Small Claims Tribunal

Daily Cause List

21 Apr
View on Judiciary
9:00 AM
4/F
Court 22
BWMF Communications Limited v. Luk Wo Company Limited
SCTC8448/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Lik Wang Eng. (HK) Limited v. Ho Wan Tai Engineering Limited
SCTC8445/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

工程費
Work Done

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
鍾配琴 v. 岑溢軒
SCTC8450/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
蔡文壽 v. 黃啟明
SCTC8446/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

工程費
Work Done

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
勁億發展有限公司 v. 信華集團有限公司
SCTC8498/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Wong Rosemary Man Nea v. Kai Shing Management Services Limited
SCTC8608/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Sharif, Aisha Binte Nasser v. English World Education Limited
SCTC8500/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Chan Chin Ching 陳展程 v. D1 : Hung Yuk Ching 洪玉貞 D2 : Law Chun Ho 羅雋浩
SCTC8620/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
伯樂聯行(商業)有限公司 v. Alife Consulting Company Limited
SCTC8501/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

佣金
Commission

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Hong Kong Airlines Limited v. Feng Qiao
SCTC8505/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Midland Realty (Shops II) Limited v. Kwan Yuk Lam 關沃林
SCTC8506/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

佣金
Commission

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Chan Lai Kuen v. D1 : Ajaju Zzama D2 : Kamru Jama D3 : MD Shahil D4 : Mohammad Naushad
SCTC8507/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC7325/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC7343/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC7344/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LEUNG KWOK MING ELI
SCTC7352/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHOI WAI CHEE
SCTC7353/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHOI WAI CHEE
SCTC7354/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : LOK CHO TAT D2 : LOK TAT FAI GERRY ALSO KNOWN AS LOK TAT FAI
SCTC7355/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : LOK CHO TAT D2 : LOK TAT FAI GERRY ALSO KNOWN AS LOK TAT FAI
SCTC7356/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHUNG KWOK LEUNG
SCTC7357/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LEE KAW
SCTC7359/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LEE YIEW
SCTC7360/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LEE YU PENG
SCTC7361/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LEE YOKE FAH
SCTC7362/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LEE YOKE MING
SCTC7365/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. ZHENG JIE
SCTC7366/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : LI, ANTHONY FRANCIS (MANAGER OF LI TO WAN TSO) D2 : LI, CLARENCE A (MANAGER OF LI TO WAN TSO)
SCTC7367/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LAI LEUNG KIT
SCTC7351/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC7313/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC7314/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC7315/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC7316/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC7317/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC7318/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC7319/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC7321/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC7322/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC7323/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC7324/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : LI, ANTHONY FRANCIS (MANAGER OF LI TO WAN TSO) D2 : LI, CLARENCE A (MANAGER OF LI TO WAN TSO)
SCTC7368/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : LI, ANTHONY FRANCIS (MANAGER OF LI TO WAN TSO) D2 : LI, CLARENCE A (MANAGER OF LI TO WAN TSO)
SCTC7369/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : LI, ANTHONY FRANCIS (MANAGER OF LI TO WAN TSO) D2 : LI, CLARENCE A (MANAGER OF LI TO WAN TSO)
SCTC7370/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LEONG JULIAN GREGORY
SCTC7371/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : LIU WAI MAN D2 : LIU WAI LUN
SCTC7372/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. TSE MING SUN
SCTC7373/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : TAM HON LEUNG D2 : YEUNG MEI LAN
SCTC7374/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHEUNG WAI CHUN
SCTC7375/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : NG MUK SHUI D2 : WAI SIU FUNG
SCTC7377/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHEUNG YUK CHING
SCTC7378/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LEE LAI YING
SCTC7380/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. QIU JIANMIN
SCTC7382/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. WAN YAN CHUN
SCTC7383/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. WAN YAN CHUN
SCTC7384/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. WAN YAN CHUN
SCTC7385/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. REGAL HARBOUR LIMITED
SCTC7386/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : TSANG HOI LEUNG TOMMY D2 : TSANG HOI HUNG
SCTC7387/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : TSANG HOI LEUNG TOMMY D2 : TSANG HOI HUNG
SCTC7388/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : TSANG HOI HUNG D2 : TSANG HOI LEUNG TOMMY
SCTC7389/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : TSANG HOI HUNG D2 : TSANG HOI LEUNG TOMMY
SCTC7390/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HITTA LIMITED
SCTC7393/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : CHAN HING LIN D2 : CHAN WING KEE D3 : CHAN WING HANG D4 : AMBROSE CHAN D5 : CHAN JENNY XIU ZHEN
SCTC7397/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HAU MUI
SCTC7401/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LI HOI PANG
SCTC7403/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Wong Wai Man v. D1 : Clinicx Limited D2 : Chan Leong Ting
SCTC8374/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous & etc.

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Yu Chi Ho v. D1 : Wise Holding Limited D2 : Tsui Lai Fong
SCTC8396/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Au-Yeung Chun Ngai Brian v. D1 : Chiu Hing Cheong D2 : Chan Pang Yu
SCTC8403/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Pang Kwai Wa v. Ng Cheuk Kwan Esmond
SCTC8404/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
海獅機械(香港)有限公司 v. 銓興裝飾工程有限公司
SCTC8407/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Abbas Ali 王文迪 v. Singh Buta
SCTC8725/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
曹蘭芳 v. Perfect Medical Limited
SCTC8437/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Harteam Jenifer Andaya v. Chan Chi Leung
SCTC8436/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
刘竟文 v. 倪袓忻
SCTC8409/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Progress Success Investments Limited v. Lao Wai Ho
SCTC8419/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

管理費
Management Fees/Deficit

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
Progress Success Investments Limited v. Distinct Education Limited
SCTC8420/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

管理費
Management Fees/Deficit

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
張嘉玲 v. Kan's Beauty Limited
SCTC8425/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
7/F
Court 29
CS Legend Business Services Limited 駿領商業服務有限公司 v. Greater Bay Area Dynamic Growth Holding Limited 大灣區聚變力量控股有限公司
SCTC8435/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:15 AM
4/F
Court 23
施鍵勳 v. Wong Kong Lung
SCTC12081/2024

李倩彤女士暫委審裁官 Ms Phyllis Lee, Deputy Adjudicator

退款
Refund

審訊 Trial

9:15 AM
7/F
Court 28
C1 : 凌志偉 Ling Chi Wai C2 : 凌志遠 Ling Chi Yuen v. 凌志健 Ling Chi Kin, 死者劉月英之遺產執行人
SCTC40126/2024

馬俊敏暫委審裁官 Mr Amos Ma, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
C1 : Asia Yachting Brokerage Limited C2 : Asia Yachting Limited v. D1 : Duomiao Limited D2 : Hui Wing Man D3 : Li To Ching
SCTC34227/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

佣金
Commission

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
C1 : Asia Yachting Brokerage Limited C2 : Asia Yachting Limited v. D1 : Duomiao Limited D2 : Hui Wing Man D3 : Li To Ching
SCTC15396/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
C1 : Asia Yachting Brokerage Limited C2 : Asia Yachting Limited v. D1 : Duomiao Limited D2 : Hui Wing Man D3 : Li To Ching
SCTC16284/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
C1 : Asia Yachting Brokerage Limited C2 : Asia Yachting Limited v. D1 : Li To Ching D2 : Hui Wing Man
SCTC19022/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
C1 : Asia Yachting Brokerage Limited C2 : Asia Yachting Limited v. D1 : Li To Ching D2 : Poon Chung Lai Patricia
SCTC27048/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
C1 : Asia Yachting Brokerage Limited C2 : Asia Yachting Limited v. D1 : Li To Ching D2 : Poon Chung Lai Patricia
SCTC34221/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

佣金
Commission

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
C1 : Asia Yachting Brokerage Limited C2 : Asia Yachting Limited v. D1 : Li To Ching D2 : Poon Chung Lai Patricia
SCTC34222/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

佣金
Commission

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
C1 : Asia Yachting Brokerage Limited C2 : Asia Yachting Limited v. D1 : Li To Ching D2 : Hui Wing Man
SCTC34223/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

佣金
Commission

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
C1 : Asia Yachting Brokerage Limited C2 : Asia Yachting Limited v. D1 : Li To Ching D2 : Hui Wing Man
SCTC34224/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

佣金
Commission

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
C1 : Asia Yachting Brokerage Limited C2 : Asia Yachting Limited v. D1 : Li To Ching D2 : Hui Wing Man
SCTC34225/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

佣金
Commission

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
C1 : Asia Yachting Brokerage Limited C2 : Asia Yachting Limited v. D1 : Li To Ching D2 : Hui Wing Man
SCTC34226/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

佣金
Commission

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
C1 : Asia Yachting Brokerage Limited C2 : Asia Yachting Limited v. D1 : Duomiao Limited D2 : Hui Wing Man D3 : Li To Ching
SCTC34228/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

佣金
Commission

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
C1 : Asia Yachting Brokerage Limited C2 : Asia Yachting Limited v. D1 : Duomiao Limited D2 : Hui Wing Man D3 : Li To Ching
SCTC34229/2024

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

佣金
Commission

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
C1 : Asia Yachting Brokerage Limited C2 : Asia Yachting Limited v. D1 : Duomiao Limited D2 : Hui Wing Man D3 : Li To Ching
SCTC17040/2025

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 30
C1 : Asia Yachting Brokerage Limited C2 : Asia Yachting Limited v. D1 : Duomiao Limited D2 : Hui Wing Man D3 : Li To Ching
SCTC17041/2025

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 31
Wong Celia v. Leung Man Ling
SCTC34009/2024

姚子軒暫委審裁官 Mr Austin Yiu, Deputy Adjudicator

退款
Refund

審訊 Trial

9:15 AM
8/F
Court 32
Chan Wai Nok 陳偉諾 v. Ricacorp Properties Limited 利嘉閣地產有限公司
SCTC4308/2025

容宛鴻暫委審裁官 Ms Clara Yung, Deputy Adjudicator

退款
Refund

審訊 Trial

9:30 AM
6/F
Court 26
Gurung Samprada v. Choi Yee Fong
SCTC19128/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

退款
Refund

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 27
萬永國際有限公司 v. Ng Ping Hei
SCTC41604/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

退款
Refund

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 27
Chan Yin Kuen t/a Ma Por Properties Agency Co v. Lee Hing Yuk 李慶玉
SCTC41289/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

佣金
Commission

提訊 Mention

10:00 AM
4/F
Court 22
Royale International Couriers Limited v. Sipfree Liimited
SCTC8496/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
4/F
Court 22
Mitsubishi Elevator Hong Kong Company Limited v. Pacific Extend Properties Management Limited
SCTC8471/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
4/F
Court 22
Royale International Couriers Limited v. Natural Asia Pacific Limited
SCTC8497/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
C1 : Mok Wai Ho C2 : Wong Wing Sze v. Tsang Kam Hung
SCTC8621/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
Broad Capital Limited v. 俊滙創建有限公司經營點滾鮮
SCTC8623/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
新永隆有限公司 v. Burix Limited
SCTC8617/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
騰潤有限公司 v. 溫玉和
SCTC8618/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
Broad Capital Limited v. 西塔老太太(香港)有限公司經營香港西塔老太太新都城店
SCTC8624/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
潤勁有限公司 v. 膳富餐飲發展有限公司
SCTC8619/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
Broad Capital Limited v. 金坊泰國美食有限公司經營金坊泰國美食
SCTC8622/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
博愛醫院 Pok Oi Hospital v. 周國昌
SCTC8401/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
博愛醫院 v. 陳耀中
SCTC8398/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
博愛醫院 v. 劉仕明
SCTC8400/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
博愛醫院 Pok Oi Hospital v. 孫熙權
SCTC8402/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
7/F
Court 29
益達工程實業有限公司 v. Diligence (VAB) Consultants Limited
SCTC8438/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

工程費
Work Done

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
7/F
Court 29
ATL Technology Limited v. USC Power Limited
SCTC8439/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
7/F
Court 29
ATL Technology Limited v. USC Power Limited
SCTC8440/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
7/F
Court 29
ATL Technology Limited v. USC Power Limited
SCTC8441/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
7/F
Court 29
ATL Technology Limited v. USC Power Limited
SCTC8442/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
7/F
Court 29
ATL Technology Limited v. USC Power Limited
SCTC8443/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
7/F
Court 29
Lee Ka Keung v. Hong Kong Motor Car Association Limited
SCTC8444/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

退款
Refund & etc.

簡短提訊 Call-over

10:30 AM
5/F
Court 24
Energy Trading Company Limited v. Richtech (NT) Petroleum Products Co Ltd.
SCTC37541/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
律政司司長 v. Yu Ping Leung 余秉樑
SCTC6645/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Elation International Limited
SCTC37747/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. AFL Logistics Limited
SCTC39019/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

提訊 Mention

11:00 AM
4/F
Court 22
Hui Wai Chung v. D1 : Er Ka Ki D2 : 洪淑儀
SCTC2368/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 22
Chan Chuen Fai Geoff v. Wong Wai Yip
SCTC2369/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 22
Tse Sai Kit v. Ma Choi Kin
SCTC2372/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 22
Ho Ka Ki v. D1 : Wan Shiu Hung D2 : Glover and Association Limited
SCTC2373/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

提訊 Mention

11:00 AM
4/F
Court 22
Cheung Sui Ping Annie v. D1 : Wah Lik Environmental Protection Service Company Limited D2 : Yip Yi Chun
SCTC18167/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 22
Lau Chi Tak Simon v. D1 : Praise Onward Development Limited D2 : Wong Conway
SCTC18168/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 22
Tang Yuk Lan v. Chung Yun Nam
SCTC18171/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 22
Chung Shui Wing v. D1 : Khan Mamrez D2 : Hayat, Babar
SCTC32577/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 22
Winpark Company Limited v. D1 : Siu Yik Limited D2 : Cheung Kwai Shing
SCTC32581/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

證案 Proof Case

11:00 AM
6/F
Court 26
Sau Luen P.L.B. Co., Limited v. Secretary of Justice
SCTC24694/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

提訊 Mention

11:00 AM
6/F
Court 26
The Kowloon Motor Bus Company (1933) Limited v. Anonuevo, Jude Manes
SCTC24695/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

證案 Proof Case

11:00 AM
6/F
Court 26
The Kowloon Motor Bus Company (1933) Limited v. Leung Wai Ching
SCTC24696/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

證案 Proof Case

11:00 AM
6/F
Court 26
Midland Realty (Shops II) Limited v. Li Po Wah
SCTC24719/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

佣金
Commission

證案 Proof Case

11:00 AM
7/F
Court 29
Nica Electronics Engineering Company Limited v. Chu Yu Cheong
SCTC43576/2025

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

破壞合約
Breach of contract/agreement

證案 Proof Case

11:00 AM
7/F
Court 29
Nica Electronics Engineering Company Limited v. Chu Yu Cheong
SCTC43577/2025

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

破壞合約
Breach of contract/agreement

證案 Proof Case

11:00 AM
7/F
Court 29
C1 : 曾熙澄合夥人經營 Life Balance Fitness & Pilates C2 : Kwok Ka Yin Hidy 合夥人經營 Life Balance Fitness & Pilates v. AKA Studio Limited
SCTC2136/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

退款
Refund

證案 Proof Case

2:30 PM
4/F
Court 22
黎耀銓經營荃鋒鋁質工程公司 v. 陶東石經營 Tung Bo Seafood
SCTC32753/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

退票
Dishonoured Cheque

提訊 Mention

2:30 PM
4/F
Court 22
好發大廈業主立案法團 v. Lee Ki Hin
SCTC11485/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
4/F
Court 22
The Incorporated Owners of Wah Sing Building v. Cheung Kin Wai
SCTC11487/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
4/F
Court 22
MTR Corporation Limited v. Lei Qi Feng
SCTC11654/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
4/F
Court 22
MTR Corporation Limited v. D1 : Shum Tsz Hang D2 : Lau Wan Sze
SCTC11655/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
4/F
Court 22
御豪山莊業主立案法團 v. Lam Yat Kan Victor
SCTC11668/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
4/F
Court 22
The Coronation Estates Management Limited v. Tsoi Pak Hang
SCTC11674/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
4/F
Court 22
The Coronation Estates Management Limited v. Sino Great Enterprises Limited
SCTC11675/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
4/F
Court 22
The Coronation Estates Management Limited v. 林珍寶
SCTC11676/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
4/F
Court 23
王曉霖 v. Lin Tsing Yee Jennie
SCTC47795/2024

李倩彤女士暫委審裁官 Ms Phyllis Lee, Deputy Adjudicator

賠償
Compensation

審訊前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
5/F
Court 24
C1 : Cheung Ka Ming 經營 HeBe Hair C2 : 專誠地產投資管理有限公司 v. Au Wai Shuen
SCTC40947/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

工程費
Work Done

提訊 Mention

2:30 PM
5/F
Court 24
Hung Tin Ho v. Chung Woo Jin
SCTC42144/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

退款
Refund

提訊 Mention

2:30 PM
5/F
Court 24
Prompton Property Management Limited v. Yick Kwong Chi
SCTC11656/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
5/F
Court 24
Prompton Property Management Limited v. Chau Yuk Wah
SCTC11657/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
5/F
Court 24
Prompton Property Management Limited v. Chan Lai Fan
SCTC11658/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
5/F
Court 24
Prompton Property Management Limited v. Hussain Touseef
SCTC11659/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
5/F
Court 24
Prompton Property Management Limited v. D1 : Leung Kin Fai D2 : Lau Wing Yan
SCTC11660/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
5/F
Court 24
Prompton Property Management Limited v. Yau Kam Chung
SCTC11661/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
5/F
Court 24
Prompton Property Management Limited v. Wu Li Kuan
SCTC11662/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
5/F
Court 24
Prompton Property Management Limited v. Lee Lok Man
SCTC11663/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
5/F
Court 24
港基物業管理有限公司 v. Tsang Kong Sang
SCTC12114/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 26
律政司司長(在職家庭及學生資助事務處轉交) v. D1 : Yim Hong Shek 嚴康碩 D2 : Yim Kin 嚴堅
SCTC11294/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 26
律政司司長(在職家庭及學生資助事務處轉交) v. D1 : Wong Yan Ho 黃恩浩 D2 : Wong Siu Pik Eva 黃少碧
SCTC11296/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 26
律政司司長(在職家庭及學生資助事務處轉交) v. Chan Hagen 陳熙淦
SCTC11297/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 26
Secretary for Justice (c/o Working Family and Student Financial Assistance Agency) v. D1 : Chan Brigitte K K 陳璟琪 D2 : Chau Lai Yuen Natalie 周麗圓
SCTC11298/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 26
Secretary for Justice (c/o Working Family and Student Financial Assistance Agency) v. D1 : Sunar, Yuvaraj D2 : Sunar, Ravi
SCTC11299/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 26
律政司司長(在職家庭及學生資助事務處轉交) v. D1 : Liu Kwok Wai 廖國偉 D2 : Chung Chi Hing Helen 鍾志馨
SCTC11300/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 26
律政司司長(在職家庭及學生資助事務處轉交) v. D1 : Chung Shuk Yin Suki 鍾淑賢 D2 : Man Po King 文寶瓊
SCTC11301/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 26
Hong Yip Service Company Limited v. Topping Leader Investment Limited
SCTC11365/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 27
Chiu Chung Wah Warren v. Zheng Yuen Hang
SCTC39646/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

退款
Refund

提訊 Mention

2:30 PM
7/F
Court 28
何思澄 v. Carfun Club Limited 加紛車會有限公司
SCTC15043/2025

馬俊敏暫委審裁官 Mr Amos Ma, Deputy Adjudicator

退款
Refund

審訊前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
7/F
Court 29
利金工程有限公司 v. 昌生物業代理及管理有限公司
SCTC41285/2025

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

工程費
Work Done

提訊 Mention

2:30 PM
7/F
Court 29
Tung Lee Development Group Limited v. Gurinder Singh
SCTC287/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

租金
Rentals

提訊 Mention

2:30 PM
7/F
Court 29
Tung Lee Development Group Limited v. Gurinder Singh
SCTC2452/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

租金
Rentals & etc.

提訊 Mention

2:30 PM
8/F
Court 30
Standard Waterproofing Engineers Company Limited v. Mirpuri Parmeshwar Gordhandas
SCTC31555/2022

殷國榮暫委審裁官 Mr Yan Kwok Wing, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
8/F
Court 31
Li Man Ying v. D1 : Chow Lung Choi Danny D2 : Loh Shu Chern Jeannette
SCTC49586/2024

姚子軒暫委審裁官 Mr Austin Yiu, Deputy Adjudicator

退款
Refund

審訊前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
8/F
Court 32
X Foundation Limited v. Oei Wai Chi Grace Fung
SCTC48381/2024

容宛鴻暫委審裁官 Ms Clara Yung, Deputy Adjudicator

退款
Refund

審訊前覆核 Pre-Trial Review

3:00 PM
4/F
Court 22
恒昌中心(必發道)業主立案法團 v. Chan Kam Wai 陳錦煒
SCTC11732/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
盛德工業大廈業主立案法團 v. Allied Asia Enterprise (PVT) Ltd.
SCTC11733/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
Hong Yip Service Company Limited v. Wong Chin Hang
SCTC11744/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
Country House Property Management Limited v. Lucky Fair Holdings Limited
SCTC11746/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
The Incorporated Owners of Shatin New Town v. D1 : Law Wing Nin 羅永年 D2 : Fung Suk Wah 馮淑華
SCTC12117/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
香港房屋委員會 v. 陳文威
SCTC10905/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
香港房屋委員會 v. 劉偉康
SCTC10906/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
香港房屋委員會 v. 羅淦焯
SCTC10907/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
香港房屋委員會 v. 葉宇海
SCTC10908/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
香港房屋委員會 v. 王小蘭
SCTC10909/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
香港房屋委員會 v. 粱美玲
SCTC10910/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
香港房屋委員會 v. 高樂生
SCTC10911/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
香港房屋委員會 v. 陳碧璉
SCTC10912/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
香港房屋委員會 v. 劉嘉俊
SCTC10913/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
香港房屋委員會 v. 林麗麗
SCTC10914/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
香港房屋委員會 v. 黃欣欣
SCTC10915/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Chesterfield Mansion v. Morris, Vicky Soudachanh, The Executor of the estate of Lam Wei Wah, Deceased
SCTC10752/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Lung Tang Court v. Yu Yuk Lin Lina
SCTC10753/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Wah Fai Mansion v. Liu Yu
SCTC10754/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Miami Mansion v. Hong Kong Music Trade Limited
SCTC10755/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Hung Hum Mansion v. Chu Kin Wai
SCTC10757/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Hong Fai Building v. Ace Universe International Limited
SCTC10758/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Hong Fai Building v. Chan Chau Yee
SCTC10759/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Malahon Apartments v. Leung Yau Cheung
SCTC10760/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Malahon Apartments v. Ho Kei Cheung
SCTC10761/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Kiu Fai Building v. Chu Wai Sun
SCTC10762/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Kiu Fai Building v. D1 : Yau Yuen Yi Carine D2 : Leung Pui Yee
SCTC10763/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
Goodwell Property Management Limited v. Lin Jinqing
SCTC11322/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
Country House Property Management Limited v. Kwok Chi Kuen
SCTC11350/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Amaris Promotion Company Limited
SCTC10836/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Hong Kong Lavida Catering Limited
SCTC10837/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Broway Group Limited
SCTC10838/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Home Success Asset Management Limited
SCTC10839/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Beyond Korea Limited
SCTC10840/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Ka Hing Housewares Limited
SCTC10842/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Kare System Engineering Company Limited
SCTC10843/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Far East Architects Limited
SCTC10844/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Ceek Limited
SCTC10845/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Chilli Lab Limited
SCTC10846/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Time Medical Limited
SCTC10847/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Global Capital International Trading Limited
SCTC10848/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Carol Bateman School of Dancing Limited
SCTC10849/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Lofty Engineering Company Limited
SCTC10850/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
Goodwell Property Management Limited v. Hui Hung Lam
SCTC11467/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
仁美大廈業主立案法團 v. Sacconi Francesco Sebastiano
SCTC11483/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
仁美大廈業主立案法團 v. Ho Jason Tsun Yiu
SCTC11484/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
Shanghai Commercial Bank Limited v. Gutteridge Maria
SCTC11651/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

9:00
9:15
9:30
10:00
10:30
11:00
2:30
3:00