DC Masters

Daily Cause List

5 Mar

126 cases

View official source
9:30 AM
Court 12
4/F

原告人Plaintiff(s): CHAN MING YIU AND 被告人Defendant(s): D2:CHANG SU LING (陳秋鶯)

DCCJ264/2023 民事訴訟

何浪前 Master
聆案官 Matthew Ho

Case Management Conference

譚潘葉律師行 Tam, Pun & Yipp
徐子健律師行 T.K. Tsui & Co.

原告人Plaintiff(s): CHAN MING YIU AND 被告人Defendant(s): D1:All Persons in Occupation of the premises known as 2nd Floor, No.312 Pan Chung Village, Pan Chung Road, Tai Po, New Territories, Hong Kong D2:FONG TAK LUNG (方德隆)

DCCJ265/2023 民事訴訟

何浪前 Master
聆案官 Matthew Ho

Case Management Conference

譚潘葉律師行 Tam, Pun & Yipp
無律師代表 In Person
徐子健律師行 T.K. Tsui & Co.

10:30 AM
Court 12
4/F

原告人Plaintiff(s): CHOCONASA, COMERCIO DE REPRESENTACOES. LDA AND 被告人Defendant(s): VENTURA TRADING (HK) LTD

DCCJ1996/2021 民事訴訟

何浪前 Master
聆案官 Matthew Ho

Case Management Conference

Mohnani & Associates
PAYNE VELASCO

11:30 AM
Court 12
4/F

原告人Plaintiff(s): LUK YAU CHOI AND 被告人Defendant(s): D1:EJR MOTORS TRADING COMPANY (a firm) D2:TANG CHI KIT (鄧子傑)

DCCJ2838/2023 民事訴訟

何浪前 Master
聆案官 Matthew Ho

Case management summons

譚錦棠律師事務所 K. T. Tam & Co.
無律師代表 In Person
Chen & Lee Law Office

按清單覆核聆訊

何浪前 Master
聆案官 Matthew Ho

9:30 AM
Court 13
4/F

原告人Plaintiff(s): LAM TAM MO (林淡武), the administrator of the estate of LAM CHI KEUNG (林志強), deceased AND 被告人Defendant(s): CHAU CHEUK YIN (周卓然) AND 有意的一方Intended Party(s): MOTOR INSURERS' BUREAU OF HONG KONG

DCPI1866/2024 傷亡訴訟

盧康慧 Master
聆案官 Charmaine Lo

Summons (Joinder of party)

李淑萍律師行 Jennifer Lee & Co.
無律師代表 In Person
的近律師行 Deacons

原告人Plaintiff(s): LAU SZE WAI (劉思維) AND 被告人Defendant(s): CHAN KA HO HILL (陳嘉豪) AND 有意的一方Intended Party(s): AXA GENERAL INSURANCE HONG KONG LIMITED

DCPI1502/2025 傷亡訴訟

盧康慧 Master
聆案官 Charmaine Lo

Summons (Joinder of party)

麥家榮律師行 Patrick Mak & Tse
無律師代表 In Person
的近律師行 Deacons

原告人Plaintiff(s): CHAN KA KI AND 被告人Defendant(s): D1:POON YUN WAH D2:LEE CHI SUN

DCPI3363/2025 傷亡訴訟

盧康慧 Master
聆案官 Charmaine Lo

Checklist Review Hearing Summons (To discontinue an action)

李賴律師事務所 Li & Lai
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): WONG CHO PING AND 被告人Defendant(s): CHUNG CHI SHUM AND 有意的一方Intended Party(s): CHINA TAIPING INSURANCE (HK) COMPANY LIMITED

DCPI3383/2025 傷亡訴訟

盧康慧 Master
聆案官 Charmaine Lo

Checklist Review Hearing Summons (Joinder of party)

禤氏律師行 Huen & Partners
無律師代表 In Person
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

原告人Plaintiff(s): CHAN CHUN YUK AND 被告人Defendant(s): CHAN LAP HANG

DCPI3387/2025 傷亡訴訟

盧康慧 Master
聆案官 Charmaine Lo

Checklist Review Hearing

勞氏律師行 Lo & Lawyers
無律師代表 In Person

10:00 AM
Court 13
4/F

原告人Plaintiff(s): HUI WING SZE AND 被告人Defendant(s): HONG YIP SERVICE COMPANY LIMITED

DCPI4112/2024 傷亡訴訟

盧康慧 Master
聆案官 Charmaine Lo

Checklist Review Hearing

蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
胡關李羅律師行 Woo Kwan Lee & Lo

原告人Plaintiff(s): ZENG FANLI AND 被告人Defendant(s): D1:PAPEPO CONSULTING GROUP LIMITED D2:CHINA STATE CONSTRUCTION ENGINEERING (HONG KONG) LIMITED

DCPI836/2025 傷亡訴訟

盧康慧 Master
聆案官 Charmaine Lo

Checklist Review Hearing

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
華馬黄楊律師行 Waller Ma Huang & Yeung

原告人Plaintiff(s): CHEUNG Wing Yan AND 被告人Defendant(s): CHAN KUEN TING

DCPI972/2025 傷亡訴訟

盧康慧 Master
聆案官 Charmaine Lo

Checklist Review Hearing

無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): LAW KIN WING ERIC AND 被告人Defendant(s): CHOW WOOD KUEN

DCPI3467/2025 傷亡訴訟

盧康慧 Master
聆案官 Charmaine Lo

Checklist Review Hearing

盧錦霆律師事務所 K.T.LO & CO
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): CHAU HOI WAN AND 被告人Defendant(s): LAW LOK HANG

DCPI3470/2025 傷亡訴訟

盧康慧 Master
聆案官 Charmaine Lo

Checklist Review Hearing

盧錦霆律師事務所 K.T.LO & CO
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

原告人Plaintiff(s): DING YUE HONG AND 被告人Defendant(s): MTR CORPORATION LIMITED

DCPI3472/2025 傷亡訴訟

盧康慧 Master
聆案官 Charmaine Lo

Checklist Review Hearing

林洋鋐律師行 Kenneth Lam, Solicitors
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): NOMAN AHMED AND 被告人Defendant(s): WONG KA LOK

DCPI3474/2025 傷亡訴訟

盧康慧 Master
聆案官 Charmaine Lo

Checklist Review Hearing

何氏律師事務所 Ho & Associates
華馬黄楊律師行 Waller Ma Huang & Yeung

原告人Plaintiff(s): WONG YUEN YING AND 被告人Defendant(s): D1:YEUNG PING NAM D2:WONG KA CHUN

DCPI3475/2025 傷亡訴訟

盧康慧 Master
聆案官 Charmaine Lo

Checklist Review Hearing

何氏律師事務所 Ho & Associates
的近律師行 Deacons
無律師代表 In Person

10:30 AM
Court 13
4/F

原告人Plaintiff(s): SUI PUN LUNG (帥斌龍) AND 被告人Defendant(s): D1:YU YEE KIT (余倚傑) D2:WONG WING HEI (王泳熹)

DCPI1246/2022 傷亡訴訟

盧康慧 Master
聆案官 Charmaine Lo

Checklist Review Hearing Summons (For leave to adduce expert report)

無律師代表 In Person
劉莉婷律師事務所 Liu & Co.

原告人Plaintiff(s): CHEUNG KWOK KUEN AND 被告人Defendant(s): D1:CHOI CHI WAI D2:BOLTTECH INSURANCE (HONG KONG) COMPANY LIMITED (formerly known as FWD GENERAL INSURANCE COMPANY LIMITED)

DCPI768/2025 傷亡訴訟

盧康慧 Master
聆案官 Charmaine Lo

Checklist Review Hearing Summons (For interlocutory judgment)

梁偉明律師行 Kenneth W. Leung & Co.
無律師代表 In Person
李宇祥,彭錦輝,郭威,霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

原告人Plaintiff(s): P1:LEE KAM WAH P2:LEUNG PING KAN AND 被告人Defendant(s): D1:LAI YUEN YAN formerly trading as PROGRESSION ENGINEERING CO. D2:SECRETARY FOR JUSTICE, for and on behalf of DRAINAGE SERVICES DEPARTMENT

DCPI3831/2024 傷亡訴訟

盧康慧 Master
聆案官 Charmaine Lo

Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): WEI CHUNG CHEUNG AND 被告人Defendant(s): APPLE ASIA LIMITED

DCPI4316/2024 傷亡訴訟

盧康慧 Master
聆案官 Charmaine Lo

Checklist Review Hearing

無律師代表 In Person
美富律師事務所 Morrison & Foerster

原告人Plaintiff(s): LAU KWOK KIN AND 被告人Defendant(s): D1:SHUN CHEONG WELDING ENGINEERING LIMITED D2:MHVJV

DCPI1121/2025 傷亡訴訟

盧康慧 Master
聆案官 Charmaine Lo

Checklist Review Hearing

葉氏律師行 H. F. Yip & Co.
的近律師行 Deacons

原告人Plaintiff(s): HE SHAOYAN AND 被告人Defendant(s): KWAN ON HUMAN RESOURCES LIMITED

DCPI4823/2025 傷亡訴訟

盧康慧 Master
聆案官 Charmaine Lo

Checklist Review Hearing

柯廣耀律師事務所 Or & Lau
的近律師行 Deacons

4:00 PM
Court 14
4/F

原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): LEUNG HUNG YAT

DCCJ2804/2022 民事訴訟

紀順治 Master
聆案官 Vincent Kee

Handing Down Judgment

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

訟費評定提訊

紀順治 Master
聆案官 Vincent Kee

9:30 AM
Court 16
5/F

收款方Receiving Party(s): 香港警務處處長 AND 付款方Paying Party(s): 蕭天恩

DCPI929/2016 傷亡訴訟

陸惠雅 Master
聆案官 Vienne Luk

Summons (For Leave to Amend Bill of Costs)

律政司 Department of Justice
尹楊律師事務所 Henry Wan & Yeung

FCMC11521/2015 婚姻訴訟

陸惠雅 Master
聆案官 Vienne Luk

Summons (For time)

林偉展律師事務所 Lam and Lai
衛達仕 Withers

FCMC8035/2020 婚姻訴訟

陸惠雅 Master
聆案官 Vienne Luk

傳票 (修訂許可Amended Bill of Costs) Summons (For Leave to Amend Amended Bill of Costs) To commence taxation within a period of time

陳浩庭律師行 Mac Chan & Co., Solicitors
無律師代表 In Person
郭允中律師事務所 KWC & Associates
無律師代表 In Person
法律援助署 Legal Aid Department

收款方Receiving Party(s): CHAN KWONG SUM AND 付款方Paying Party(s): LAM MUNG LAN (林夢蘭), the administratrix of the estate of I SIU HUNG, deceased AND 有利害關係的一方Interested Party(s): Director of Legal Aid

DCCJ2123/2020 民事訴訟

陸惠雅 Master
聆案官 Vienne Luk

Taxation call over

陳靜文律師行 Chan Ching Man & Co.
無律師代表 In Person
法律援助署 Legal Aid Department

收款方Receiving Party(s): IP2:Chow Wong & Lawyers AND 付款方Paying Party(s): CHUNG KA FAI (鍾家輝) IP1:Director of Legal Aid

DCCJ942/2021 民事訴訟

陸惠雅 Master
聆案官 Vienne Luk

Taxation call over

周王律師事務所 Chow Wong & Lawyers
法律援助署 Legal Aid Department

收款方Receiving Party(s): YAT CHUN MACHINERY ENGINEERING LIMITED (日進機械工程有限公司) AND 付款方Paying Party(s): KINGS CONSTRUCTION (H.K.) LIMITED (雍境建築有限公司)

DCCJ4456/2022 民事訴訟

陸惠雅 Master
聆案官 Vienne Luk

Taxation call over

無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): SILVER KING CHINA LIMITED AND 被告人Defendant(s): KONG SHUM UNION PROPERTY MANAGEMENT COMPANY LIMITED

DCCJ1927/2023 民事訴訟

陸惠雅 Master
聆案官 Vienne Luk

To commence taxation within a period of time

侯穎承周明寶律師事務所 V. Hau & Chow
范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong

收款方Receiving Party(s): LAM KONG SO, the Administrator of the estate of LAM CHUN SING, deceased AND 付款方Paying Party(s): R2:冼鎮浩 AND 有利害關係的一方Interested Party(s): Employees Compensation Assistance Fund Board

DCEC448/2021 僱員補償案件

陸惠雅 Master
聆案官 Vienne Luk

Taxation call over

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
無律師代表 In Person
何耀棣律師事務所 Gallant

收款方Receiving Party(s): GURUNG DINESH AND 付款方Paying Party(s): D1:WAI HUNG CONSTRUCTION ENGINEERING COMPANY LIMITED D2:FARS ENGINEERING LIMITED D3:CHINA STATE CONSTRUCTION ENGINEERING (HONG KONG) LIMITED

DCPI3766/2022 傷亡訴訟

陸惠雅 Master
聆案官 Vienne Luk

For Directions

蘇全富律師行 Edwin So & Co., Solicitors
鄭楊律師行 Cheng, Yeung & Co.

收款方Receiving Party(s): CHAN YAU KIN AND 付款方Paying Party(s): CHEUNG WING HONG

DCPI2793/2024 傷亡訴訟

陸惠雅 Master
聆案官 Vienne Luk

Taxation call over

尹麗儀律師行 Mandy Wan & Co.
Lee Law Firm

10:30 AM
Court 16
5/F

收款方Receiving Party(s): CHEUNG KA FAI AND 付款方Paying Party(s): Director of Legal Aid

DCEC859/2019 僱員補償案件

陸惠雅 Master
聆案官 Vienne Luk

Application to set a bill down for taxation

法律援助署 Legal Aid Department
無律師代表 In Person
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

收款方Receiving Party(s): CHEUNG KA FAI AND 付款方Paying Party(s): R3:FUNG YUEN CHIU

DCEC859/2019 僱員補償案件

陸惠雅 Master
聆案官 Vienne Luk

Application to set a bill down for taxation

法律援助署 Legal Aid Department
無律師代表 In Person

收款方Receiving Party(s): HAROON IQBAL AND 付款方Paying Party(s): R2:KIN WO CONSTRUCTION MACHINERY LIMITED AND 有利害關係的一方Interested Party(s): Director of Legal Aid

DCEC2492/2022 僱員補償案件

陸惠雅 Master
聆案官 Vienne Luk

Application to set a bill down for taxation

羅慧晶律師事務所 LWC & Co., Solicitors
張嘉偉律師事務所 Kelvin Cheung & Co.
法律援助署 Legal Aid Department

收款方Receiving Party(s): CHAN WING MAN AND 付款方Paying Party(s): LIU YUEFEN AND 有利害關係的一方Interested Party(s): N1:Legal Aid Department

DCPI2648/2021 傷亡訴訟

陸惠雅 Master
聆案官 Vienne Luk

Application to set a bill down for taxation

文禮律師行 Munros
無律師代表 In Person
法律援助署 Legal Aid Department

收款方Receiving Party(s): WANG YAT HANG (a minor, suing by MAN PO SHAN, his mother and next friend) (王一恒(為幼年人,由母親及起訴監護人萬寶珊代表)) AND 付款方Paying Party(s): CHEUNG KAM FAI (張錦輝)

DCPI2868/2024 傷亡訴訟

陸惠雅 Master
聆案官 Vienne Luk

Application to set a bill down for taxation

陸國維律師行 K.W. Luk & Co.
黃乾亨黃英豪律師事務所 Philip K.H. Wong, Kennedy Y.H. Wong & Co.
法律援助署 Legal Aid Department

FCMC3708/2024 婚姻訴訟

陸惠雅 Master
聆案官 Vienne Luk

Application to set a bill down for taxation

尹麗儀律師行 Mandy Wan & Co.
法律援助署 Legal Aid Department

按清單覆核聆訊

陸惠雅 Master
聆案官 Vienne Luk

9:30 AM
Court 17
5/F

原告人Plaintiff(s): CHEN GUANGKUO AND 被告人Defendant(s): BRIGHT STAR STORAGE MANAGEMENT LIMITED

DCPI13/2025 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Summons (For time)

柯廣輝律師事務所 Or & Partners
李宇祥,彭錦輝,郭威,霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

原告人Plaintiff(s): NG KA SING AND 被告人Defendant(s): CHANG CHUN LOK

DCPI3392/2025 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Checklist Review Hearing Summons (For Leave to Amend Writ Of Summons)

黃律師事務所 Wong & Co.
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): HUANG XIAOPING AND 被告人Defendant(s): CHANG CHUN LOK

DCPI3393/2025 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Checklist Review Hearing Summons (For Leave to Amend Writ Of Summons)

黃律師事務所 Wong & Co.
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): P1:LI CHIN FUNG P2:LEE FUNG LAN P3:LI LOK CHING (李樂澄) a Minor, suing by her mother and next friend LEE FUNG LAN(李鳳蘭) P4:LI LOK HIM (李樂謙), a Minor, suing by his mother and next firend LEE FUNG LAN (李鳳蘭) AND 被告人Defendant(s): CHENG SHI SANG

DCPI4218/2025 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Summons (Joinder of party)

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): IKHLAQ MOHAMMAD AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of the DIRECTOR OF LEISURE AND CULTURAL SERVICES

DCPI2080/2022 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Checklist Review Hearing

Heung Massie & Clement
律政司 Department of Justice

原告人Plaintiff(s): NG MEI WAH (吳美華) the administratrix of LEUNG KWAN TONG (梁均堂), deceased AND 被告人Defendant(s): D1:KIM HUNG CONSTRUCTION AND ENGINEERING COMPANY LIMITED D2:WIN’S ENGINEERING (HK) COMPANY LIMITED

DCPI3726/2023 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Checklist Review Hearing

劉陳律師事務所 Lau & Chan
的近律師行 Deacons

原告人Plaintiff(s): LO YU KWAN AND 被告人Defendant(s): WONG IAT CHON

DCPI433/2024 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Checklist Review Hearing

盧王徐律師事務所 Lo, Wong & Tsui
其禮律師行 Clyde & Co.

原告人Plaintiff(s): RAI RAMESH KUMAR AND 被告人Defendant(s): D1:GAMMON CONSTRUCTION LIMITED D2:GAMMON ENGINEERING & CONSTRUCTION COMPANY LIMITED

DCPI1081/2024 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Checklist Review Hearing

蘇全富律師行 Edwin So & Co., Solicitors
肯尼狄律師行 Kennedys

原告人Plaintiff(s): WONG KA HO AND 被告人Defendant(s): TSAI WEN YU

DCPI2324/2024 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
勞氏律師行 Lo & Lawyers

原告人Plaintiff(s): KEUNG CHIN PANG AND 被告人Defendant(s): THE SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of THE DIRECTOR OF MARINE

DCPI4029/2024 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Checklist Review Hearing

柯伍陳律師事務所 ONC Lawyers
律政司 Department of Justice

原告人Plaintiff(s): XING LAIZI, a minor by CHEN HUIQIONG, her mother and next friend AND 被告人Defendant(s): HONG KONG ADVENTIST HOSPITAL – STUBBS ROAD operated by SEVENTH-DAY ADVENTIST CORPORATION (HK0 LIMITED

DCPI4369/2024 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Checklist Review Hearing

柯伍陳律師事務所 ONC Lawyers
Howse Williams

原告人Plaintiff(s): LEUNG YUET CHUN (梁月珍) AND 被告人Defendant(s): SECURITY CARES CONSULTANCY LIMITED

DCPI949/2025 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Checklist Review Hearing

顧張文菊葉成慶律師事務所有限法律責任合夥 Christine M. Koo & Ip, Solicitors & Notaries LLP
肯尼狄律師行 Kennedys

原告人Plaintiff(s): WONG CHI WANG AND 被告人Defendant(s): LO KA WA

DCPI1024/2025 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
李宇祥,彭錦輝,郭威,霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

原告人Plaintiff(s): MWAJUMA PATSON MWANYAKULE AND 被告人Defendant(s): D1:WONG MAN KIN D2:HUNG KA FUNG

DCPI1251/2025 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Checklist Review Hearing

蔡翁律師事務所 Choy Yung & Co.
唐楚男,蔡克昭律師行 Tong & Tsoi

原告人Plaintiff(s): LIANG YUEQING AND 被告人Defendant(s): PO LEUNG KUK

DCPI1590/2025 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Checklist Review Hearing

蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
徐國森律師事務所 Tsui & Co.

10:00 AM
Court 17
5/F

原告人Plaintiff(s): YUEN LAI HING AND 被告人Defendant(s): D1:CHARLES ALEXANDER ROBERTSON D2:RDG HOLDINGS LIMITED D3:LIBERTY INTERNATIONAL INSURANCE LIMITED

DCPI1921/2024 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Summons (For approval of compromise) Consent Summons

何氏律師事務所 Ho & Associates
無律師代表 In Person
林啟貽律師事務所 John Lam, Law & Co.

原告人Plaintiff(s): P1:GURUNG CHIN KAJI and GURUNG, Asha, the Intended Administrators of the Estate of GURUNG SHER BAHADUR, Deceased P2:GURUNG, Asha, the next friend of GURUNG Sahin, a minor, and GURUNG Aris, a minor AND 被告人Defendant(s): D1:Mukesh Shrestha and the Personal Representatives of Madam Binita Tamang trading as JEERE KHURSANI RESTAURANT (a firm) also known as JIRE KHURSANI RESTAURANT (a firm), or alternatively as the owners and/or operators and/or occupiers of JEERE KHURSANI RESTAURANT (a firm) also known as JIRE KHURSANI RESTAURANT(a firm) D2:STARNET RESOURCES LIMITED D3:SIGDEL ROHAN and John Doe otherwise also known of a surname of a surname GURUNG as a tenant, licencee and/or occupier of 1st Floor, No.560-562 Canton Road, Jordan, Kowloon, Hong Kong or alternatively trading as JEERE KHURSANI RESTAURANT(a firm) also known as JIRE KHURSANI RESTAURANT(a firm) thereat or alternatively trading as SIGDEL AND BROTHERS (a firm) of 1st Floor, No. 562 Canton Road, Yau Ma Tei, Kowloon

DCPI3690/2023 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Checklist Review Hearing

燊達華.曾漢威律師行 Krishnan & Tsang
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): CHUNG WAI MAN (鍾偉民) AND 被告人Defendant(s): D1:LEE KAM WAH trading as THIRD TRADING ENGINEERING COMPANY (李金華經營協力貿易工程公司) D2:LAI YUEN YAN formerly trading as PROGRESSION ENGINEERING CO. (黎婉欣前經營飛洪工程公司) D3:SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of the DIRECTOR OF DRAINAGE SERVICES

DCPI3401/2024 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Checklist Review Hearing

李國強, 彭書幗律師行 Szwina Pang, Edward Li & Co.
林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person
律政司 Department of Justice

原告人Plaintiff(s): SAE-TUNG JEERAPONG AND 被告人Defendant(s): D1:LUK BING KEUNG D2:KAMALIE LIMITED

DCPI3977/2024 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Checklist Review Hearing

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): CHAN FUK WING AND 被告人Defendant(s): G4S SECURE SOLUTIONS (HONG KONG) LIMITED

DCPI4098/2024 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Checklist Review Hearing

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP

原告人Plaintiff(s): LO CHUN LUNG AND 被告人Defendant(s): TELEVISION BROADCASTS LIMITED

DCPI4402/2024 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Checklist Review Hearing

無律師代表 In Person
希仕廷律師行 Hastings & Co.

原告人Plaintiff(s): CHEONG HING YIP AND 被告人Defendant(s): PARKLAND PROPERTY MANAGEMENT LIMITED

DCPI275/2025 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Checklist Review Hearing

溫彩霞律師事務所 Wan and Leung
陳俊華律師事務所 C.W. Chan & Co.

原告人Plaintiff(s): YEUNG WING CHE AND 被告人Defendant(s): D1:WONG CHEUNG TAK EDMEN D2:THE HK SOCIETY FOR REHABILITATION

DCPI1334/2025 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Checklist Review Hearing

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): WONG KIN LONG AND 被告人Defendant(s): ALI HUSSAIN

DCPI1336/2025 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Checklist Review Hearing

Vitus Lawyers
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): P1:TSANG WING NGA SAMMI P2:KWOK YUEN LAM SOPHIA AND 被告人Defendant(s): D1:LI CHEUK YIN D2:FONG TING YAN

DCPI1374/2025 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Checklist Review Hearing

郭匡義律師行 Jesse H.Y. Kwok & Co.
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): WANG TSAN TOK AND 被告人Defendant(s): D1:YIU SHING CONSTRUCTION ENGINEERING LIMITED D2:E MAN CONSTRUCTION COMPANY LIMITED

DCPI3398/2025 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Checklist Review Hearing

盧錦霆律師事務所 K.T.LO & CO
的近律師行 Deacons

原告人Plaintiff(s): CHAU WAI FUNG AND 被告人Defendant(s): D1:CHAN KWOK MAN STEVEN D2:RUIZHI TRADING LIMITED

DCPI3399/2025 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Checklist Review Hearing

盧錦霆律師事務所 K.T.LO & CO
劉陳高律師事務所 Lau, Chan & Ko

原告人Plaintiff(s): YEUNG KA MAN (楊嘉雯) AND 被告人Defendant(s): FORWARD LIVING MANAGEMENT LIMITED (迎進生活管理有限公司)

DCPI3401/2025 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Checklist Review Hearing

溫彩霞律師事務所 Wan and Leung
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

原告人Plaintiff(s): HAMZA, AMIR AND 被告人Defendant(s): LIU, HUNG DIAMOND

DCPI3402/2025 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Checklist Review Hearing

Chaudhry Solicitors
文禮律師行 Munros

原告人Plaintiff(s): HO YIM NOR TRACY AND 被告人Defendant(s): THE INCORPORATED MANAGEMENT COMMITTEE OF EBENEZER NEW HOPE SCHOOL

DCPI3409/2025 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Checklist Review Hearing

蘇全富律師行 Edwin So & Co., Solicitors
梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP

10:30 AM
Court 17
5/F

原告人Plaintiff(s): LIU TIN CHUNG VICTOR AND 被告人Defendant(s): NIXON CLEANING COMPANY LIMITED

DCPI3405/2025 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Checklist Review Hearing

溫楊侯律師事務所 Wan Yeung Hau & Co.
康錦彰律師事務所 Hong & Associates

原告人Plaintiff(s): WONG CHUN SING AND 被告人Defendant(s): LAI KIN SHING

DCPI3406/2025 傷亡訴訟

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

Checklist Review Hearing

勞氏律師行 Lo & Lawyers
無律師代表 In Person

內庭聆訊表

周博芬 Master
聆案官 J. Chow

9:30 AM
Court 18
5/F

原告人Plaintiff(s): WEERASIRI NARAYANGE WIJERATHNA AND 有關的一方Related Party(s): Messrs. M.C.A. Lai Solicitors LLP

DCCJ2153/2023 民事訴訟

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Summons (To cease acting)

賴文俊(有限法律責任合夥)律師行 M.C.A. Lai Solicitors LLP
無律師代表 In Person

9:30 AM
Court 18
5/F

原告人Plaintiff(s): P1:WONG SUK YIN P2:LING YUN SIU AND 被告人Defendant(s): D1:WONG NAM SANG D2:KONG FUNG CHUN D3:WAN KIT MAY D4:ENHANCED DEVELOPMENT LIMITED

DCCJ3615/2022 民事訴訟

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Summons (For time)

曹歐嚴楊律師行 Tso Au Yim & Yeung
侯劉李楊律師行 Hau, Lau, Li & Yeung

原告人Plaintiff(s): P1:DRACO OPTICAL LIMITED P2:CHAN YICK WAI AND 被告人Defendant(s): D1:YU HONG LIM and trading as MR OPTICAL COMPANY D2:CONTACT LENS EASY COMPANY LIMITED D3:YUE PUI LING trading as CONTACT LENS EASY CO

DCCJ5655/2023 民事訴訟

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Summons (Leave to re-amend Statement of Claim)

咸頓金仕騰律師行 Hampton, Winter & Glynn
陳梓烯律師行 T.H. Chan & Co.

原告人Plaintiff(s): 高尚娟 AND 被告人Defendant(s): 黃雪玲

DCCJ3082/2024 民事訴訟

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Summons (for leave to file/serve witness statement)

翟氏有限法律責任合夥律師行 Chak & Associates LLP
王鄧律師事務所 Wong & Tang

原告人Plaintiff(s): LAI PAK KIN (黎柏健), the administrator of the estate of LAI CHUNG CHIU (黎創照), deceased AND 被告人Defendant(s): MOORE, THOMAS CRAWFORD

DCCJ3155/2024 民事訴訟

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Summons (For Leave to Amend Statement of Claim)

Henry Wai & Co., Solicitors LLP
易庭暉陳偉健律師事務所 Yick & Chan

原告人Plaintiff(s): LAI PAK KIN (黎柏健), the administrator of the estate of LAI CHUNG CHIU (黎創照), deceased AND 被告人Defendant(s): LEE KONG (李光)

DCCJ5486/2024 民事訴訟

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Summons (For Leave to Amend Statement of Claim)

Henry Wai & Co., Solicitors LLP
易庭暉陳偉健律師事務所 Yick & Chan

原告人Plaintiff(s): IVA NURJANAH AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION

DCCJ4692/2025 民事訴訟

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Summons (For time)

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

原告人Plaintiff(s): NGUYEN VAN HUNG AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION

DCCJ5924/2025 民事訴訟

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Summons (For time)

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

原告人Plaintiff(s): DINH THI MINH NGUYET AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION

DCCJ5952/2025 民事訴訟

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Summons (For time)

卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.
律政司 Department of Justice

原告人Plaintiff(s): NGUYEN VAN HONG AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION

DCCJ6269/2025 民事訴訟

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Summons (For time)

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

原告人Plaintiff(s): NURKHAMIDAH BT SLAMET JAKARIAH AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION

DCCJ6947/2025 民事訴訟

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Summons (For time)

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

原告人Plaintiff(s): DUONG THI THU HUYEN AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION

DCCJ6949/2025 民事訴訟

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Summons (For time)

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

10:00 AM
Court 18
5/F

原告人Plaintiff(s): OK FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): HO CHI FU JAMES

DCCJ6381/2025 民事訴訟

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Summons (Attachment Order)

劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): 劉清 AND 被告人Defendant(s): D1:PANG SHU D2:SAU YAN YIN AND 第三債務人Garnishee(s): MOX BANK LIMITED

DCCJ5725/2023 民事訴訟

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Garnishee Order to Show Cause

Siu and Company
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): MANDATORY PROVIDENT FUND SCHEMES AUTHORITY AND 被告人Defendant(s): TRIUMPH ENGINEERING LIMITED AND 第三債務人Garnishee(s): THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED

DCCJ4397/2024 民事訴訟

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Garnishee Order to Show Cause

無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): WONG MAN TAK

DCCJ5887/2024 民事訴訟

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Charging Order to Show Cause

劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): ETERNAL FORTUNE FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): YANG GUOHUA

DCCJ2255/2025 民事訴訟

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Charging Order to Show Cause

李全德律師事務所 Joseph C.T. Lee & Co.
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): WU KWOK LEUNG

DCCJ2549/2025 民事訴訟

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Charging Order to Show Cause

侯穎承周明寶律師事務所 V. Hau & Chow
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): STANDARD CHARTERED BANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): LAI KA YING

DCCJ3304/2025 民事訴訟

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Charging Order to Show Cause

何耀棣律師事務所 Gallant
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): DAH SING BANK, LIMITED AND 被告人Defendant(s): YU KA WA

DCCJ3419/2025 民事訴訟

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Charging Order to Show Cause

劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): HANG SENG BANK LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHEUNG TAI PANG SUNNY (張大鵬)

DCCJ3619/2025 民事訴訟

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Charging Order to Show Cause

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): CHIK, CHUN TUNG TONY AND 被告人Defendant(s): GUO TING TING AND 第三債務人Garnishee(s): CITIBANK (HONG KONG) LIMITED

DCCJ5363/2025 民事訴訟

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Garnishee Order to Show Cause

周卓立 陳啓球 陳一理 律師事務所 C.L. Chow & Macksion Chan
無律師代表 In Person

申請人Applicant(s): MANDATORY PROVIDENT FUND SCHEMES AUTHORITY AND 答辯人Respondent(s): CHAN CHI KEUNG T/A YUE HING ENGINEERING CO AND 第三債務人Garnishee(s): G2:BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED G3:NANYANG COMMERCIAL BANK, LIMITED

DCMP1104/2024 雜項案件

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Garnishee Order to Show Cause

趙司徒鄭律師事務所 Chiu, Szeto & Cheng
無律師代表 In Person

申請人Applicant(s): 李 康乐 AND 答辯人Respondent(s): 亿滿集团有限公司

DCMP1098/2025 雜項案件

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Charging Order to Show Cause

無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): MANDATORY PROVIDENT FUND SCHEMES AUTHORITY AND 被告人Defendant(s): SECOND BITE LIMITED AND 第三債務人Garnishee(s): DAH SING BANK, LIMITED

DCMP4762/2025 雜項案件

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Garnishee Order to Show Cause

無律師代表 In Person

11:00 AM
Court 18
5/F

原告人Plaintiff(s): HUNG KWONG SAI (洪光世) AND 被告人Defendant(s): LOTUS EGG FLOWER COMPANY LIMITED (荷蛋花卉有限公司)

DCCJ945/2023 民事訴訟

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Summons (For Leave to Amend Writ Of Summons)

Mohnani & Associates
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): YIP WANGIE AND 被告人Defendant(s): CHINESE INTERNATIONAL SCHOOL

DCCJ6332/2024 民事訴訟

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Summons (For time)

無律師代表 In Person
肯尼狄律師行 Kennedys

原告人Plaintiff(s): OKACHI INVESTMENTS (HK) COMPANY LIMITED (岡地投資(香港)有限公司) AND 有意的一方Intended Party(s): 曹晶

DCMP1191/2022 雜項案件

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Summons (For Payment Out)

陳錦全,黎永康律師事務所 J. Chan & Lai
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHIN MAN YEE WINY (錢文誼) AND 有意的一方Intended Party(s): Yip Man Ho Michael (葉文浩)

DCMP4027/2024 雜項案件

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Summons (Stay of Execution)

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): 郭文英(KWOK, MAN YING)以勤學樂園之名營業 AND 被告人Defendant(s): D1:黎嘉年 D2:歐偉耀以名髮軒之名營業

DCCJ3156/2023 民事訴訟

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

For Directions

無律師代表 In Person
黎錦文李孟華律師事務所 K.M. Lai & Li
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): W.O.M. RESTAURANT LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:YUEN KIN FAI trading as FAR SHUN DESIGN ENG

DCCJ3209/2023 民事訴訟

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Consent Summons

翁宗榮律師行 Simon C.W. Yung & Co.
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): 王璽婷 AND 被告人Defendant(s): 陳文俊

DCMP4828/2024 雜項案件

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

Charging Order to Show Cause

無律師代表 In Person

2:30 PM
Court 18
5/F
常規聆案官

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

第83A/84A/88號命令聆訊表

陳露怡 Master
聆案官 Louise Chan

9:30 AM
Court 19
5/F

原告人Plaintiff(s): ASIA ONE CREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:FORTUNE OCEAN ENGINEERING LIMITED D2:YAU SHUN TAK D3:AU SIU MEI

DCCJ5228/2025 民事訴訟

李慧雲 Master
聆案官 Vivian Lee

Summons (Leave to enter Judgment)

陳林梁余律師行 CLY LAWYERS
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): DAH SING BANK, LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:HUI HAI ENVIRONMENTAL SERVICE LIMITED D2:KWONG MEI CHUN

DCCJ5497/2025 民事訴訟

李慧雲 Master
聆案官 Vivian Lee

Summons (for leave to enter judgment under O.84A)

劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED AND 被告人Defendant(s): TAM CHEONG WUI (譚昌會)

DCCJ6319/2025 民事訴訟

李慧雲 Master
聆案官 Vivian Lee

Summons (Leave to enter Judgment)

梁錦濤,關學林律師行 Ford, Kwan & Co.
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): HONG KONG FINANCE (PERSONAL LOAN) LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHAK YIU WAI

DCMP5526/2025 雜項案件

李慧雲 Master
聆案官 Vivian Lee

Mortgage(O.88)

李鳳翔律師事務所 Foo & Li
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): GLOBAL INTERNATIONAL CREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): LAU PIT YIN

DCMP5930/2025 雜項案件

李慧雲 Master
聆案官 Vivian Lee

Mortgage(O.88)

鄭陳律師事務所 Cheng, Chan & Co.
無律師代表 In Person

10:00 AM
Court 19
5/F

原告人Plaintiff(s): DBS BANK (HONG KONG) LIMITED (星展銀行(香港)有限公司) AND 被告人Defendant(s): D1:GRAND CHARM ASIA INVESTMENT LIMITED D2:POON WAI LEUNG

DCCJ6481/2024 民事訴訟

李慧雲 Master
聆案官 Vivian Lee

Summons (for leave to enter judgment under O.84A)

卓黃紀律師事務所 Michael Cheuk, Wong & Kee
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): YE ZHEN

DCCJ6321/2025 民事訴訟

李慧雲 Master
聆案官 Vivian Lee

Summons (Leave to enter Judgment)

劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (FORMERLY KNOWN AS KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): TUNG KWAI LAI (FORMERLY KNOWN AS DONG KUNLI)

DCCJ6324/2025 民事訴訟

李慧雲 Master
聆案官 Vivian Lee

Summons (Leave to enter Judgment)

蕭溫梁律師行 Siao, Wen and Leung
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): HONG KONG FINANCE (PERSONAL LOAN) LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:LO CHUN LOK D2:YEUNG YIN FUNG

DCMP5561/2025 雜項案件

李慧雲 Master
聆案官 Vivian Lee

Mortgage(O.88)

李鳳翔律師事務所 Foo & Li
無律師代表 In Person

10:30 AM
Court 19
5/F

原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): LEUNG WING LAM CATHERINE

DCCJ5403/2025 民事訴訟

李慧雲 Master
聆案官 Vivian Lee

Summons (Leave to enter Judgment)

劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan
無律師代表 In Person

原告人Plaintiff(s): EMPEROR FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): LAU YAM SHING SIMON (劉欽 城)

DCMP3517/2025 雜項案件

李慧雲 Master
聆案官 Vivian Lee

Mortgage(O.88)

胡關李羅律師行 Woo Kwan Lee & Lo
無律師代表 In Person

內庭聆訊表

李慧雲 Master
聆案官 Vivian Lee

9:30 AM
Court 43
5/F

原告人Plaintiff(s): KUWANO SHIGEKO AND 被告人Defendant(s): CHUA MABLE YIU

DCCJ1853/2023 民事訴訟

宋泳琛 Madam Registrar
司法常務官 M Soong

Case management summons

范德偉律師事務所 David Fenn & Co.
許雅俞律師事務所 Michelle Hui & Co.

原告人Plaintiff(s): SUTANTO NICODEMUS AND 被告人Defendant(s): LIU HUIHONG

DCCJ1643/2025 民事訴訟

宋泳琛 Madam Registrar
司法常務官 M Soong

Case management summons

蔡翁律師事務所 Choy Yung & Co.
劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan

10:30 AM
Court 43
5/F

原告人Plaintiff(s): WONG KONG LEE AND 被告人Defendant(s): D1:LEUNG MAN CHING JENNY D2:BUT HO MING

DCCJ2588/2024 民事訴訟

宋泳琛 Madam Registrar
司法常務官 M Soong

Case management summons

周卓立 陳啓球 陳一理 律師事務所 C.L. Chow & Macksion Chan
鄧志聰,李德祥律師行 Tang & Lee

原告人Plaintiff(s): TEDASON DEVELOPMENT LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:WINTER PAUL MICHAEL D2:WINTER ZITA TABULA

DCCJ3314/2024 民事訴訟

宋泳琛 Madam Registrar
司法常務官 M Soong

Case management summons

倪子軒律師行 Michael Ngai & Co.
Lee Law Firm