKSAR (香港特別行政區) v. CHEUNG CHUN WAI (張俊威)
嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim
Plea
律政司 Department of Justice
歐陽鄭何田律師事務所 Au Yeung, Cheng, Ho & Tin
HKSAR (香港特別行政區) v. A2:MARTI A3:NANEK
嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim
Verdict
律政司 Department of Justice
曾陳胡律師行 Tsang, Chan & Woo Solicitors & Notaries
張世文 蔡敏律師事務所 Cheung & Choy
HKSAR (香港特別行政區) v. LIU WAI KIT (廖偉杰)
陳廣池 H.H. Judge
法官 Stanley Chan
Plea
律政司 Department of Justice
陳鄧郭律師行 Chan, Tang & Kwok
原告人Plaintiff(s): KAM LUNG MOTOR GROUP LIMITED (錦龍汽車集團有限公司) AND 被告人Defendant(s): VERY GREAT METAL CO. LIMITED (永恒不銹鋼有限公司)
王振強 Deputy District Judge
區域法院 Damian Wong
暫委法官
Trial (Landlord and tenant)
王鄧律師事務所 Wong & Tang
禤氏律師行 Huen & Partners
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG CHUN LONG (黃震朗)
周燕珠 Deputy District Judge
區域法院 M. Chow
暫委法官
Plea
律政司 Department of Justice
李定匡 黃皓駿律師事務所 A Lee & Partners
HKSAR (香港特別行政區) v. A5:WU YULIN (邬玉林)
王證瑜 Deputy District Judge
區域法院 Edward Wong
暫委法官
Sentence
律政司 Department of Justice
李立本律師行 James W.L. Li & Co.
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:CHEUNG CHUI WAN (張翠雲) A3:CHAN MEI YEE (陳美儀) A11:JIM WAI LUN (詹偉倫)
勞潔儀 Deputy District Judge
區域法院 K. Lo
暫委法官
Dealing with property known or believed to represent proceeds of an indictable offence
律政司 Department of Justice
衛氏律師行 Wai & Co., Solicitors
杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS
Vitus Lawyers
原告人Plaintiff(s): TAM SHING ON (譚成安) by his next friend HO CHUI LIN (何翠蓮) AND 被告人Defendant(s): D1:WONG CHOW WAH (黃秋華) D2:Wong Mei Wah (黃美華)
周偉倫 Deputy District Judge
區域法院 Anthony Chow
暫委法官
Trial (Tort)
郭吳陳律師事務所 Kwok, Ng & Chan
黎錦文李孟華律師事務所 K.M. Lai & Li
羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh
原告人Plaintiff(s): CHAN SZE CHUN (陳思雋) AND 被告人Defendant(s): D6:WU WEI (吴蔚)
陳錦泉 H.H. Judge
法官 KC Chan
Summons (To discharge injunction order)
吳靜江律師事務所 Rene Hout & Co.
無律師代表 In Person
申請人Applicant(s): WONG KA CHUN AND 答辯人Respondent(s): SIU WAH TRANSPORTATION LIMITED
黃承德 Deputy District Judge
區域法院 Alexsander Wong
暫委法官
Trial (Employees' Compensation Case)
黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
無律師代表 In Person
申請人Applicant(s): ZHANG RONG AND 答辯人Respondent(s): R1:TAM SAN FUNG (譚新鳳) R2:CHING YING ENGINEERING DEVELOPMENT SERVICES LIMITED (精英工程發展服務有限公司) R3:何錦華 R4:余祖林 R5:EMPLOYEES COMPENSATION ASSISTANCE FUND BOARD
吳敏生 Deputy District Judge
區域法院 Alan Ng
暫委法官
Trial (Employees' Compensation Case)
李國強, 彭書幗律師行 Szwina Pang, Edward Li & Co.
文禮律師行 Munros
無律師代表 In Person
鄭楊律師行 Cheng, Yeung & Co.
HKSAR (香港特別行政區) v. NG SHUI MAN PAMELA (吳穗汶)
祁士偉 Deputy District Judge
區域法院 Casewell
暫委法官
Fraud
律政司 Department of Justice
黎錦文李孟華律師事務所 K.M. Lai & Li
HKSAR (香港特別行政區) v. HUANG ZHENHUA (黃振华)
譚思樂 H.H. Judge
法官 Tam
Confiscation Order
律政司 Department of Justice
灝勤律師事務所 Ho Kan Lawyers
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:LAM KIN WAI ANDY (林健偉) A2:LAM YIN SHAN (林燕珊)
林嘉欣 H.H. Judge
法官 G. Lam
Dealing with property known or believed to represent proceeds of an indictable offence
律政司 Department of Justice
鄒祈陳律師事務所 Chow, Griffiths & Chan
HKSAR (香港特別行政區) v. HO SHEUNG CHI (何尚志)
李志豪 Deputy District Judge
區域法院 C.H. Li
暫委法官
Plea
律政司 Department of Justice
關惠明律師行 Anthony Kwan & Co.