Masters' List

Daily Cause List

21 Apr
View on Judiciary
9:30 AM
2/F
Court 37
RE: Cheung Chung Hang (張仲亨) And Official Receiver And Trustees
HCB897/2022 破產案件

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

反對自動解除破產
Objection to automatic discharge from bankruptcy

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office
禤氏律師行 Huen & Partners

Open Court
9:30 AM
2/F
Court 37
RE: Cadiente Sheryl Lacar And Official Receiver And Trustees
HCB888/2022 破產案件

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

反對自動解除破產
Objection to automatic discharge from bankruptcy

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office
禤氏律師行 Huen & Partners

Open Court
9:30 AM
2/F
Court 42
Chan Ting Lai (陳鼎禮), Prosperous International Finance Limited (恆昌國際財務有限公司) And Law Fei Shing (羅輝城), Excel Precise International Limited (勝緻國際有限公司), City Light Accountancy Consultants Limited (城光會計顧問有限公司), Tsang Tin Sau (曾天秀) and Lai Fung Ying (賴鳳英) trading as Cathy Lai, John Tsang & Co. (賴鳳英曾天秀會計師行)
HCA1278/2022,HCMP1468/2022 民事訴訟

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

案件管理傳票
Case Management Summons

蕭一峰律師行 Anthony Siu & Co.
盧王徐律師事務所 Lo, Wong & Tsui
張陳鍾律師行 Cheung, Chan & Chung
鄭吳律師事務所 Cheng & Ng

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 43
China Stem Cells Holdings Limited And Chen Bing Chuen Albert (陳炳泉)
CACV88/2024 民事上訴

何展鵬聆案官 Master Dick Ho

費用評定的提訊
High Court Taxation Call Over List

泰德威律師事務所 Tanner De Witt
李易律師事務所 Lee & Yik Lawyers

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 43
China Stem Cells Holdings Limited And Chen Bing Chuen Albert (陳炳泉)
CACV85/2024 民事上訴

何展鵬聆案官 Master Dick Ho

費用評定的提訊
High Court Taxation Call Over List

泰德威律師事務所 Tanner De Witt
李易律師事務所 Lee & Yik Lawyers

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 43
China Stem Cells (South) Company Limited (Incorporated in the British Virgin Islands) And Chen Bing Chuen Albert (陳炳泉)
CACV86/2024 民事上訴

何展鵬聆案官 Master Dick Ho

費用評定的提訊
High Court Taxation Call Over List

泰德威律師事務所 Tanner De Witt
李易律師事務所 Lee & Yik Lawyers

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 43
China Stem Cells (East) Company Limited And Chen Bing Chuen Albert (陳炳泉)
CACV87/2024 民事上訴

何展鵬聆案官 Master Dick Ho

費用評定的提訊
High Court Taxation Call Over List

泰德威律師事務所 Tanner De Witt
李易律師事務所 Lee & Yik Lawyers

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 38
Hill Holdings (HK) Limited And Leung Wai Kwan 梁偉君 trading as Cat is Cat 天下貓貓一樣貓
HCIP26/2021 知識產權案件

黎達祥聆案官 Master R. Lai

訟費評定聆訊
Taxation Hearing (Part-heard)

江炳滔律師事務所有限法律責任合夥 Benny Kong & Tsai LLP
翟氏有限法律責任合夥律師行 Chak & Associates LLP

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 38
Hill Holdings (HK) Limited And Aspire Group International Limited 日里集團國際有限公司 T/A Petchill HK, Choi Kei Fung
HCIP11/2023 知識產權案件

黎達祥聆案官 Master R. Lai

訟費評定聆訊
Taxation Hearing (Part-heard)

江炳滔律師事務所有限法律責任合夥 Benny Kong & Tsai LLP
翟氏有限法律責任合夥律師行 Chak & Associates LLP

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 38
Hill Holdings (HK) Limited And Leung Wai Kwan (梁偉君) trading as Cat is Cat (天下貓貓一樣貓)
HCIP42/2024 知識產權案件

黎達祥聆案官 Master R. Lai

訟費評定聆訊
Taxation Hearing (Part-heard)

江炳滔律師事務所有限法律責任合夥 Benny Kong & Tsai LLP
翟氏有限法律責任合夥律師行 Chak & Associates LLP

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 41
Maxcolm Finance Limited And Zen Wei Pao William
HCMP2305/2024 雜項案件

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

侯穎承周明寶律師事務所 V. Hau & Chow
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 42
Wang Min-Chien (王明堅) And Lau Pui Ang (also known as Eva Lau) (劉佩鶯), Ma Siu Ping (馬肇平)
HCA46/2023 民事訴訟

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

案件管理傳票
Case Management Summons

無律師代表 In Person
羅馮律師事務所 LO & FUNG

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 43
China Stem Cells (South) Company Limited (Incorporated in the British Virgin Islands) And Zheng Ting (鄭汀)
CACV91/2024 民事上訴

何展鵬聆案官 Master Dick Ho

費用評定的提訊
High Court Taxation Call Over List

泰德威律師事務所 Tanner De Witt
眾達國際法律事務所 Jones Day

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 43
China Stem Cells Holdings Limited And Zheng Ting (鄭汀)
CACV90/2024 民事上訴

何展鵬聆案官 Master Dick Ho

費用評定的提訊
High Court Taxation Call Over List

泰德威律師事務所 Tanner De Witt
眾達國際法律事務所 Jones Day

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 43
China Stem Cells Holdings Limited And Zheng Ting (鄭汀)
CACV93/2024 民事上訴

何展鵬聆案官 Master Dick Ho

費用評定的提訊
High Court Taxation Call Over List

泰德威律師事務所 Tanner De Witt
眾達國際法律事務所 Jones Day

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 43
China Stem Cells (East) Company Limited And Zheng Ting (鄭汀)
CACV92/2024 民事上訴

何展鵬聆案官 Master Dick Ho

費用評定的提訊
High Court Taxation Call Over List

泰德威律師事務所 Tanner De Witt
眾達國際法律事務所 Jones Day

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
2/F
Court 42
Chan Wan Chuen Snaky (陳允全) And Chan Wah Tat Carlmen (陳華逹)
HCA684/2023 民事訴訟

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

案件管理傳票
Case Management Summons

無律師代表 In Person
陳銘傑律師行 Joseph M.K. Chan, Solicitors

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
Liu Tieh Ching Brandon (劉鐵成) (also known as LauTit Shing) And Liu Ju Ching, Liu Yiu Ching, Ling Siu Kwong, Liu Shen Po, Liu Hao Tsing Education Foundation Limited
HCCW109/2019 公司清盤案件

何展鵬聆案官 Master Dick Ho

排期評定訟費單申請
Application to set a bill down for taxation

華盛國際律師事務所 (有限法律責任合夥) Watson Farley & Williams LLP
尼克松·鄭林胡律師行 Nixon Peabody CWL
胡關李羅律師行 Woo Kwan Lee & Lo

10:30 AM
Shen Yi And Poon Che Ho
HCA1718/2020 民事訴訟

何展鵬聆案官 Master Dick Ho

排期評定訟費單申請
Application to set a bill down for taxation

無律師代表 In Person
史蒂文生黃律師事務所 Stevenson, Wong & Co.

10:30 AM
Tam Li Kam Wah Agnes, the administratrix of the estate of Tam Michael Arthur Shiu Cheung, the deceased, and in her personal capacity And Liberty International Insurance Limited, The Personal Representative of Wong Yik Ian, deceased
HCPI117/2017 傷亡訴訟

何展鵬聆案官 Master Dick Ho

排期評定訟費單申請
Application to set a bill down for taxation

蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
蕭一峰律師行 Anthony Siu & Co.
無律師代表 In Person

11:00 AM
Ng Man Lok And Wan Cho Kwan Kevin And Director of Legal Aid
HCPI232/2022 傷亡訴訟

何展鵬聆案官 Master Dick Ho

排期評定訟費單申請
Application to set a bill down for taxation

陸勁光律師事務所 Raymond Luk & Co
司徒維新律師行有限法律責任合夥 Sun Lawyers LLP
法律援助署 Legal Aid Department

11:00 AM
Kwan Kwai Lin And Yeung On Ki
CACV140/2022 民事上訴

何展鵬聆案官 Master Dick Ho

排期評定訟費單申請
Application to set a bill down for taxation

郭熙律師事務所 Kwok Hei Law Office
杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
法律援助署 Legal Aid Department

11:00 AM
Target Insurance Company Limited And Lee Cheuk Fung Jerff (1st Interested Party)
CACV223/2022 民事上訴

何展鵬聆案官 Master Dick Ho

排期評定訟費單申請
Application to set a bill down for taxation

歐華律師事務所 DLA Piper Hong Kong
陳、陳律師行 Chan & Chan

11:00 AM
Mr. Fung Chi Keung And Ip Wai Ching
HCCW121/2013 公司清盤案件

何展鵬聆案官 Master Dick Ho

排期評定訟費單申請
Application to set a bill down for taxation

徐子健律師行 T.K. Tsui & Co.
葉氏律師行 H. F. Yip & Co.

11:00 AM
Employee Compensation Assistance Fund Board And Tsui Ho Man And Registrar of Companies, Kwok Sin Kam and Lau Siu Hung And Director of Legal Aid
HCMP567/2019 雜項案件

何展鵬聆案官 Master Dick Ho

排期評定訟費單申請
Application to set a bill down for taxation

胡百全律師事務所 P.C. Woo & Co.
江林律師行有限法律責任合夥 Kong & Lam Solicitors LLP
無律師代表 In Person
法律援助署 Legal Aid Department

11:00 AM
Union Tourist Rental Car Limited And Yeung Wai Ching Victor, Yeung Hiu Wa
HCMP904/2022 雜項案件

何展鵬聆案官 Master Dick Ho

排期評定訟費單申請
Application to set a bill down for taxation

周卓立 陳啓球 陳一理 律師事務所 C.L. Chow & Macksion Chan
楊漢源,林炳坤律師事務所 Charles Yeung Clement Lam Liu & Yip

11:00 AM
Tang Shengwen And Liu Yan
HCMP2155/2022 雜項案件

何展鵬聆案官 Master Dick Ho

排期評定訟費單申請
Application to set a bill down for taxation

Zhang Lawyers
國浩律師(香港)事務所 Grandall Zimmern Law Firm

11:30 AM
2/F
Court 42
Yim Kwok Keung Eddie And TAN ENG KEE DAISY, ONE OF THE INTENDED CO-ADMINISTRATCIES OF THE ESTATE OF YIM KWOK PING, ERNIE, DECEASED (By Carry On Order of Master D. To dated 17 March 2022), Tan Eng Kee Daisy, Harbour Rich Holdings Limited
HCA1241/2019 民事訴訟

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

案件管理傳票
Case Management Summons

高李嚴律師行 Oldham, Li & Nie
胡關李羅律師行 Woo Kwan Lee & Lo

Chambers (Open to Public)
12:00 PM
2/F
Court 42
Xue Xiaoyun (薛小雲) And Wu Shang Ying (吳尚鷹)
HCA1823/2022 民事訴訟

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

案件管理傳票
Case Management Summons

高嘉力律師行 Gall
趙國賢律師事務所(有限法律責任合夥) Wellington Legal LLP

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 37
Lam Ka Wai Rebecca, Lam Kai Cheung And Lam Jenny, Lam Ka Kei Annie
HCA43/2024 民事訴訟

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(援引專家報告的許可)
Summons (For leave to adduce expert report)

祁卓信蘇期殷律師行(有限法律責任合夥) Karas So LLP
袁家樂律師行 Yuen & Partners

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 39
Tse Shiu Hoi (謝兆凱) And Metaspacex Limited (中國數智科技集團有限公司) formerly known as Yield Go Holdings Ltd
HCA386/2026 民事訴訟

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

嘉源律师事务所 Jia Yuan Law Office
何升偉律師事務所 AH Lawyers

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 39
Integrated Capital (Asia) Limited (本滙融資(亞洲)有限公司) And Lee Kar Lung (李家龍)
HCA696/2025 民事訴訟

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

史蒂文生黃律師事務所 Stevenson, Wong & Co.
樂博律師事務所有限法律責任合夥 Loeb & Loeb LLP

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 39
Integrated Capital (Asia) Limited (本滙融資(亞洲)有限公司) And Lee Kar Lung (李家龍), Fung Ka Lok Adams (馮嘉諾)
HCA697/2025 民事訴訟

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

史蒂文生黃律師事務所 Stevenson, Wong & Co.
樂博律師事務所有限法律責任合夥 Loeb & Loeb LLP

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 39
Li Kwun Yee Jade (李坤翼) And Li Sai Ki (李世奇), Hudson Environmental Technology Limited (德信環保科技有限公司)
HCA391/2024 民事訴訟

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

羅拔臣 Robertsons
希仕廷律師行 Hastings & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00
2:30