West Kowloon

陳志宏 CHAN CHI WANG

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

(1)Unlawful sexual intercourse with girl under 16; (2)Doing an act or series of acts tending and intended to pervert the course of public justice; (3)Indecent conduct towards a child under the age of 16 years; (4)Indecent assault; (5)Possession of child pornography

Mention

卓瑞梅 ZHUO, RUIMEI

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Obstruction in public place (Hawker-related)(Shop extension)

Mention

卓瑞梅 ZHUO, RUIMEI

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Hawking without a licence

Mention

榮燊飲食有限公司 WING SUN CATERING LIMITED

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Person Responsible for Carrying on a Catering Business Failing to Comply with Directions of the Secretary for Food and Health Issued under Section 6(1) of Cap. 599F

Mention

邱嘉傑 YAU, KA KIT

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Person Responsible for Carrying on a Catering Business Failing to Comply with Directions of the Secretary for Food and Health Issued under Section 6(1) of Cap. 599F

Mention

鄒祥超 CHAU, CHEUNG CHIU

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Obstruction in public place (Shop extension)(Hawker related)

Mention

鄒祥超 CHAU, CHEUNG CHIU

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Hawking without a licence

Mention

劉善肯 LAU, SIN HANG

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Unlicensed food factory

Mention

金輝達有限公司 GOLDEN BRIGHT TECH LIMITED

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Unlicensed restaurant (General restaurant)

Mention

鴻立國際物流(香港)有限公司 Hung Lap International Logistics (Hong Kong) Limited

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Littering from vehicles (against owner)

Mention

盧家滶 LO KA NGO

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Dangerous driving

Plea

陸鴻琛 LUK HUNG SUM

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Knowingly making false statement in furnishing the particulars specified in a requisition under section 25(1)

Sentence

關家殷 KWAN KA YAN

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Knowingly making false statement in furnishing the particulars specified in a requisition under section 25(1)

Sentence

鄧燕怡 TANG YIN YEE

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Knowingly making false statement in furnishing the particulars specified in a requisition under section 25(1)

Sentence

悅滿城有限公司 DELIGHTED CITY LIMITED

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Food not of the quality demanded by the purchaser (against seller/supplier)

Letter of Authorisation (Company)

曾若英 TSANG YEUK YING

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

Mention

陳如清 CHAN YU-CHING

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

Mention

鄭國基 CHENG KWOK KEI

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

Mention

魏麗真 NGAI LAI CHUN

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Failing to have fire service installation inspected once every 12 months

Mention

璟旭有限公司 BRIGHT POWER INC LIMITED

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Failing to comply with a fire safety direction

Mention

巨大有限公司 SERENE KINGDOM LIMITED

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Failing to comply with a fire safety direction

Mention

文卓培 MAN CHEUK PUI

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Failing to comply with a fire safety direction

Mention

凌偉業 LING WAI YIP JACKIE

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Failing to comply with a fire safety direction

Mention

楊芷文 YEUNG Chi Man

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Unlawful sale of water

Mention

楊芷文 YEUNG Chi Man

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Unlawful sale of water

Mention

楊芷文 YEUNG Chi Man

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Unlawful sale of water

Mention

楊芷文 YEUNG Chi Man

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Unlawful sale of water

Mention

楊芷文 YEUNG Chi Man

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Unlawful sale of water

Mention

馬紅思 MA HUNG SZE

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Careless driving

Plea

堅穩工程有限公司 KENWORTH ENGINEERING LIMITED

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Failing to provide and ensure the use of safe means of support

Mention

堅穩工程有限公司 KENWORTH ENGINEERING LIMITED

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Failing to ensure workman wearing suitable safety helmet

Mention

張敬中 CHEUNG KING CHUNG

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Failing to provide and ensure the use of safe means of support

Mention

張敬中 CHEUNG KING CHUNG

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Failing to ensure workman wearing suitable safety helmet

Mention

陳智行 CHAN CHI HANG JOHNNY

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Failing to pay wages within due date

Mention

陳智行 CHAN CHI HANG JOHNNY

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Failing to pay wages within due date

Mention

陳智行 CHAN CHI HANG JOHNNY

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Failing to pay wages within due date

Mention

陳智行 CHAN CHI HANG JOHNNY

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Failing to pay wages within due date after termination of employment

Mention

陳智行 CHAN CHI HANG JOHNNY

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Failing to pay wages within due date

Mention

文源建築工程有限公司 MAN YUEN CONSTRUCTION ENGINEERING COMPANY LIMITED

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Failing to take adequate steps to prevent person from falling

Mention

瑞亞建築工程有限公司 RHEA CONSTRUCTION & ENGINEERING COMPANY LIMITED

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Failing to take adequate steps to prevent person from falling

Mention

方志權 FONG CHI KUEN

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Failing to make full and proper use of eye protectors/shield/fixed shield

Mention

方志權 FONG CHI KUEN

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Failing to wear safety helmet

Mention

陳海榮 CHEN HAIRONG, COCO

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

Failing to make full and proper use of eye protectors/shield/fixed shield

Mention

川益華貿易有限公司 CHUANYIHUA TRADE LIMITED

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

Private company failing to file annual return

Mention

鵬程國際企業有限公司 PANG CHING INTERNATIONAL ENTERPRISE LIMITED

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

Private company failing to file annual return

Mention

樂安製造廠企業有限公司 LEADING EXTREME OPTIMIST INDUSTRIES LIMITED

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

Private company failing to file annual return

Mention

恪道技術有限公司 KEDAO TECHNOLOGIES LIMITED

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

Private company failing to file annual return

Mention

鎧怡餐飲有限公司 HOI YEE CATERING COMPANY LIMITED

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

Private company failing to file annual return

Mention

景創企業有限公司 CHARM VISION ENTERPRISES LIMITED

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

Private company failing to file annual return

Mention

香港極光片羽百泉開發有限公司 BEYOND RETREATS (HONG KONG) SPRING VALLEY DEVELOPMENT LIMITED

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

Private company failing to file annual return

Mention

康城存儲有限公司 KANG CHENG STORAGE LIMITED

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

Private company failing to file annual return

Mention

FAYBAR INTERNATIONAL LIMITED

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

Private company failing to file annual return

Mention

LYG BOX HK LIMITED

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

Private company failing to file annual return

Mention

HUSTLERLAB LIMITED

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

Private company failing to file annual return

Mention

香港葉子環保科技有限公司 HONG KONG SUNLEAVES ENVIRONMENTAL PROTECTION COMPANY LIMITED

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

Private company failing to file annual return

Mention

余俊翔裁判官 Mr. YU Chun-cheung, Peter, Magistrate

D1: 陳羽龍 CHAN, YU LUNG; D2: 周青琳 CHOW, CHING LAM YOKO

(2)Possession for sale or for any purpose of trade or manufacture goods to which a forged trade mark was applied

林展鵬 LAM, CHIN-PANG, DICKY

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

Theft

Sentence

戴卓然 TAI, CHEUK-YIN

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

Pre-Trial Review

D1: KANHA TIM D2: THANACHAIPRIDAKUL KANKAMON D3: PHUMCHIO PRAKAYRAK

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

Trafficking in a Dangerous Drug

Mention

曾號男 TSANG, HO NAM

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

Trafficking in a dangerous drug

Mention

邱德瑋 YAU, TAK-WAI

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

(1)Criminal damage; (2)Common assault

Mention

黃凱晴 WONG, HOI CHING

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

(1)DEALING WITH PROPERTY KNOWN OR BELIEVED TO REPRESENT PROCEEDS OF INDICTABLE OFFENCE; (2)ATTEMPTED DEALING WITH PROPERTY KNOWN OR BELIEVED TO REPRESENT PROCEEDS OF INDICTABLE OFFENCE

Mention

蔡文昌 CAI, WENCHANG

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

Trafficking in a Dangerous Drug

Mention

葉智澄 YIP, CHI CHING

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

Possession of a dangerous drug

Mention

李可安 LI HO ON

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

Trafficking in a Dangerous Drug

Mention

陳晉廷 CHAN, CHUN TING ARKADY

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

Trafficking in a dangerous drug

Mention

黃連城 WONG, LIN-SHING

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

Trafficking in a dangerous drug

Mention

詹偉生 ZHAN, WEISHENG

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

Robbery

Mention

李德泉 LEE TAK CHUEN

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

(1)KEEPING DIVAN WHEREIN DANGEROUS DRUG IS SOLD; (2)Trafficking in a dangerous drug

Mention

NGUYEN VAN SON

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

(1)Attempting to Traffic in a Dangerous Drugs; (2)Trafficking in a Dangerous Drug

Mention

羅靖棠 LAW, CHING TONG

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

Wounding with intent

Mention

郭曉峰 KWOK, HIU FUNG

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

Indecent assault

Mention

黃棋均 WONG KI KWAN

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

COMMON ASSAULT

Mention

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

D1: 朱子聰 ZHU, TSZ CHUNG; D2: 范庆强 FAN, QINGQIANG

Conspiracy to defraud

吴雅男 WU, YANAN

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

Obtaining property by deception

Mention

SYLLA, WAKARY

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

Common assault

Mention

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

D1: 陳金安 CHAN, KAM-ON, SIMON; D2: 何家倫 HO, KA-LUN; D3: 徐炳華 TSUI, PING-WAH; D4: 葉枝春 YIP, CHI-CHUN; D5: 李忠永 LEE, CHUNG-WING; D6: 黃日新 WONG, YAT-SAN

Smoking a dangerous drug

何國東 HO KWOK TUNG

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

(1)DEALING WITH GOODS TO WHICH DUTIABLE COMMODITIES ORDINANCE APPLIES; (2)FAILING TO DECLARE TO A MEMBER OF THE CUSTOMS AND EXCISE SERVICE

Sentence

吳鈺熙 NG, YUK HEI PHILIP

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

Loitering causing concern

Mention

童瑤 TONG Yao

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

Importing prohibited article not under and in accordance with an import licence

Mention

鄺頌恒 KWONG Chung Hang

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

Mention

何永倫 HA, WING LUN

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

Theft

Mention

陳奇楓 CHAN, KI-FUNG

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

Common assault

Mention

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

D1: 楊永鑫 YANG, YONGXIN; D2: 杜湘平 TO, SHEUNG-PING

Possession of a dangerous drug

D1: KIM, CHAERI D2: MAC, VAN HIEP D3: DONG, VAN CUONG

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

Dealing with goods to which the Dutiable Commodities Ordinance applies

Mention

張翔 ZHANG, XIANG

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

Possession of a dangerous drug

Mention

林展鵬 LAM, CHIN PANG DICKY

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

(1)Theft; (2)Burglary

Mention

蔡偉業 TSOI, WAI YIP

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

Wounding

Mention

陳堅宇 CHEN, JIANYU

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

Theft

Mention

呂文偉 LUI, MAN WAI

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

Theft from motor vehicle

Mention

李少雄 LEE, SIU-HUNG

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

(1)Keeping divan wherein dangerous drug is sold; (2)Trafficking in a dangerous drug

Mention

甄啟民 ZHEN, QI MIN

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

Theft

Mention

凌向堯 LING, HEUNG-YIU

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

Theft

Mention

張乾威 CHEUNG, KIN WAI

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

Theft

Mention

梁偉明 LEUNG, Wai Ming

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

(1)POSSESSION OF OFFENSIVE WEAPON IN PUBLIC PLACE; (2)CRIMINAL DAMAGE

Mention

黃如榮 WONG, YU WING

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

Assault occasioning actual bodily harm

Mention

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

D1: 曾德強 TSANG, TAK KEUNG; D2: 葉偉豪 YIP, WAI HO; D3: 張俊傑 CHEUNG, CHUN KIT

Conspiracy to defraud

姚俊男 YAO, JUNNAN

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

Common assault

Trial Hearing [1/1]

NOVIANTI, INDAH

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

Breach of condition of stay

Review Hearing

鄭慶峰 CHENG HING FUNG

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

Careless driving

Verdict

林晉宇 LAM, CHUN YU

朱文瀚裁判官 Mr. CHU Man Hon, Gary, Magistrate

Criminal intimidation

Mention

VIVEKANANDA EXPORTS

朱文瀚裁判官 Mr. CHU Man Hon, Gary, Magistrate

Confiscation Order

Application