Court of First Instance

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
8/F
Court 18
HKSAR (香港特別行政區) And Luk Wai Hin (陸瑋軒)
HCCP284/2026 刑事雜項案件

黎婉姫法官 Hon Anna Lai J
(本星期當值法官) (Duty Judge of the Week)

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
8/F
Court 18
HKSAR (香港特別行政區) And Luk Wai Hin (陸瑋軒)
HCCP285/2026 刑事雜項案件

黎婉姫法官 Hon Anna Lai J
(本星期當值法官) (Duty Judge of the Week)

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
8/F
Court 18
HKSAR (香港特別行政區) And W.T.
HCCP912/2025 刑事雜項案件

黎婉姫法官 Hon Anna Lai J
(本星期當值法官) (Duty Judge of the Week)

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
11/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) And Lee, Sing Yeung Michael (李聲揚)
HCCP287/2026 刑事雜項案件

陳仲衡法官 Hon Johnny Chan J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
11/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) And Chan, Hung Hei, Bas (陳鴻熙)
HCCP81/2026 刑事雜項案件

陳仲衡法官 Hon Johnny Chan J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
11/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) And Khan, Zaid Noman
HCCP286/2026 刑事雜項案件

陳仲衡法官 Hon Johnny Chan J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 28
Limbu Binita
HCAL647/2026 憲法及行政訴訟

高浩文法官 Hon Coleman J

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
13/F
Court 32
Wellgain (Asia) Finance Co., Limited (宏利(亞洲)財務有限公司) And Ng Pak Keung (吳伯強), Yu Pui Ling (余佩玲)
HCMP813/2025 雜項案件

歐陽桂如法官 Hon Au-Yeung J
(傳票日法官) (Summons Judge)

原訴傳票 (土地)
Originating Summons(Land)

周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.
無律師代表 In Person
鄧志聰,李德祥律師行 Tang & Lee

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
14/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) v. LAI Kan-yau (黎謹友)
HCCC282/2025 刑事案件

游德康法官 Hon D. Yau J

案件管理聆訊
Case Management Hearing

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
吳伯仲律師行 Ng & Co.

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
LG4/F
Court 44
Chan Tze Ngon (陳子昂) And Chan Tsz Kon (陳子幹)
HCMP574/2023 雜項案件

廖文健暫委法官 DHCJ MK Liu

傳票(撤銷命令/判決)
Summons (to set aside order / judgment)

國浩律師(香港)事務所 Grandall Zimmern Law Firm
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
LG4/F
Court 48
Sun Ascent Development Limited (旭昇發展有限公司)
HCIP58/2022 知識產權案件

余啟肇暫委法官 DHCJ Kent Yee

傳票(停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

江炳滔律師事務所有限法律責任合夥 Benny Kong & Tsai LLP

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 6
Choi Lam Fat Luke And Choi Sau Ying Jenny, Choi Lam Hung
HCMP161/2025 雜項案件

袁家寧暫委法官 DHCJ Yuen

傳票(申請許可將誓章存檔)
Summons (Leave to file affidavit/affirmation)

沈黃律師事務所 Shum Wong & Co.
賴文俊(有限法律責任合夥)律師行 M.C.A. Lai Solicitors LLP

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
10/F
Court 22
Konew Capital International Limited And Ho Yuk Ching, Yung Chuen, Tong Cheong Lung
HCMP1538/2021,HCMP595/2023 雜項案件

王鳴峰特委法官 Recorder William Wong, SC

傳票(訟費)
Summons (For Costs)

侯穎承周明寶律師事務所 V. Hau & Chow
曹歐嚴楊律師行 Tso Au Yim & Yeung
翁宗榮律師行 Simon C.W. Yung & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
12/F
Court 30
Re: W And Re: E
HCMP797/2024 雜項案件

歐陽浩榮法官 Hon H. Au-Yeung J*

宣布決定
Handing down decision

Charles Russell Speechlys LLP
李氏律師行 Lee Wong & Co.

Chambers (Not Open to Public)
10:00 AM
13/F
Court 32
張燕 And 郭文
HCMP438/2026 雜項案件

歐陽桂如法官 Hon Au-Yeung J
(傳票日法官) (Summons Judge)

傳票(強制令繼續有效)
Summons (To continue injunction order)

龍炳坤律師事務所 Loong & Co Solicitors
區兆康律師行 Tony Au & Co

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
13/F
Court 32
Funville Limited And Tam Chun Wai, Tam Mei Ling, S-link Technology Limited, Yeung Wai Man Pat, Yeung Wai Man Pat trading as ATC Consultant Company
HCA1393/2025 民事訴訟

歐陽桂如法官 Hon Au-Yeung J
(傳票日法官) (Summons Judge)

傳票(強制令繼續有效)
Summons (To continue injunction order) , etc

羅拔臣 Robertsons
郭吳陳律師事務所 Kwok, Ng & Chan
黎偉林律師行 W.L. Lai & Co.
歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
13/F
Court 32
Beijing Songxianghu Architectural Decoration Engineering Co., Ltd (北京松香湖建筑装饰工程有限公司) And Kitty Kam(桂藝芙)also known as Wang Yuzhi(王妤之)
HCA1289/2022 民事訴訟

歐陽桂如法官 Hon Au-Yeung J
(傳票日法官) (Summons Judge)

傳票(解除強制令)
Summons (To discharge injunction order)

胡百全律師事務所 P.C. Woo & Co.
伍律師事務所 NWK Lawyers

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
14/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) v. CHANG Wai-ho (張慧豪), LAM Wan-to (林蘊韜)
HCCC96/2024 刑事案件

游德康法官 Hon D. Yau J

強姦
Rape , etc

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
周俊民律師事務所 C.M. Chow & Company
李定匡 黃皓駿律師事務所 A Lee & Partners

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 44
Ip Sing Yee Agatha
HCA296/2026 民事訴訟

廖文健暫委法官 DHCJ MK Liu

傳票(強制令繼續有效)
Summons (To continue injunction order)

謝延豐律師行 O Tse & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
LG4/F
Court 46
Yves Charles Edgar Bouvier And Pascal Marie Michael De Sarthe, De Sarthe Contemporary Limited, Milocci Limited
HCA1822/2025 民事訴訟

鮑進龍特委法官 Recorder Jin Pao, SC

傳票(強制令予以更改)
Summons (Variation of Injunction order)

泰德威律師事務所 Tanner De Witt
Howse Williams

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
LG4/F
Court 48
Lee Kam Tai (李金娣) And Chan Kam Wah (陳金華)
HCMP1992/2025 雜項案件

余啟肇暫委法官 DHCJ Kent Yee

審訊前審核
Pre-Trial Review

蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
司徒毓廷律師行 Y.T. Szeto & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 6
MGM Grand Paradise Limited And Chan Yat Man (陳日文)
HCA1292/2025 民事訴訟

袁家寧暫委法官 DHCJ Yuen

上訴推翻聆案官的決定
Appeal against Master's Decision

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
梁景威律師事務所 William K.W. Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
15/F
Court 49
Doan Van Thuan
HCAL2052/2024 憲法及行政訴訟

黃一鳴暫委法官 DHCJ M. Wong

傳票(寬延期限上訴)
Summons (For extension of time to appeal)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
15/F
Court 49
Vikramjit Singh
HCAL1964/2025 憲法及行政訴訟

黃一鳴暫委法官 DHCJ M. Wong

傳票(寬延期限上訴)
Summons (For extension of time to appeal)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
15/F
Court 49
Khan Raja Qaisar
HCAL333/2021 憲法及行政訴訟

黃一鳴暫委法官 DHCJ M. Wong

傳票(寬延期限上訴)
Summons (For extension of time to appeal)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
15/F
Court 49
Khan Imran
HCAL373/2021 憲法及行政訴訟

黃一鳴暫委法官 DHCJ M. Wong

傳票(寬延期限上訴)
Summons (For extension of time to appeal)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 9
Syt
HCMH72/2025 根據《精神健康條例》提出的申請

馮驊法官 Hon Fung J

研訊
For Inquiry

簡松年律師行 Tony Kan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
12:00 PM
LG4/F
Court 48
2:15 PM
5/F
Court 9
Zhang Xiaochen (張曉辰) And PC Securities Limited (寶鉅證券有限公司)
HCA1160/2021 民事訴訟

馮驊法官 Hon Fung J

宣布判決
Handing Down Judgment

海問律師事務所有限法律責任合夥 Haiwen & Partners LLP
簡松年律師行 Tony Kan & Co.

3:00 PM
11/F
Court 25
Dingway Investment Limited (in Compulsory Liquidation) And Golden Gate International Investment Co., Limited (金門國際投資有限公司)
HCA309/2022 民事訴訟

廖文健暫委法官 DHCJ MK Liu

宣布決定
Handing down decision

泰德威律師事務所 Tanner De Witt
Heung Massie & Clement

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
LG4/F
Court 46
Hoang Van Luong
HCAL482/2021 憲法及行政訴訟

杜溎峰暫委法官 DHCJ To

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
15/F
Court 49
Kamal Mohammed Anwar
HCAL2169/2020 憲法及行政訴訟

黃一鳴暫委法官 DHCJ M. Wong

傳票(寬延期限上訴)
Summons (For extension of time to appeal)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
15/F
Court 49
Hussain Mumtaz
HCAL1978/2020 憲法及行政訴訟

黃一鳴暫委法官 DHCJ M. Wong

傳票(寬延期限上訴)
Summons (For extension of time to appeal)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
13/F
Court 32
HKSAR (香港特別行政區) v. Shik, Chun Hay (薛俊希)
HCMA270/2023 裁判法院上訴

李俊文暫委法官 DHCJ E. Lee

宣布判決
Handing Down Judgment

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
張陳鍾律師行 Cheung, Chan & Chung

4:00 PM
13/F
Court 32
Flying Financial Service Holdings Limited And Messrs. Chiu & Partners
HCMP130/2022 雜項案件

歐陽桂如法官 Hon Au-Yeung J
(傳票日法官) (Summons Judge)

宣布判決
Handing Down Judgment

范黄曹律師行 Fan Wong & Tso
趙不渝 馬國強律師事務所 Chiu & Partners

9:30
10:00
10:30
11:00
12:00
2:15
3:00
3:30
4:00