原訟法庭 Court of First Instance
HCA1227/2022
Chin Choon Onn and Jong Yat Kit, Committee of the Estate of Ng Kwai Sim (伍桂嬋), a mentally incapacitated person (pursuant to the Order of Hon Lok J made on 18 July 2022 under Part II of the Mental Health Ordinance, Cap. 136)
And
Lai Sum Hung (黎森熊), Far Trillion Limited (遠兆有限公司), Ng Siu On (伍兆安), Wang Fat Land Investment Company Limited (宏發置業有限公司)
And
Lai Sum Hung (黎森熊), Far Trillion Limited (遠兆有限公司), Ng Siu On (伍兆安), Wang Fat Land Investment Company Limited (宏發置業有限公司)
時間
Time
Time
2026年04月23日 (星期四) 2:30 PM
Thursday, 23 April 2026, 2:30 PM
Thursday, 23 April 2026, 2:30 PM
法庭
Court
Court
高等法院 High Court
11字樓 11/F
第27法庭 Court 27
11字樓 11/F
第27法庭 Court 27
法官
Judges
Judges
鄺嘉彤暫委法官 Deputy High Court Judge Alan Kwong
控罪 / 性質
Offences / Nature
Offences / Nature
宣布決定
Handing down decision
Handing down decision
應訊代表
Representation
Representation
林嬋鑾律師事務所 Freda Lim & Co
無律師代表 In Person
單家亮律師事務所 James K L Sin & Associates
楊漢源，林炳坤律師事務所 Charles Yeung Clement Lam Liu & Yip
無律師代表 In Person
單家亮律師事務所 James K L Sin & Associates
楊漢源，林炳坤律師事務所 Charles Yeung Clement Lam Liu & Yip