區域法院 District Court
DCCJ1769/2022
原告人Plaintiff(s):
P1:SHUM WAI MAN (岑慧敏) by her next friend SHUM YIN SHEUNG (岑燕嫦)
P2:SHUM YIN SHEUNG (岑燕嫦), as an Executor of the estate of WONG SUK YING (黃淑英), deceased
AND
被告人Defendant(s):
D1:SHUM CHUN KONG (岑振江)
D2:SHUM CHUN KONG (岑振江), as an Executor of the estate of WON SUK YING (黃淑英), deceased
P1:SHUM WAI MAN (岑慧敏) by her next friend SHUM YIN SHEUNG (岑燕嫦)
P2:SHUM YIN SHEUNG (岑燕嫦), as an Executor of the estate of WONG SUK YING (黃淑英), deceased
AND
被告人Defendant(s):
D1:SHUM CHUN KONG (岑振江)
D2:SHUM CHUN KONG (岑振江), as an Executor of the estate of WON SUK YING (黃淑英), deceased
Time
2026年11月09日 (星期一) 9:30 AM
Monday, 9 November 2026, 9:30 AM
Monday, 9 November 2026, 9:30 AM
Court
區域法院 District Court
10字樓 10/F
第13法庭 Court 13
10字樓 10/F
第13法庭 Court 13
Address
灣仔政府大樓區域法院 District Court, Wanchai Tower
香港灣仔港灣道12號
12 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
香港灣仔港灣道12號
12 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
Judges
汪祖耀 DDJ
區域法院 Joseph Vaughan
暫委法官
區域法院 Joseph Vaughan
暫委法官
Offences / Nature
審訊 (信託)
Trial (Trust)
Trial (Trust)
Representation
范黄曹律師行 Fan Wong & Tso
李全德律師事務所 Joseph C.T. Lee & Co.
李全德律師事務所 Joseph C.T. Lee & Co.
Daily cause lists are posted by 6:30 p.m. on the working day before the hearing. Always verify hearing times and details with the official Judiciary listings.