區域法院聆案官案件表 Masters' List
DCCJ290/2025
原告人Plaintiff(s):
CENTALINE FINANCE LIMITED
AND
被告人Defendant(s):
D1:LAU HOI WAI
D2:LAU KWAN YEUNG
CENTALINE FINANCE LIMITED
AND
被告人Defendant(s):
D1:LAU HOI WAI
D2:LAU KWAN YEUNG
Time
2026年08月03日 (星期一) 2:30 PM
Monday, 3 August 2026, 2:30 PM
Monday, 3 August 2026, 2:30 PM
Court
區域法院 District Court
5字樓 5/F
第19法庭 Court 19
5字樓 5/F
第19法庭 Court 19
Address
灣仔政府大樓區域法院 District Court, Wanchai Tower
香港灣仔港灣道12號
12 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
香港灣仔港灣道12號
12 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
Judges
李慧雲聆案官 Master Vivian Lee
Offences / Nature
傳票 (簡易判決)
Summons (Summary Judgment)
Summons (Summary Judgment)
Hearing
案件管理會議 Case Management Conference
Representation
翁余阮律師行 Yung, Yu, Yuen & Co.
無律師代表 In Person
無律師代表 In Person
Daily cause lists are posted by 6:30 p.m. on the working day before the hearing. Always verify hearing times and details with the official Judiciary listings.