區域法院聆案官案件表 Masters' List

DCCJ313/2026

原告人Plaintiff(s):
LEE SHUK LIN (李淑蓮)
AND
被告人Defendant(s):
YUNG MING TAI (翁明太)

時間
Time

2026年04月15日 (星期三) 2:30 PM
Wednesday, 15 April 2026, 2:30 PM

法庭
Court

區域法院 District Court
5字樓 5/F
第16法庭 Court 16

法官
Judges

周博芬聆案官 Master J. Chow

控罪 / 性質
Offences / Nature

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

聆訊
Hearing

內庭聆訊表 Chambers List

應訊代表
Representation

劉汝琛律師行 Y.S. Lau & Partners
鄺來興律師行 Kevin L.H. Kwong & Co.

HK Court Diary

hkcourtdiary.com

Generated 3 Jun 2026, 3:16 AM HKT

Daily cause lists are posted by 6:30 p.m. on the working day before the hearing. Always verify hearing times and details with the official Judiciary listings.