區域法院聆案官案件表 Masters' List
DCCJ4775/2025
原告人Plaintiff(s):
P1:STANDARD CHARTERED BANK (HONG KONG) LIMITED
P2:THE HONG KONG MORTGAGE CORPORATION LIMITED (香港按揭證券有限公司)
AND
被告人Defendant(s):
LI MING YAN trading as LIFE FOUNTAIN
AND
有意的一方Intended Party(s):
LEUNG TZE KEUNG PHILIP
P1:STANDARD CHARTERED BANK (HONG KONG) LIMITED
P2:THE HONG KONG MORTGAGE CORPORATION LIMITED (香港按揭證券有限公司)
AND
被告人Defendant(s):
LI MING YAN trading as LIFE FOUNTAIN
AND
有意的一方Intended Party(s):
LEUNG TZE KEUNG PHILIP
時間
Time
Time
2026年04月10日 (星期五) 11:00 AM
Friday, 10 April 2026, 11:00 AM
Friday, 10 April 2026, 11:00 AM
法庭
Court
Court
區域法院 District Court
5字樓 5/F
第16法庭 Court 16
5字樓 5/F
第16法庭 Court 16
法官
Judges
Judges
陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk
控罪 / 性質
Offences / Nature
Offences / Nature
傳票 (共同訴訟)
Summons (Joinder of party)
Summons (Joinder of party)
聆訊
Hearing
Hearing
內庭聆訊表 Chambers List
應訊代表
Representation
Representation
曾宇佐，陳遠翔律師行 Tsang, Chan & Wong
無律師代表 In Person
陳勵文律師事務所 Raymond Chan Solicitors
無律師代表 In Person
陳勵文律師事務所 Raymond Chan Solicitors