徐凱駿 CHUI, HOI CHUN
張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate
Possession of a dangerous drug
Progress Report
林嘉欣 LAM, KA YAN KAREN
張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate
Access to computer with a view to dishonest gain for oneself or another
Mention
張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate
D1: 江國賢 KONG, KWOK YIN; D2: 林秀蘭 LAM, SAU LAN
(2)Dealing with goods to which Dutiable Commodities Ordinance applies
宋海瑞 SONG, HAIRUI
張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate
(1)Theft; (2)Breach of condition of stay - overstay
Plea
陳坤華 CHAN, KWAN WAH TENNY
張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate
Theft
Plea
古國偉 KU, KWOK-WAI
張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate
Indecent Assault
Plea
洛安妤前稱朱凱盈 LOK, ON YU CHERRY Formerly known as CHU, HOI YING
張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate
Importing an alternative smoking product
Plea
黃曄德 WONG, SHIP TAK
張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate
Disclosing personal data without data subject's consent causing specified harm
Mention
胡俊浩 WU, CHUN HO ANDY
張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate
Indecent assault
Mention
鄭嘉樂 CHENG, KA LOK
張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate
Theft
Mention
楊威武 YANG, WEIWU
張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate
(1)Theft; (2)Possession of a dangerous drug
Mention
李曉晞 LEE, HIU HEI
張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate
Criminal damage
Plea
吳岳輝 WU, YUEHUI
張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
Mention
卢名俊 LU, MINGJUN
張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
Mention
張建竹 ZHANG, JIANZHU
張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate
(1)Using a forged identity card; (2)Breach of condition of stay
Mention
NURI, WIDAYANTI
張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
Plea
林瑶林 LIN, YAOLIN
張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate
Common assault
Plea
李生棠 LI, SANG TONG
張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate
Theft
Mention
趙晶 CHIU, CHING
張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
Transfer Paper
黃曄德 WONG, SHIP TAK
張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate
Disclosing personal data without data subject's consent causing specified harm
Mention
世界財務有限公司 GLOBALLY FINANCE LIMITED
張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate
Money Lender Licence
Application
國民工商信貸有限公司 NATIONAL INDUSTRIAL AND COMMERCIAL CREDIT LIMITED
張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate
Money Lender Licence
Application
GOGOPROP FINANCE LIMITED
張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate
Money Lender Licence
Application
TT CREDIT LIMITED
張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate
Money Lender Licence
Application
新雜項案件 Fresh Miscellaneous Proceeding 公司註冊處 Companies Registry
吳潭堯 NG, TAM YUE
鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate
Criminal damage
Mention
FUTURE OCEAN LIMITED
鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate
Unlawful Erection of Structure(s) on Unleased Land
Trial Hearing [6/6]
FUTURE OCEAN LIMITED FUTURE OCEAN LIMITED
鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate
Knowingly commenced or carried out building works, without having first obtained from the Building Authority his approval in writing and his consent in writing for the commencement of the said building works, contravening Section 14(1) and Section 40(1AA) of the Buildings Ordinance, Cap.123.
Trial Hearing [6/6]
FUTURE OCEAN LIMITED FUTURE OCEAN LIMITED
鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate
Knowingly commenced or carried out building works, without having first obtained from the Building Authority his approval in writing and his consent in writing for the commencement of the said building works, contravening Section 14(1) and Section 40(1AA) of the Buildings Ordinance, Cap.123.
Trial Hearing [6/6]
FUTURE OCEAN LIMITED FUTURE OCEAN LIMITED
鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate
Knowingly commenced or carried out building works, without having first obtained from the Building Authority his approval in writing and his consent in writing for the commencement of the said building works, contravening Section 14(1) and Section 40(1AA) of the Buildings Ordinance, Cap.123.
Trial Hearing [6/6]
FUTURE OCEAN LIMITED FUTURE OCEAN LIMITED
鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate
Knowingly commenced or carried out building works, without having first obtained from the Building Authority his approval in writing and his consent in writing for the commencement of the said building works, contravening Section 14(1) and Section 40(1AA) of the Buildings Ordinance, Cap.123.
Trial Hearing [6/6]
FUTURE OCEAN LIMITED FUTURE OCEAN LIMITED
鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate
Knowingly commenced or carried out building works, without having first obtained from the Building Authority his approval in writing and his consent in writing for the commencement of the said building works, contravening Section 14(1) and Section 40(1AA) of the Buildings Ordinance, Cap.123.
Trial Hearing [6/6]
FUTURE OCEAN LIMITED FUTURE OCEAN LIMITED
鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate
Knowingly commenced or carried out building works, without having first obtained from the Building Authority his approval in writing and his consent in writing for the commencement of the said building works, contravening Section 14(1) and Section 40(1AA) of the Buildings Ordinance, Cap.123.
Trial Hearing [6/6]
蕭睿匡 SIU, YUI HONG
鍾穎詩暫委裁判官 Miss CHUNG Wing-sze, Deputy Magistrate
(1)Access to computer with a view to dishonest gain; (2)Attempted access to computer with a view to dishonest gain
Trial Hearing [4/4]
杜思穎 DIO, VIVA BERTHA DELOS SANTOS
屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate
Possession of dangerous drug
Progress Report
莫卓耀 MOK, CHEUK YIU
屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate
Possession of dangerous drugs
Sentence
屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate
D1: 許美瑩 HUI, MEI YING; D2: 陳芷慧 CHAN, TSZ WAI
(2)Misconduct in public office
HENAO VILLA, LUIS FERNANDO
林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Possession of a dangerous drug
Return Day
曾浩淙 TSANG, HO CHUNG
林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate
Trafficking in a dangerous drug
Return Day
BELLEZA, NOEL MANABAT
林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Conspiracy to traffic in a dangerous drug
Return Day
林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate
D1: 陳志宏 CHAN, CHI WANG; D2: 莊家俊 CHONG, KA CHUN; D3: 梁永恩 LEUNG, WING YAN
Trafficking in a dangerous drug
謝凱茵 TSE, HOI YAN
林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate
Trafficking in a dangerous drug
Return Day
黃濟群 WONG, CHAI KWAN SANDY
林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate
(1)Keeping divan wherein dangerous drug is sold; (2)Trafficking in a dangerous drug
Return Day
李錦潤 LEE Kam Yun
林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate
Trafficking in a dangerous drug
Return Day
林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate
D1: 陳基成 CHAN, KEI SHING; D2: 何家欣 HO, KA YAN
Trafficking in a dangerous drug
李孟豹 LI, MENGBAO
林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate
(1)Using mobile telephone when motor vehicle is in motion; (2)Trafficking in a dangerous drug; (3)Failure to produce identity card; (4)Driver failing to produce a driving licence or other related documents
Return Day
刘伟贤 LIU, WEIXIAN
林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Trafficking in a dangerous drug
Return Day
D1: BAYANJARGAL ERDENECHULUUN D2: ERDENEBILEG ERDENETSETSEG
林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate
Trafficking in a dangerous drug
Return Day
林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate
D1: 林少華 SAE-LAM, EKAPOJ; D2: 梁夢儀 LEUNG, MONG YI MONA
(2)Trafficking in a dangerous drug
呂為綸 LU, WEI LUN
林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate
Trafficking in a Dangerous Drug
Return Day
YEE, SHEE KEONG
林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate
Trafficking in a dangerous drug
Return Day
ONWENU, NNAMDI INNOCENT
林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate
Trafficking in a dangerous drug
Return Day
何庚澤 HO, KANG CHAK
林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate
Trafficking in a dangerous drug
Return Day
D1: BORGES, DA COSTA JOSIANE ALEXANDRA D2: CORREIA, SILVA LOPES MIRIAM ALEXANDRA
林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate
Trafficking in a dangerous drug
Return Day
柯志雄 KE, JHIH SYONG
林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate
Trafficking in a Dangerous Drug
Return Day
姚國育 YIU, KWOK YUK
林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate
Theft
Sentence
高明科技工程有限公司 KML ENGINEERING LIMITED
周德興暫委裁判官 Mr. Brian CHAU, Deputy Magistrate
Failing to take measures to prevent electrical hazard
Trial Hearing [4/4]
駱克道533-535號業主立案法團 The Incorporated Owners of Nos.533- 535 Lockhart Road
朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate
Failing to comply with notice
Mention
駱克道533-535號業主立案法團 The Incorporated Owners of Nos.533- 535 Lockhart Road
朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate
Failing to comply with notice
Mention
王觀羣 WONG KOON KWAN
朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate
Failing to comply with notice
Mention
王德驤 WONG TAK SIANG
朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate
Failing to comply with notice
Mention
何如潔 HO YU KIT MAISIE
朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate
Failing to comply with notice
Mention
盧東強 LO TUNG KEUNG CLEMENT
朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate
Failing to comply with notice
Mention
盧東寧 HO TUNG LING EDMUND
朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate
Failing to comply with notice
Mention
秦田孫 CHUN TIN SUEN
朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate
Failing to comply with order
Mention
趙四秀 CHIU SZE SAU
朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate
Failing to comply with order
Mention
李國成 LI KWOK SHING
朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate
Failing to comply with notice
Mention
關林瑞芬 KWAN KATHLEEN SUI-FUNN
朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate
Failing to comply with order
Mention
張美甜 CHEUNG MEI TIM
朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate
Failing to comply with notice
Mention
夏月貞 HA YUO CHUNG
朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate
Failing to comply with order
Mention
韓國新 HON KWOK SUN
朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate
Failing to comply with order
Mention
WONG MEI LING
朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate
Failing to comply with notice
Mention
再度送達傳票 Re-Service of Summons 屋宇署 Buildings Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 屋宇署 Buildings Department
BANWELL, THOMAS DAVID
朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate
Careless driving
Mention
鄺偉倫 KWONG,WAI LUN
朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate
Careless driving
Mention
鄺偉倫 KWONG,WAI LUN
朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate
Driving without licence (expired)
Mention
VILLAREMO,DELFIN DELA CRUZ
朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate
Careless driving
Mention
MIRAVALLES FREDERICK MERLIN ESTERANEZ
朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate
Failing to fit a vehicle with reflectors in accordance with the requirements specified
Mention
陳偉賢 CHAN WAI YIN
朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate
Careless driving
Mention
盧德信 LO TAK SHUN
朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate
Careless driving
Mention
聶國標 LIP SAMUEL KWOK PIU
朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate
Dangerous driving
Mention
陳子豪 CHAN TSZ HO STANLEY
朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate
Careless driving
Mention
再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
上午 09:30 am 新傳票 Fresh Departmental Summons 香港海事處 Marine Department
新聆訊通知書 Fresh Departmental Notice 香港海事處 Marine Department
呂碧華 LUI BIK WAH
莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months
Mention
呂碧華 LUI BIK WAH
莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months
Mention
青蓮台怡景苑業主立案法團 THE INCORPORATED OWNERS OF GREENVIEW COURT, CHING LIN TERRACE
莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate
Failing to have fire service installation inspected once every 12 months
Mention
再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港消防處 Hong Kong Fire Services Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港消防處 Hong Kong Fire Services Department
下午 02:30 pm 證明傳票送達 Proof of Service 香港稅務局 Inland Revenue Department