東區裁判法院 Eastern Magistrates' Court
ESS35674/2024
鄭志濤 Cheng Chi Tao
時間
Time
Time
2026年05月13日 (星期三) 2:30 PM
Wednesday, 13 May 2026, 2:30 PM
Wednesday, 13 May 2026, 2:30 PM
法庭
Court
Court
東區裁判法院 Eastern Magistrates' Courts
6字樓 6/F
第2法庭 Court 2
6字樓 6/F
第2法庭 Court 2
法官
Judges
Judges
鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate
控罪 / 性質
Offences / Nature
Offences / Nature
規管租賃的業主，沒有在租賃的租期開始後的60日內，沒有合理辯解而拒絕或忽略向差餉物業估價署署長提交採用指明表格擬備的通知書，以通知署長該租賃的詳情。
Landlord of a regulated tenancy, without reasonable excuse, refused or neglected to submit a notice in the specified form to the Commissioner of Rating and Valuation to notify the Commissioner of the particulars of the tenancy within 60 days after the term of the said tenancy commenced.
Landlord of a regulated tenancy, without reasonable excuse, refused or neglected to submit a notice in the specified form to the Commissioner of Rating and Valuation to notify the Commissioner of the particulars of the tenancy within 60 days after the term of the said tenancy commenced.
聆訊
Hearing
Hearing
裁決 Verdict