Court of First Instance

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
8/F
Court 16
RE: Success Lane Development Limited (遠業發展有限公司)
HCCW3/2025 公司清盤案件

鄺嘉彤暫委法官 DHCJ Alan Kwong

法庭指示
For Directions

無律師代表 In Person
何君雄何翠蓮何君全律師事務所 Ho & Partners
破産管理署 Official Receiver's Office

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
8/F
Court 17
Lau Mei Kuk (劉美谷)
HCLA25/2026 勞資審裁處上訴

徐韻華法官 Hon Winnie Tsui J

上訴許可申請
For Leave to Appeal

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
10/F
Court 23
Chan King Hong (Suing as shareholder of Hong Cheong Catering Limited) And Ho Shing Tim (何丞添), Kwong Cheuk Wing Tania (鄺芍穎), Hong Cheong Catering Limited
HCA400/2026 民事訴訟

黃文傑暫委法官 DHCJ Anson Wong, SC

傳票(以欠缺狀書理由申請判決)
Summons (Default Judgment)

陳振球律師事務所 Lawrence Chan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
10/F
Court 24
HKSAR (香港特別行政區) v. FUNG Cheuk-hei (馮卓禧)
HCCC74/2025 刑事案件

譚耀豪法官 Hon Tam J

強姦
Rape

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
張國鈞.楊煒凱.李頴彰.律師事務所 Cheung, Yeung & Lee, Solicitors

9:30 AM
12/F
Court 28
HKSAR (香港特別行政區) And Wong Ka Fai (黃家輝)
HCCP213/2026 刑事雜項案件

郭棟明特委法官 Recorder Eric Kwok, SC

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 28
HKSAR (香港特別行政區) And Drammeh, Pa Matarr
HCCP953/2026 刑事雜項案件

郭棟明特委法官 Recorder Eric Kwok, SC

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 29
RE: Equal Pleasant Limited (富晨有限公司)
HCCW491/2026 公司清盤案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

公司清盤呈請
Companies Winding-Up Petition

高露雲律師行 Wilkinson & Grist
金杜律師事務所 King & Wood
破産管理署 Official Receiver's Office

9:30 AM
12/F
Court 29
RE: Silkwave INC (中播數據有限公司)
HCCW653/2026 公司清盤案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

公司清盤呈請
Companies Winding-Up Petition

ZM LAWYERS
譚潘葉律師行 Tam, Pun & Yipp
破産管理署 Official Receiver's Office

9:30 AM
12/F
Court 29
RE: Greentins Technology Limited (金田科技國際有限公司)
HCCW401/2026 公司清盤案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

公司清盤呈請
Winding Up Petition

劉漢銓律師行 Chu & Lau
張偉聰律師事務所 Humphrey & Associates
破産管理署 Official Receiver's Office

9:30 AM
12/F
Court 29
RE: Zhenro Hong Kong Limited
HCCW430/2026 公司清盤案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

公司清盤呈請
Companies Winding-Up Petition

競天公誠律師事務所有限法律責任合夥 Jingtian & Gongcheng LLP
葉氏律師行 H. F. Yip & Co.
破産管理署 Official Receiver's Office

9:30 AM
12/F
Court 29
RE: Silkwave INC (中播數據有限公司)
HCCW563/2026 公司清盤案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

公司清盤呈請
Companies Winding-Up Petition

李王林律師行 Lee, Wong & Lam
譚潘葉律師行 Tam, Pun & Yipp
破産管理署 Official Receiver's Office
ZM LAWYERS

9:30 AM
12/F
Court 30
Wong Tai Wai David Jasper And Wong Chi Ho Jimmy (as sole executor of the estate of Wong Chung Ming, deceased), Cheung Siu Fung, Monica Wong, the Executrix of Wong Tat Lun, Eddie, deceased, The Personal Representative of WONG OI LUN, deceased, Wong Man Ha Monica
HCMP2157/2018 雜項案件

歐陽浩榮法官 Hon H. Au-Yeung J
(本星期當值法官) (Duty Judge of the Week)

原訴傳票 (遺囑認證及遺囑管理事宜(遺囑認證訴訟除外))
Originating Summons (Probate and administration matters (other than HCAP))

高葉律師行 Hugill & Ip
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
歐韋律師行 Au & Vrijmoed
無律師代表 In Person
譚德興程國豪劉麗卿律師行 King & Co.
林偉展,黎志超律師事務所 Lam and Lai

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
14/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) v. LAI Kan-yau (黎謹友)
HCCC282/2025 刑事案件

游德康法官 Hon D. Yau J

謀殺
Murder

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
吳伯仲律師行 Ng & Co.

9:30 AM
LG4/F
Court 44
SEIKO GROUP KABUSHIKI KAISHA (trading as SEIKO GROUP CORPORATION) And Watch B2b Co., Limted, Global Watch B2b Limited, Bu Lan Ke Co., Limited (布蘭克有限公司), Hongyang Trading Co., Limited (宏揚貿易有限公司)
HCIP32/2026 知識產權案件

陳錦泉暫委法官 DHCJ KC Chan

傳票(以欠缺狀書理由申請判決)
Summons (Default Judgment)

貝克.麥堅時律師事務所 Baker & McKenzie
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
LG4/F
Court 48
Hundred Art And Creative Limited And Chim Hoi Tik (詹海廸)
HCIP41/2026 知識產權案件

余啟肇暫委法官 DHCJ Kent Yee

傳票(以欠缺狀書理由申請判決)
Summons (Default Judgment)

江炳滔律師事務所 Benny Kong & Tsai
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
LG4/F
Court 49
Aggressive Construction Company Limited And China State Hailong Construction Technology Company Limited
HCCT263/2026 建築及仲裁訴訟

黃若鋒暫委法官 DHCJ Jonathan Wong

案件管理傳票
Case management summons

梁陳彭律師行 LCP
品誠梅森律師事務所 Pinsent Masons

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
6/F
Court 10
HKSAR (香港特別行政區) v. KWONG Kong-kit Anthony (鄺港傑), KWONG Kau (鄺球), KWONG Kong-chi Alex (鄺港智)
HCCC198/2025 刑事案件

祁彥輝暫委法官 DHCJ Keith

謀殺
Murder , etc

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
陳崔律師事務所 Chan & Tsu
歐國義陳建民律師行 Benjamin Au & Billy Chan
朱國熙、黃錦華律師事務所有限法律責任合夥 Patrick Chu, Conti Wong Lawyers LLP

10:00 AM
7/F
Court 14
Anglo Chinese Corporate Finance, Limited And Daniel Kan Pui Kei, Andrew Stephen Forbes
HCA2954/2017 民事訴訟

鄭蕙心法官 Hon Cheng J

審訊(侵權)
Trial(Tort)

銘德有限法律責任合夥律師事務所 MinterEllison LLP
鄭焯謙律師行 Cedric & Co.

10:00 AM
7/F
Court 15
Binhai Jiantou (Hong Kong) Development Limited And SPDB International Investment Management Limited
HCA1941/2023 民事訴訟

馮庭碩法官 Hon Eugene Fung J

審訊(合約)
Trial(Contract)

德恒律師事務所(香港)有限法律責任合夥 DeHeng Law Offices (Hong Kong) LLP
歐華律師事務所 DLA Piper Hong Kong

10:00 AM
8/F
Court 16
Nguyen Van De And Hong Kong SAR Government
HCAL1635/2026 憲法及行政訴訟

鄺嘉彤暫委法官 DHCJ Alan Kwong

人身保護令狀的申請
Application for a writ of habeas corpus

無律師代表 In Person
律政司司長 Secretary for Justice

10:00 AM
8/F
Court 18
HKSAR (香港特別行政區) v. SORIANO Liza Dominguez
HCCC391/2023 刑事案件

黎婉姫法官 Hon Anna Lai J

販運危險藥物
Trafficking in dangerous drugs

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
張廖律師事務所 Cheung & Liu

10:00 AM
9/F
Court 21
Ramzan Mohammed
HCAL1481/2026 憲法及行政訴訟

周昭雯暫委法官 DHCJ Grace Chow

人身保護令狀的申請
Application for a writ of habeas corpus

無律師代表 In Person

10:00 AM
10/F
Court 22
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG Siu-wa, Andy (黃兆華)
HCCC409/2024 刑事案件

潘兆童法官 Hon S.T. Poon J

販運危險藥物
Trafficking in dangerous drugs , etc

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
余劍鋒 孫波 丘志強 麥言之律師行 Yu Sun Yau Mak & Lawyers

10:00 AM
10/F
Court 23
Ma Wuhong (馬武洪) And Cheung Shun Yee (張順宜)
HCA1745/2025 民事訴訟

黃文傑暫委法官 DHCJ Anson Wong, SC

傳票(簡易判決)
Summons (Summary Judgment)

翁余阮律師行 Yung, Yu, Yuen & Co.
鄭黃律師行 Cheng & Wong

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
11/F
Court 26
Lam Wai Kong (林偉光) And Lam Ying Kit (林英傑)
HCAP28/2018 遺囑認證訴訟

馮柏楝暫委法官 DHCJ P. Fung, SC

審訊(遺囑認證訴訟)
Trial(Probate Action)

劉玉娟朱律師事務所 Y.K. Lau & Chu
無律師代表 In Person

10:00 AM
11/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. Anees Ur Rehman
HCCC181/2025 刑事案件

蔡一鳴暫委法官 DHCJ Benson Tsoi, SC

販運危險藥物
Trafficking in dangerous drugs

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
Kim Lawyers

10:00 AM
12/F
Court 29
RE: Chan Hing Kai
HCB5595/2005 破產案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

破產呈請
Bankruptcy Petition

鄧黃張律師事務所 Tang, Wong & Cheung
陳兆明袁耀彬律師事務所 Raymond Chan, Kenneth Yuen & Co.
破産管理署 Official Receiver's Office

10:00 AM
12/F
Court 29
RE: Lok Ho Ting (駱昊霆)
HCB2691/2026 破產案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

破產呈請
Bankruptcy Petition

姚黎李律師行 Iu, Lai & Li
嘉源律师事务所 Jia Yuan Law Office
破産管理署 Official Receiver's Office

10:00 AM
12/F
Court 29
RE: Tang Yuk Kuen (鄧玉權)
HCB2489/2026 破產案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

破產呈請
Bankruptcy Petition

柯玉華律師事務所 Katherine Y.W. Or & Co.
無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

10:00 AM
13/F
Court 31
HKSAR (香港特別行政區) And Nguyen, Van Tiep
HCCP604/2026 刑事雜項案件

胡雅文法官 Hon Woodcock J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
13/F
Court 32
Council of The Hong Kong Bar Association And Barristers Disciplinary Tribunal And Ng Ngoi Yee Margaret
HCAL1407/2026 憲法及行政訴訟

歐陽桂如法官 Hon Au-Yeung J

司法覆核
Judicial Review

簡松年律師行 Tony Kan & Co.
無律師代表 In Person
何謝韋律師事務所 Ho, Tse, Wai & Partners

10:00 AM
14/F
Court 34
HKSAR (香港特別行政區) v. LO Chun-ming (勞浚銘)
HCCC148/2024 刑事案件

郭啟安法官 Hon Kwok J

謀殺
Murder

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
歐國義陳建民律師行 Benjamin Au & Billy Chan

10:00 AM
LG4/F
Court 45
Pana Beullah Salmorin
HCAL478/2024 憲法及行政訴訟

鄧建文暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Alexander Tang

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 45
Villacrusis Jenny Toravilla
HCAL514/2024 憲法及行政訴訟

鄧建文暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Alexander Tang

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 45
Besingga Carren Delante
HCAL560/2024 憲法及行政訴訟

鄧建文暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Alexander Tang

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 45
Macallan Lilia Dolon
HCAL612/2024 憲法及行政訴訟

鄧建文暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Alexander Tang

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 45
Estolonio Razel Grate
HCAL665/2024 憲法及行政訴訟

鄧建文暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Alexander Tang

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 45
Esperanza Melodia Lucina
HCAL694/2024 憲法及行政訴訟

鄧建文暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Alexander Tang

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 45
Addun Mildred Caliguiran
HCAL715/2024 憲法及行政訴訟

鄧建文暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Alexander Tang

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 45
Jacalne Maria Loren Pascua
HCAL750/2024 憲法及行政訴訟

鄧建文暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Alexander Tang

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 47
Purnawati Eka
HCAL205/2024 憲法及行政訴訟

盧君政暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Benny Lo

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 47
Muhamad Taufiq
HCAL206/2024 憲法及行政訴訟

盧君政暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Benny Lo

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 47
Susiati
HCAL224/2024 憲法及行政訴訟

盧君政暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Benny Lo

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 47
Rukiyati
HCAL236/2024 憲法及行政訴訟

盧君政暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Benny Lo

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 47
Mega Aulia
HCAL264/2024 憲法及行政訴訟

盧君政暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Benny Lo

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 47
Yasmina Meli
HCAL295/2024 憲法及行政訴訟

盧君政暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Benny Lo

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 47
Panularsih Yayuk Indah
HCAL296/2024 憲法及行政訴訟

盧君政暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Benny Lo

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 47
Nur Hakim Ali Anhar
HCAL299/2024 憲法及行政訴訟

盧君政暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Benny Lo

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 47
Wulandani Dinar
HCAL467/2024 憲法及行政訴訟

盧君政暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Benny Lo

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 48
Lam Tsz Kuen trading as Olympiad Champion Education Centre (奧冠教育中心) And XES Education and Technology (Hong Kong) Limited trading as the Think Academy Education Centre (學而思教育中心)
HCIP53/2025 知識產權案件

余啟肇暫委法官 DHCJ Kent Yee

傳票(簡易判決)
Summons (Summary Judgment)

李鳳翔律師事務所 Foo & Li
麥家榮律師行 Patrick Mak & Tse

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
LG4/F
Court 49
Nicole Star Logistics Co Limited (喜思逹物流有限公司) And Wong Cheh Ming (黃哲明)
HCMP1553/2024 雜項案件

黃若鋒暫委法官 DHCJ Jonathan Wong

法庭指示
For Directions

翁宗榮律師行 Simon C.W. Yung & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
12/F
Court 29
RE: Deng Yiyi (鄧褘褘)
HCB9347/2025 破產案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

傳票(要求作出不開始令)
Summons (For Non-Commencement Order)

香馬祁律師事務所 Heung Massie & Clement
破産管理署 Official Receiver's Office
衛達仕 Withers

10:30 AM
12/F
Court 29
RE: Cheung Bing Keung Peter (張炳强)
HCB7906/2025 破產案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

傳票(要求作出不開始令)
Summons (For Non-Commencement Order)

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office
無律師代表 In Person

10:30 AM
12/F
Court 29
RE: Cheng Hiu Man
HCB1075/2026 破產案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

傳票(要求作出不開始令)
Summons (For Non-Commencement Order)

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

10:30 AM
12/F
Court 29
RE: Leung Chiu (梁釗)
HCB1747/2025 破產案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

傳票(要求作出不開始令)
Summons (For Non-Commencement Order)

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

10:30 AM
12/F
Court 29
RE: Chu Pik Man Rachelle
HCB571/2026 破產案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

傳票(要求作出不開始令)
Summons (For Non-Commencement Order)

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

10:30 AM
12/F
Court 29
RE: Chan Kam Wing (陳錦榮)
HCB6721/2025 破產案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

傳票(要求作出不開始令)
Summons (For Non-Commencement Order)

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

10:30 AM
12/F
Court 29
RE: Taheny Kenneth John
HCB8728/2025 破產案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

傳票(要求作出不開始令)
Summons (For Non-Commencement Order)

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

10:30 AM
12/F
Court 29
RE: Chan Edwin Hong Kei (陳康祈)
HCB4680/2026 破產案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

破產呈請
Bankruptcy Petition

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

10:30 AM
15/F
Court 49
Tumaliuan Joy Allauigan, Manpreet Karamjit Kaur
HCAL1499/2022 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 DHCJ K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:30 AM
15/F
Court 49
Cabrejas Mary Grace Portacio, William Shayne
HCAL272/2023 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 DHCJ K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:30 AM
15/F
Court 49
Arsolon Jonald Compuesto
HCAL1918/2025 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 DHCJ K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

12:00 PM
14/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) v. LEE Ho-chung (李浩綜)
HCCC132/2025 刑事案件

游德康法官 Hon D. Yau J

案件管理聆訊
Case Management Hearing

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
陳銘傑律師行 Joseph M.K. Chan, Solicitors

Chambers (Not Open to Public)
2:30 PM
10/F
Court 24
HKSAR (香港特別行政區) And Song, Yongfeng (宋永凤)
HCCP741/2025 刑事雜項案件

譚耀豪法官 Hon Tam J

更改保釋條件
Variation of bail conditions

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
12/F
Court 29
Logan Group Company Limited (龍光集團有限公司)
HCMP605/2026 雜項案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

宣布判決理由
Handing down Reasons for Judgment

偉凱律師事務所 White & Case

4:00 PM
9/F
Court 20
Sunni International Limited And Kao Cheung Chong, also known as Michael Kao Cheung Chong
HCA1884/2018 民事訴訟

吳嘉輝法官 Hon Ng J*

宣布判決
Handing Down Judgment

徐子健律師行 T.K. Tsui & Co.
范德偉律師事務所 David Fenn & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30
10:00
10:30
12:00
2:30
3:30
4:00