Court of First Instance

郭啟安法官 Hon Kwok J

向年齡在16歲以下的兒童作出猥褻作為
Indecent conduct towards a child under 16 , etc

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
劉玉娟朱律師事務所 Y.K. Lau & Chu
鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.
梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
張志宇律師行 Cheung & Co
何氏律師事務所 Ho & Associates

徐韻華法官 Hon Winnie Tsui J

傳票(針對非正審判令/命令的上訴許可) (書面處理) Summons (For leave to appeal against Interlocutory Judgment/Order) (paper disopsal)

劉玉娟朱律師事務所 Y.K. Lau & Chu
無律師代表 In Person

黎婉姫法官 Hon Anna Lai J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
范德偉律師事務所 David Fenn & Co.

夏利士法官 Hon Harris J

法庭指示
For Directions

布高江律師行 Boase, Cohen & Collins
無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

潘兆童法官 Hon S.T. Poon J

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

潘兆童法官 Hon S.T. Poon J

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

蔡一鳴暫委法官 DHCJ Benson Tsoi, SC

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
李冠霆律師事務所 Ivan Lee & Co.

蔡一鳴暫委法官 DHCJ Benson Tsoi, SC

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

不公平損害呈請
Unfair prejudice petition

何韋律師行 Howse Williams
李定匡 黃皓駿律師事務所 A Lee & Partners
無律師代表 In Person

歐陽浩榮法官 Hon H. Au-Yeung J

上訴許可申請
For Leave to Appeal

無律師代表 In Person

郭美超暫委法官 DHCJ Le Pichon

原訴傳票 (訴訟前的文件透露)
Originating Summons (Pre-action Discovery)

鄭姚梁律師事務所 CAN Lawyers
無律師代表 In Person
海問律師事務所有限法律責任合夥 Haiwen & Partners LLP

陳錦泉暫委法官 DHCJ KC Chan

審訊前審核
Pre-Trial Review

文明律師事務所 Solar Wong & Co.
陸勁光律師事務所 Raymond Luk & Co

余啟肇暫委法官 DHCJ Kent Yee

原訴傳票 (知識產權)
Originating Summons (Intellectual Property)

無律師代表 In Person

林展程暫委法官 DHCJ Gary C C Lam

原訴傳票 (信託)
Originating Summons (Trust)

王婕妤律師事務所 Pauline Wong & Co.
李思行，周慧蘭律師事務所 Lee & Chow

周昭雯暫委法官 DHCJ Grace Chow

原訴傳票 (訴訟前的文件透露)
Originating Summons (Pre-action Discovery)

衛達仕 Withers
無律師代表 In Person
高露雲律師行 Wilkinson & Grist

杜麗冰法官 Hon Toh J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

李樹旭暫委法官 DHCJ Andrew Li

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

李樹旭暫委法官 DHCJ Andrew Li

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

李樹旭暫委法官 DHCJ Andrew Li

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

李樹旭暫委法官 DHCJ Andrew Li

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

李樹旭暫委法官 DHCJ Andrew Li

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

李俊文暫委法官 DHCJ E. Lee

聽取對控罪的回答及判刑
Plea and Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
吳伯仲律師行 Ng & Co.

李俊文暫委法官 DHCJ E. Lee

聽取對控罪的回答及判刑
Plea and Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
鄧黃張律師事務所 Tang, Wong & Cheung

鄭蕙心法官 Hon Cheng J

原訴傳票 (有助香港以外地方的法律程序的臨時補救)
Originating Summons (Interim remedies in aid of proceedings outside Hong Kong)

高葉律師行 Hugill & Ip
鄭國有律師事務所 Andy Cheng Law Firm

馮庭碩法官 Hon Eugene Fung J

審訊(公司)
Trial(Company)

祁卓信蘇期殷律師行（有限法律責任合夥） Karas So LLP
史密夫斐爾凱邁律師事務所 Herbert Smith Freehills Kramer

鄺嘉彤暫委法官 DHCJ Alan Kwong

傳票(非正審強制令)
Summons (Interlocutory Injunction)

咸頓金仕騰律師行 Hampton, Winter & Glynn
衛達仕 Withers

鄺嘉彤暫委法官 DHCJ Alan Kwong

原訴傳票 (公司)
Originating Summons (Company)

衛達仕 Withers
無律師代表 In Person
咸頓金仕騰律師行 Hampton, Winter & Glynn

李素蘭法官 Hon D'Almada Remedios J
(本星期當值法官) (Duty Judge of the Week)

販運危險藥物
Trafficking in dangerous drugs , etc

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions

郭棟明特委法官 Recorder Eric Kwok, SC

販運危險藥物
Trafficking in dangerous drugs

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
羅本信律師行 Robinsons, Lawyers

張潔宜暫委法官 DHCJ Kathie Cheung

宣布判決
Handing Down Judgment

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

王詩麗暫委法官 DHCJ Lily Wong

不服定罪上訴
Appeal against Conviction

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

王詩麗暫委法官 DHCJ Lily Wong

不服定罪及刑罰上訴
Appeal against Conviction and Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
何和禮律師行 Howell & Co.

陳錦泉暫委法官 DHCJ KC Chan

原訴傳票 (遺囑認證及遺囑管理事宜(遺囑認證訴訟除外))
Originating Summons (Probate and administration matters (other than HCAP))

李王林律師行 Lee, Wong & Lam
胡百全律師事務所 P.C. Woo & Co.
CLM Lawyers
李國忠蘇全富律師行 Lee & So

黃永恩暫委法官 DHCJ K Wong

審訊(合約)
Trial(Contract)

方良佳律師事務所 DAVID FONG & CO
無律師代表 In Person

林瀚基暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Keith Lam

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

林瀚基暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Keith Lam

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

林瀚基暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Keith Lam

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

林瀚基暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Keith Lam

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

林瀚基暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Keith Lam

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

林瀚基暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Keith Lam

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

林瀚基暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Keith Lam

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

林瀚基暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Keith Lam

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

林瀚基暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Keith Lam

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

黃若鋒暫委法官 DHCJ Jonathan Wong

審訊(侵權)
Trial(Tort)

的近律師行 Deacons
柯廣輝律師事務所 Or & Partners
祁卓信蘇期殷律師行（有限法律責任合夥） Karas So LLP

周昭雯暫委法官 DHCJ Grace Chow

審訊(僱傭)
Trial(Employment)

高葉律師行 Hugill & Ip
西盟斯律師行 Simmons & Simmons

羅雪梅暫委法官 DHCJ Levy

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

羅雪梅暫委法官 DHCJ Levy

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

羅雪梅暫委法官 DHCJ Levy

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

羅雪梅暫委法官 DHCJ Levy

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

羅雪梅暫委法官 DHCJ Levy

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

黃一鳴暫委法官 DHCJ M. Wong

傳票(按陳述書作出同意令（《實務指示》SL 3 )
Summons (Consent Order as per statement (PD SL3))

無律師代表 In Person
吳歐陽律師事務所 Ng, Au Yeung & Partners

黃一鳴暫委法官 DHCJ M. Wong

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

黃一鳴暫委法官 DHCJ M. Wong

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

黃一鳴暫委法官 DHCJ M. Wong

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

黃一鳴暫委法官 DHCJ M. Wong

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

黃一鳴暫委法官 DHCJ M. Wong

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

馮驊法官 Hon Fung J

法庭指示
For Directions

無律師代表 In Person

高浩文上訴庭法官 Hon Coleman JA
兼任原訟法庭法官) (Sitting as an additional Judge of the Court of First instance

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person
律政司司長 Secretary for Justice

黃一鳴暫委法官 DHCJ M. Wong

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

無律師代表 In Person
律政司司長 Secretary for Justice

黃一鳴暫委法官 DHCJ M. Wong

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

無律師代表 In Person