Fanling Magistrates' Court

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

進度報告 Progress Report

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

串謀販運危險藥物
Conspiracy to traffic in a dangerous drug

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

答辯 Plea

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

在呼氣中的酒精濃度超過訂明限度下駕駛汽車
Driving a motor vehicle with alcohol concentration in breath exceeding the prescribed limit

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

刑事損壞
Criminal damage

答辯 Plea

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

(1)不小心駕駛; (2)在呼氣中的酒精濃度超過訂明限度下駕駛汽車
(1)Careless Driving; (2)Driving a motor vehicle with alcohol concentration in breath exceeding the prescribed limit

判刑 Sentence

陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate

在公眾地方棄置扔棄物
Littering in public place

提堂 Mention

陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate

登記車主沒有展示有效車輛牌照
Registered owner failing to display valid vehicle licence

提堂 Mention

陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

提堂 Mention

陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

答辯 Plea

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

對他人身體加以嚴重傷害
Inflicting grievous bodily harm

審訊 Trial Hearing [3/2]

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審前覆核 Pre-Trial Review

黃雋文暫委裁判官 Mr. WONG Chun-man, Dick, Deputy Magistrate

(1)聲稱是三合會社團的成員; (2)故意阻撓在正當執行職務的警務人員
(1)Claiming to be a member of a triad society; (2)Wilfully obstructing a police officer in the due execution of duty

審訊 Trial Hearing [1/1]

陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate

沒有按照指明的規定在車輛上裝配反光體
Failing to fit a vehicle with reflectors in accordance with the requirements specified

審訊 Trial Hearing [1/1]