區域法院 District Court
DCMP909/2025
原告人Plaintiff(s):
NIC SANG FINANCE COMPANY LIMITED (力生金融有限公司)
AND
被告人Defendant(s):
D1:FOK CHUN HUNG (霍振雄) (A Bankrupt)
D2:FOK CHUN FU (霍振富), the executor of the estate of TAI YUEN FUN, deceased
NIC SANG FINANCE COMPANY LIMITED (力生金融有限公司)
AND
被告人Defendant(s):
D1:FOK CHUN HUNG (霍振雄) (A Bankrupt)
D2:FOK CHUN FU (霍振富), the executor of the estate of TAI YUEN FUN, deceased
時間
Time
Time
2026年04月10日 (星期五) 9:30 AM
Friday, 10 April 2026, 9:30 AM
Friday, 10 April 2026, 9:30 AM
法庭
Court
Court
區域法院 District Court
10字樓 10/F
第14法庭 Court 14
10字樓 10/F
第14法庭 Court 14
法官
Judges
Judges
王星 Deputy District Judge
區域法院 Simon Wong
暫委法官
區域法院 Simon Wong
暫委法官
控罪 / 性質
Offences / Nature
Offences / Nature
原訴傳票 (放債人訴訟)
Originating Summons (Money lender’s action)
Originating Summons (Money lender’s action)
應訊代表
Representation
Representation
吳歐陽律師事務所 Ng, Au Yeung & Partners
無律師代表 In Person
無律師代表 In Person