原訟法庭 Court of First Instance
HCIP53/2025
Lam Tsz Kuen trading as Olympiad Champion Education Centre (奧冠教育中心)
And
XES Education and Technology (Hong Kong) Limited trading as the Think Academy Education Centre (學而思教育中心)
And
XES Education and Technology (Hong Kong) Limited trading as the Think Academy Education Centre (學而思教育中心)
Time
2026年11月09日 (星期一) 10:00 AM
Monday, 9 November 2026, 10:00 AM
Monday, 9 November 2026, 10:00 AM
Court
高等法院 High Court
LG4字樓 LG4/F
第48法庭 Court 48
LG4字樓 LG4/F
第48法庭 Court 48
Address
高等法院 High Court Building
香港金鐘道38號
38 Queensway, Hong Kong
香港金鐘道38號
38 Queensway, Hong Kong
Judges
余啟肇暫委法官 DHCJ Kent Yee
Offences / Nature
傳票(簡易判決)
Summons (Summary Judgment)
Summons (Summary Judgment)
Representation
李鳳翔律師事務所 Foo & Li
麥家榮律師行 Patrick Mak & Tse
麥家榮律師行 Patrick Mak & Tse
Daily cause lists are posted by 6:30 p.m. on the working day before the hearing. Always verify hearing times and details with the official Judiciary listings.