Masters' List

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): TRINITY GENERAL INSURANCE COMPANY LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:YEUNG MAN TAT D2:EASTERN STAR MANAGEMENT LIMITED
DCCJ2250/2024 民事訴訟

黎駿浩聆案官 Master C.H. Lai

賠償額之評核 (合約)
Assessment of Damages (Contract)

案件管理會議 Case Management Conference

文禮律師行 Munros
無律師代表 In Person

Open Court
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): CHIU KIN FAI BENNY AND 被告人Defendant(s): HUI MAN KWUN
DCPI4192/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (申請中止訴訟)
Summons (To discontinue an action)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): MA GILLIAN HO CHEE AND 被告人Defendant(s): D1:HONG KONG SPORTS INSTITUTE LIMITED
DCPI4114/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

翁余阮律師行 Yung, Yu, Yuen & Co.
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): CHEUNG CHUNG HIN AND 被告人Defendant(s): HO CHO CHEONG GEORGE AND 有意的一方Intended Party(s): Liberty International Insurance Limited
DCPI4792/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (共同訴訟)
Summons (Joinder of party)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

倪子軒律師行 Michael Ngai & Co.
無律師代表 In Person
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): TSANG SUK MAN (曾淑雯) AND 被告人Defendant(s): D1:IP WAN FEI (葉允飛) trading as KAI KIT CLEANING SERVICES CO. (啟傑清潔服務公司) D2:HONG YIP SERVICE COMPANY LIMITED (康業服務有限公司)
DCPI3853/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
康錦彰律師事務所 Hong & Associates
李宇祥,彭錦輝,郭威,霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): WONG CHI PAN (黃志彬) AND 被告人Defendant(s): THE SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of LEISURE & CULTURAL SERVICES DEPARTMENT
DCPI3855/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): LAI, IOK PENG AND 被告人Defendant(s): D1:GOLD RICH LEAD LIMITED D2:GREATNESS PEACEFUL LIMITED
DCCJ7141/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

侯亦凌律師行 KYMS LAW OFFICE
杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): CHEONG PAK SHING LIMITED (昌百盛有限公司) AND 被告人Defendant(s): SONG WINSTON (宋志達)
DCCJ3190/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (申請許可再次修改傳訊令狀)
Summons (Leave to re-amend Writ Of Summons)

內庭聆訊表 Chambers List

姚逸華律師事務所 Deannie Yew and Associates
張葉司徒陳律師事務所 Vincent T.K. Cheung, Yap & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): VIVO CONTRACTING LIMITED AND 被告人Defendant(s): KAWAI ELECTRIC LIMITED
DCCJ4934/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
謝啟聰律師行 Bobby Tse & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): FUNG WAI TUNG DAVID (馮偉東) the Administrator de bonis non of the estate of FUNG REN HU (馮人虎) AND 被告人Defendant(s): FUNG WAI KEUNG (馮偉強)
DCCJ5686/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

陳曼琪律師行 CMK Lawyers
張廖律師事務所 Cheung & Liu

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): A & W Technology Engineering Limited AND 被告人Defendant(s): D1:Kin Chiu – China Railway First Group Joint Venture (建朝中鐵一局聯營)
DCCJ5694/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

郭允中律師事務所 KWC & Associates
鄭吳律師事務所 Cheng & Ng

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): FOOK YUEN INTERNATIONAL INVESTMENTS LIMITED AND 被告人Defendant(s): HUGE FOREX LIMITED
DCCJ5864/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (修訂許可傳訊令狀)
Summons (For Leave to Amend Writ Of Summons)

內庭聆訊表 Chambers List

歐湯曾律師行 Au, Thong & Tsang
ZM LAWYERS

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): PARKnSHOP (HK) LIMITED (百佳超級市場(香港)有限公司) AND 被告人Defendant(s): TIMES INVESTMENT EIGHTH LIMITED (時代投資(第八)有限公司)
DCCJ119/2026 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

Tonys Lawyers
侯穎承周明寶律師事務所 V. Hau & Chow

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): GREENLAND INVESTMENT GROUP LIMITED AND 被告人Defendant(s): KING COLOR INC LIMITED
DCCJ846/2026 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

何君柱律師樓 K.C. Ho & Fong
翟氏有限法律責任合夥律師行 Chak & Associates LLP

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): CHU SYMON HIN WING as the surviving manager of CHU NAM YUN (OR YUEN)(朱南園) suing on behalf of all members of CHU NAM YUN (OR YUEN)(朱南園) AND 被告人Defendant(s): D1:TSE PO WING D2:CHENG HAU YUNG D3:LAM YEE HOI
DCMP3071/2019,DCMP3803/2020 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

陳立達律師事務所 Dickman L.T. Chan & Co.
Kong & Lam, Solicitors

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): WONG KONG HING (黃港興) AND 被告人Defendant(s): D1:CHEN YING (陳映) D2:UNKNOWN PERSON(S) IN OCCUPATION OF THE PREMISES
DCMP6047/2025 雜項案件

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

傳票 (管有權)
Summons (Possession)

常規聆案官 Practice Master

德恒律師事務所(香港)有限法律責任合夥 DeHeng Law Offices (Hong Kong) LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): WUN CHUEN KWONG AND 被告人Defendant(s): CHAN SING YEE
DCCJ2709/2023 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理傳票
Case management summons

常規聆案官 Practice Master

袁燦華律師行 C.W. Yuen & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): P1:FOK WAI KEUNG P2:FOK KA YEE P3:CHUI LAI WAH AND 被告人Defendant(s): LU HUI SZU CISSY
DCCJ7092/2024 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理傳票
Case management summons

常規聆案官 Practice Master

黃廣安律師行 Wong & Lawyers
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 46
原告人Plaintiff(s): WONG PUI YEE (王佩儀) AND 被告人Defendant(s): D1:CHAN HON PIU (陳漢標) D2:YUNG, YU, YUEN & CO. (翁余阮律師行) (a firm)
DCCJ2377/2025 民事訴訟

陳家成聆案官 Master Vod Chan

案件和解會議
Case Settlement Conference

案件和解會議 Case Settlement Conference

易庭暉陳偉健律師事務所 Yick & Chan
翁余阮律師行 Yung, Yu, Yuen & Co.

Chambers (Not Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): P1:OU GUANGQUAN P2:FENG HONGMEI AND 被告人Defendant(s): KAM YU CHI ANTHONY
DCPI1498/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊 傳票 (申請中止訴訟)
Checklist Review Hearing Summons (To discontinue an action)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

鄭陳律師事務所 Cheng, Chan & Co.
Howse Williams

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LIAO GUANGWEN (廖廣文) AND 被告人Defendant(s): D1:ORIENTAL FOUNDATION DEVELOPMENT LIMITED D2:HIP HING ENGINEERING COMPANY LIMITED
DCPI571/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

溫彩霞律師事務所 Wan and Leung
肯尼狄律師行 Kennedys

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): MAK TING HIM AND 被告人Defendant(s): D1:WONG TING SHUN RICKER D2:WONG KAM FAI
DCPI1401/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

倪子軒律師行 Michael Ngai & Co.
康錦彰律師事務所 Hong & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): TAI PUI WAH CHRISTOPHER AND 被告人Defendant(s): YIP KA PO
DCPI1412/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

鄭陳律師事務所 Cheng, Chan & Co.
莊凌雲律師事務所有限法律責任合夥 Chong & Partners LLP

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LEUNG BONG NANG IVAN AND 被告人Defendant(s): D1:SUEN KAI CHI D2:CHOW WAI SHUN D3:AXA GENERAL INSURANCE HONG KONG LIMITED
DCPI1497/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
無律師代表 In Person
文禮律師行 Munros
梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): TSOI TIN FAAT AND 被告人Defendant(s): D1:PRO-ECO ENGINEERING LIMITED D2:GAMMON ENGINEERING & CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
DCPI3885/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

柯廣耀律師事務所 Or & Lau
肯尼狄律師行 Kennedys

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): CAI JIANZHU (蔡建築) AND 被告人Defendant(s): D1:TOPONE ENGINEERING SERVICE CO., LIMITED (得力工程服務有限公司) D2:WOO HOP LEE ELECTRICAL COMPANY LIMITED (胡合利電器工程有限公司) D3:WING SUM CONSTRUCTION & ENGINEERING CO., LIMITED (永森建築工程有限公司)
DCPI3886/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

廖廣志律師事務所 KCL & Partners
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): WONG MEI HAN AND 被告人Defendant(s): HONG YIP SERVICE COMPANY LIMITED
DCPI3890/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

黃律師事務所 Wong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): P1:ROBINSON CHEUNG KIN P2:KYS CHRISTINA P3:LAU WAI KAM AND 被告人Defendant(s): SIU CHING HUNG
DCPI3892/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): TAM KWOK CHUNG AND 被告人Defendant(s): D1:LU MAN CHIH D2:MA SAU CHING
DCPI3893/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): STANDARD CHARTERED BANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): TSANG KING CHUNG KINGS
DCCJ6615/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由 傳票 (修訂許可押記令)
Charging Order to Show Cause Summons (For Leave to Amend Charging Order)

內庭聆訊表 Chambers List

何耀棣律師事務所 Gallant
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): LO YI WA EVA AND 被告人Defendant(s): CHAN YEE HOI DANIEL
DCCJ5187/2020 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

彭耀光律師行 Michael Pang & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): D1:EASY SECURITY MANAGEMENT LIMITED AND 第三債務人Garnishee(s): BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED
DCCJ3346/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

侯穎承周明寶律師事務所 V. Hau & Chow
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): WELEND LIMITED AND 被告人Defendant(s): OR YIM HON
DCCJ7544/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

禤-張律師行 Huen & Cheung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): BANK OF COMMUNICATIONS (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): D2:ZHANG TENGHONG
DCCJ1310/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

何耀棣律師事務所 Gallant
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): HANG SENG BANK LIMITED AND 被告人Defendant(s): WONG WING IN
DCCJ3075/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

李郭羅律師行 Li, Kwok & Law
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): UNITED ASIA FINANCE LIMTIED AND 被告人Defendant(s): LEE LAI WAH MABEL (李麗華)
DCCJ3405/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

陳德餘律師行 Tim Chan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): ORIX ASIA LIMITED (歐力士(亞洲)有限公司) AND 被告人Defendant(s): D2:CHAN CHI WANG (陳志宏)
DCCJ3688/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

德恒律師事務所(香港)有限法律責任合夥 DeHeng Law Offices (Hong Kong) LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHEUNG CHING HEI (張政熙)
DCCJ3924/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

梁錦濤,關學林律師行 Ford, Kwan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHIU CHI CHUNG (招志津)
DCCJ3952/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

梁錦濤,關學林律師行 Ford, Kwan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): UNITED ASIA FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): KWOK YUK LAN
DCCJ4490/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

翁余阮律師行 Yung, Yu, Yuen & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): STANDARD CHARTERED BANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): LAI CHI WA
DCCJ5447/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

何耀棣律師事務所 Gallant
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): HANG SENG BANK LIMITED AND 被告人Defendant(s): KWAN WING TUNG
DCCJ6798/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

李郭羅律師行 Li, Kwok & Law
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): THE INCORPORATED OWNERS OF WAH SUN BUILDING AND 被告人Defendant(s): LAM YUK YING
DCMP5427/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

林健文林新賢律師行 Lam & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): D2:KWAN KING TAI (關琼娣)
DCMP555/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

曾宇佐,陳遠翔律師行 Tsang, Chan & Wong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): AGGRESSIVE CONSTRUCTION COMPANY LIMITED (精進建築有限公司) AND 被告人Defendant(s): D1:POON CHUK HUNG (潘焯鴻) D2:CHINAT MEDIA LIMITED (中科媒體有限公司)
DCCJ5109/2022 民事訴訟

何偉文聆案官 Master Raymond Ho

案件管理會議
Case Management Conference

案件管理會議 Case Management Conference

歐華律師事務所 DLA Piper Hong Kong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): AGGRESSIVE CONSTRUCTION COMPANY LIMITED (精進建築有限公司) AND 被告人Defendant(s): D1:POON CHUK HUNG (潘焯鴻) also known as JASON POON D2:CHINAT MEDIA LIMITED (中科媒體有限公司)
DCCJ3017/2025 民事訴訟

何偉文聆案官 Master Raymond Ho

案件管理會議
Case Management Conference

案件管理會議 Case Management Conference

歐華律師事務所 DLA Piper Hong Kong
易庭暉陳偉健律師事務所 Yick & Chan

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LUN FU HONG AND 被告人Defendant(s): KO SHI WAI (CATERING) LIMITED
DCPI2218/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LIN ZHENGTUAN (林正團) AND 被告人Defendant(s): D1:MARBOLOY ENGINEERING LIMITED (萬寶萊工程有限公司) D2:JUNIC CONSTRUCTION COMPANY LIMITED (創業建築有限公司)
DCPI3469/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

廖廣志律師事務所 KCL & Partners
華馬黄楊律師行 Waller Ma Huang & Yeung

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): ZOU CANRONG AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of THE DIRECTOR OF FOOD AND ENVIRONMENTAL HYGIENE DEPARTMENT
DCPI3532/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): KO LEE PING AND 被告人Defendant(s): D1:HUTCHISON LOGISTICS CENTRE MANAGEMENT LIMITED D2:HUTCHISON TELEPHONE COMPANY LIMITED D3:HGC GLOBAL COMMUNICATIONS LIMITED
DCPI3601/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

羅氏律師行 Rita Law & Co.
文禮律師行 Munros
陳應達律師事務所 Y.T. Chan & Co.
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): TAM YUK YEE BEBE AND 被告人Defendant(s): D1:TANG WAI NAM D2:BILLION ACCORD LIMITED
DCPI1463/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何氏律師事務所 Ho & Associates
布高江律師行 Boase, Cohen & Collins

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): LI YAU MAN (李耀文) AND 被告人Defendant(s): HANTEC INVESTMENT LIMITED
DCCJ2147/2022 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理傳票
Case management summons

常規聆案官 Practice Master

Samuel Chow Solicitors
黎錦文李孟華律師事務所 K.M. Lai & Li

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): BEAUTY EXPRESS LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:MICHAEL COHEN D2:TONG SIU TSUN
DCCJ1164/2025 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理傳票
Case management summons

常規聆案官 Practice Master

陳俊華律師事務所 C.W. Chan & Co.
吳伯仲律師行 Ng & Co.

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): P1:STANDARD CHARTERED BANK (HONG KONG) LIMITED P2:THE HONG KONG MORTGAGE CORPORATION LIMITED (香港按揭證券有限公司) AND 被告人Defendant(s): LI MING YAN trading as LIFE FOUNTAIN AND 有意的一方Intended Party(s): LEUNG TZE KEUNG PHILIP
DCCJ4775/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (共同訴訟)
Summons (Joinder of party)

內庭聆訊表 Chambers List

曾宇佐,陳遠翔律師行 Tsang, Chan & Wong
無律師代表 In Person
陳勵文律師事務所 Raymond Chan Solicitors

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): P1:Sonic Global Industry Pte Limited P2:陳超 AND 被告人Defendant(s): 陳逸敏 AND 有意的一方Intended Party(s): Joy Cheer Corporation Limited
DCCJ4968/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (共同訴訟)
Summons (Joinder of party)

內庭聆訊表 Chambers List

鄧澤林,廖國華律師行 Gilbert Tang & Co.
鄧卓熹 黃汝仲律師行 Heyman Tang & Wong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): PROFIT-GALLERY ENGINEERING LIMITED AND 被告人Defendant(s): YEE YAN TONG LIMITED AND 有意的一方Intended Party(s): TANG WING SAN
DCCJ6512/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (共同訴訟)
Summons (Joinder of party)

內庭聆訊表 Chambers List

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
鄭關律師事務所 Cheng & Kwan Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): THE INCORPORATED OWNERS OF SIU HONG COURT (PHASE 3 & 4) AND 被告人Defendant(s): LEUNG KAI WAH LARRY (ADMINISTRATOR OF THE ESTATE OF MAK CHONE SIU, DECEASED)
DCMP714/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (修訂許可原訴傳票)
Summons (For Leave to Amend Originating Summons)

內庭聆訊表 Chambers List

禤氏律師行 Huen & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): LEUNG WAI WA AND 被告人Defendant(s): D1:MA KIT TING
DCCJ1547/2023 民事訴訟

何偉文聆案官 Master Raymond Ho

案件管理傳票
Case management summons

案件管理會議 Case Management Conference

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
12/F
Court 46
原告人Plaintiff(s): YU Tak Yue Colin (余德宇) AND 被告人Defendant(s): D1:LAM Wing Hong (林永航) D2:CHEN Enhui (陳恩惠)
DCCJ5915/2023 民事訴訟

陳家成聆案官 Master Vod Chan

案件和解會議
Case Settlement Conference

案件和解會議 Case Settlement Conference

杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS
薛馮鄺岑律師行 Sit, Fung, Kwong & Shum

Chambers (Not Open to Public)
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
2:30