九龍城裁判法院 Kowloon City Magistrates' Court
KCS31497/2025
鳴動教育有限公司 ACTIVE EXPERIENTIAL LEARNING COMPANY LIMITED
時間
Time
Time
2026年04月10日 (星期五) 2:30 PM
Friday, 10 April 2026, 2:30 PM
Friday, 10 April 2026, 2:30 PM
法庭
Court
Court
九龍城裁判法院 Kowloon City Magistrates' Courts
7字樓 7/F
第5法庭 Court 5
7字樓 7/F
第5法庭 Court 5
法官
Judges
Judges
林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate
控罪 / 性質
Offences / Nature
Offences / Nature
任何人不得在學校任教，除非他/她是檢定教員；或准用教員。; 任何人僱用或准許任何人違反第42(1)或(2)條而在學校教學；
No person shall teach in a school unless he/she is a registered teacher; or a permitted teacher.; Any person who employs or permits any person to teach in a school in contravention of section 42(1) or (2);
No person shall teach in a school unless he/she is a registered teacher; or a permitted teacher.; Any person who employs or permits any person to teach in a school in contravention of section 42(1) or (2);
聆訊
Hearing
Hearing
裁決 Verdict