Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : TSANG CHUNG TIM
D2 : LEUNG MIU KUEN
時間 Time
2026年04月14日 (星期二) 9:00 AM Tuesday, 14 April 2026, 9:00 AM
法庭 Court
小額錢債審裁處 Small Claims Tribunal 7字樓 7/F 第29法庭 Court 29
法官 Judges
雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator
控罪 / 性質 Offences / Nature
差餉及地租 (申索者為律政司) Rates & Government Rent (DOJ Cases)
聆訊 Hearing
簡短提訊 Call-over
Daily cause lists are posted by 6:30 p.m. on the working day before the hearing. Always verify hearing times and details with the official Judiciary listings.