Fanling

Daily Cause List

5 Mar

96 cases

View official source
9:30 AM
Court 1
4/F

BABU MD PARVEJ SHIKDAR

FLCC1673/2020

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

Mention

吳艷 WU, YAN

FLCC599/2025

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

Theft

Pre-Trial Review

章荣超 ZHANG, RONGCHAO

FLCC1563/2025

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

Mention

黃俊 HUANG, JUN

FLCC1599/2025

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

Cruelty to animals

Pre-Trial Review

陳煥星 CHAN, WUN SING

FLCC1912/2025

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

Trafficking in a dangerous drug

Mention

徐麗盈 TSUI, LAI YING

FLCC2171/2025

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

Pre-Trial Review

JANSSEN, MARINETTE GESITE

FLCC2279/2025

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

Plea

陳子嶠 CHAN, TSZ KIU

FLCC2646/2025

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

Failing to provide specimens of breath for analysis with alcohol concentration likely to exceed prescribed limit

Plea

司徒朗一 SZETO, LONG YAT

FLCC2652/2025

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

Possession of a dangerous drug

Plea

肖南平 XIAO, NANPING

FLCC900060/2025

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

Plea

梁智傑 LEUNG, CHI KIT

FLCC49/2026

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

Possession of a dangerous drug

Plea

李娥英 LI, NGO YING

FLCC52/2026

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

Theft

Mention

D1: VU, THI THU TRANG D2: TRINH, THUY HUYEN D3: LE, VAN MANH

FLCC55/2026

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

Theft

Mention

楊竣顯 YEUNG, CHUN HIN

FLCC175/2026

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

(1)Driving without a driving licence; (2)Using a vehicle without third party insurance; (3)Driving an unlicensed vehicle; (4)Driving a registered motor vehicle the ownership of which has been transferred after the expiration of 72 hours from such transfer

Mention

楊竣顯 YEUNG, CHUN HIN

FLCC176/2026

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

(1)Driving an unlicensed vehicle; (2)Driving without a driving licence; (3)Using a motor vehicle without third party insurance

Plea

楊旺明 DUONG, VUONG MINH DICKSON

FLCC338/2026

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

Mention

11:30 AM
Court 1
4/F

AHMED SAFEER

FLCC460/2026

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

Trafficking in a dangerous drug

Mention

9:30 AM
Court 3
5/F

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS17537/2013

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Restriction on use of open space

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS17538/2013

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Obstruction in public place (Shop extension)

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS17539/2013

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Restriction on use of open space

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS1490/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Unlicensed food factory

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS1491/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Unlicensed food factory

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS1492/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Unlicensed food factory

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS1493/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Unlicensed food factory

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS1494/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Obstruction in public place (Shop extension)

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS1495/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Restriction on use of open space

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS1496/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Obstruction in public place (Shop extension)

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS1497/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Restriction on use of open space

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS1498/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Unlicensed food factory

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS1499/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Obstruction in public place (Shop extension)

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS1500/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Restriction on use of open space

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS1501/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Unlicensed food factory

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS1502/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Obstruction in public place (Shop extension)

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS1503/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Restriction on use of open space

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS1781/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Unlicensed food factory

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS1782/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Unlicensed food factory

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS1783/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Unlicensed food factory

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS1784/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Unlicensed food factory

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS1785/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Obstruction in public place (Shop extension)

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS1786/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Restriction on use of open space

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS1787/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Obstruction in public place (Shop extension)

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS1788/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Restriction on use of open space

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS1789/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Obstruction in public place (Shop extension)

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS1790/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Restriction on use of open space

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS1791/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Obstruction in public place (Shop extension)

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS1792/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Restriction on use of open space

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS1793/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Obstruction in public place (Shop extension)

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS1794/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Restriction on use of open space

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS3278/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Unlicensed food factory

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS3279/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Obstruction in public place (Shop extension)

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS3280/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Restriction on use of open space

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS3281/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Unlicensed food factory

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS3282/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Obstruction in public place (Shop extension)

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS3283/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Restriction on use of open space

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS3284/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Obstruction in public place (Shop extension)

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS3285/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Restriction on use of open space

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS3286/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Unlicensed food factory

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS3287/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Obstruction in public place (Shop extension)

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS3288/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Restriction on use of open space

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS4846/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Unlicensed food factory

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS4847/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Unlicensed food factory

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS4848/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Obstruction in public place (Shop extension)

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS4849/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Restriction on use of open space

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS4850/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Obstruction in public place (Shop extension)

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS4851/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Restriction on use of open space

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS4852/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Unlicensed food factory

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS4853/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Obstruction in public place (Shop extension)

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS4854/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Restriction on use of open space

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS4855/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Unlicensed food factory

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS4856/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Obstruction in public place (Shop extension)

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS4857/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Restriction on use of open space

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS4858/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Unlicensed food factory

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS4859/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Unlicensed food factory

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS4860/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Obstruction in public place (Shop extension)

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS4861/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Restriction on use of open space

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS13505/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Obstruction in public place (Shop extension)

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS13509/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Obstruction in public place (Shop extension)

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS13513/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Obstruction in public place (Shop extension)

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS13517/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Obstruction in public place (Shop extension)

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS13518/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Obstruction in public place (Shop extension)

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS13520/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Obstruction in public place (Shop extension)

Mention

袁簡和 YUEN, KAN WO

FLS13521/2014

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Obstruction in public place (Shop extension)

Mention

何冠豪 HE GUANHAO

FLS7672/2024

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Distributing for the purpose of display smoking product advertisement

Mention

李文華 LEE MAN WAH

FLS351/2025

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Possessing dutiable goods

Mention

李文華 LEE MAN WAH

FLS352/2025

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Failing to declare to a member of the Customs and Excise Service

Mention

石同德 SEK TUNG TAK STANLEY

FLS11483/2025

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Failure to pay fares, etc.

Mention

陳冠忠 CHAN KWUN CHUNG

FLS11484/2025

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Failure to pay fares, etc.

Mention

陳偉文 CHAN WAI MAN

FLS12262/2025

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Careless driving

Trial Hearing [1/1]

Batch 3 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港警察 Hong Kong Police Force

Batch 19 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港鐵路有限公司 MTR Corporation Limited

Batch 4 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港海關 Customs & Excise Department

Batch 15 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港鐵路有限公司 MTR Corporation Limited

Batch 4 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港海關 Customs & Excise Department

12:00 PM
Court 3
5/F

吳玉新 NG YUK SAN

FLS14153/2025

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Dangerous driving

Mention

2:30 PM
Court 3
5/F

杨辉弘 YANG, HUIHONG

FLCC1203/2025

莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate

Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

Trial Hearing [2/1]

9:30 AM
Court 5
7/F

潘蕙琳 POON, WAI LAM

FLCC1749/2025

陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate

(1)Fighting in a public place; (2)Criminal damage

Trial Hearing [2/1]