District Court

Daily Cause List

View on Judiciary
9:15 AM
6/F
Court 10
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:TAM CHI MING (談智鳴) A2:LI JU (李菊) A3:WEI XINWEN (魏新文) A6:SU DAJIE (苏大杰) A7:ZHANG PINGPING (張萍萍)
DCCC273/2025,DCCC1010/2025 刑事案件

鍾明新 DDJ
區域法院 May Chung
暫委法官

串謀詐騙
Conspiracy to defraud

律政司 Department of Justice
陳浩庭律師行 Mac Chan & Co., Solicitors
歐湯曾律師行 Au, Thong & Tsang
國浩律師(香港)事務所 Grandall Zimmern Law Firm

9:30 AM
10/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): CHAMPION (ASIA) CREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:CHENG NGAN LING D2:CHAN KA HO
DCCJ4403/2022 民事訴訟

容至賢 DDJ
區域法院 Alan Yung
暫委法官

審訊 (債項)
Trial (Debt)

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
無律師代表 In Person

9:30 AM
10/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): CHAMPION (ASIA) CREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHENG NGAN LING
DCCJ4446/2022 民事訴訟

容至賢 DDJ
區域法院 Alan Yung
暫委法官

審訊 (債項)
Trial (Debt)

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
無律師代表 In Person

9:30 AM
8/F
Court 24
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:LAM CHO HON (林楚瀚) A2:LAM YIK KWAN (林益君)
DCCC73/2025 刑事案件

余俊翔 DDJ
區域法院 Peter Yu
暫委法官

處理已知道或合理相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or reasonably believed to represent proceeds of an indictable offence

律政司 Department of Justice
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.
楊氏律師行 Yeungs Solicitors

9:30 AM
8/F
Court 25
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:LIU CHUNG HANG (廖仲恒) A2:VIZCARRA KATHLEEN EMILY ABELLA
DCCC628/2024,DCCC1308/2024,DCCC1582/2024 刑事案件

香淑嫻 DDJ
區域法院 Veronica Heung
暫委法官

串謀詐騙
Conspiracy to Defraud

律政司 Department of Justice
Simon Si & Co.
范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong

9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. SO HOI YING (蘇凱瑩)
DCCC167/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
黃張律師事務所 Cheung Wong & Associates

9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. PENG YANGHUI (彭阳辉)
DCCC515/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
郭吳陳律師事務所 Kwok, Ng & Chan

9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. JATINDER SINGH
DCCC764/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.

9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. LAU WAI CHING (劉偉程)
DCCC768/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
黃錦堂律師事務所 Wong & Co.

9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. TSE CHI TUNG KRISTY (謝芷彤)
DCCC977/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:YU YEUNG CHAN (余樣燦) A2:WONG WAI SING (黃偉聲) A3:CHEUNG POK HOI (張博凱)
DCCC1348/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person
法律援助署 Legal Aid Department

9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:HUANG ZELIN (黃澤霖) A2:SUN JINFANG (孙锦芳)
DCCC1357/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
法律援助署 Legal Aid Department
無律師代表 In Person

9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAO FENG CHU (趙鳳菊)
DCCC1358/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. CHEN JUNLIANG (陳俊亮)
DCCC1362/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. GANTUMUR SARUULTUGS
DCCC1364/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. LI RUOPAN (黎若磐)
DCCC1373/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. CHENG KAI YIU LEGO (鄭啟耀)
DCCC1376/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG MAN HANG (黃文恒)
DCCC1378/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. YUNG SIU NAM (翁水南)
DCCC1379/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. LING CHI YIP (凌置業)
DCCC1388/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
潘繼洪,張宗泉律師行 Poon & Cheung

9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG HOI LUN (黃海倫)
DCCC1389/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. HO MAN HIN (何文軒)
DCCC1403/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

9:30 AM
12/F
Court 45
原告人Plaintiff(s): L. F. SAM (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): YAU LEE CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
DCCJ3459/2020 民事訴訟

周偉倫 DDJ
區域法院 Anthony Chow
暫委法官

審訊 (已提供的服務或已進行的工作及已供應的物料)
Trial (Services rendered or work done & material supplied)

禤氏律師行 Huen & Partners
張博彥律師行 P. Y. CHEUNG & CO.

10:00 AM
6/F
Court 11
HKSAR (香港特別行政區) v. CHOW CHUN KONG (周俊港)
DCCC1452/2025 刑事案件

徐綺薇 DDJ
區域法院 Ivy Chui
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
何謝韋律師事務所 Ho, Tse, Wai & Partners

10:00 AM
7/F
Court 21
HKSAR (香港特別行政區) v. AU YEUNG SHIU HONG ERNEST (歐陽劭匡)
DCCC1451/2025 刑事案件

鍾偉強 DDJ
區域法院 Bernard Chung
暫委法官

判刑
Sentence

律政司 Department of Justice
易庭暉陳偉健律師事務所 Yick & Chan

10:00 AM
7/F
Court 22
HKSAR (香港特別行政區) v. WU LIUZHEN (伍柳贞)
DCCC761/2025 刑事案件

彭中屏 DDJ
區域法院 C.P. Pang
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
張志宇律師行 Cheung & Co

10:00 AM
7/F
Court 23
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:TSE YIU CHUNG (謝堯中) A2:WU HON CHEUNG (胡漢璋) A3:LEUNG CHUNG YI (梁仲彝) A4:CHEUNG CHAK HO (張澤浩) A5:CHOW CHI MAN (周志民)
DCCC780/2024 刑事案件

林偉權 H.H. Judge
法官 J. Lam

串謀詐騙
Conspiracy to defraud

律政司 Department of Justice
何君柱律師樓 K.C. Ho & Fong
曾憲文律師事務所 H.M. Tsang & Co.
羅本信律師行 Robinsons, Lawyers
蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
莊凌雲律師事務所有限法律責任合夥 Chong & Partners LLP

10:00 AM
9/F
Court 28
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:YIP HING FAI (葉慶輝) A2:WONG CHUN TUNG (王震東)
DCCC392/2025 刑事案件

姚勳智 H.H. Judge
法官 Yiu

欺詐罪
Fraud

律政司 Department of Justice
鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.
文志昌律師行 Kenneth C.C. Man & Co.

10:00 AM
9/F
Court 29
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:YIN KEK KIONG (殷國強)
DCCC582/2023,DCCC584/2023,DCCC585/2023 刑事案件

葉佐文 H.H. Judge
法官 E. Yip

串謀使公職人員接受利益
Conspiracy for a public servant to accept advantages

律政司 Department of Justice
任其昌李鴻生律師行 Johnnie Yam, Jacky Lee & Co.

10:00 AM
9/F
Court 31
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:YIP CHI FAI STEVENS (葉志輝) A2:SO LUNG YING (蘇龍影) A3:LAU KA WING (劉家榮) A4:CHAN Sin Ying (陳倩螢)
DCCC180/2024,DCCC402/2024,DCCC1425/2024 刑事案件

梁嘉琪 DDJ
區域法院 K.K. Leung
暫委法官

意圖欺詐或欺騙而串謀使用計劃
Conspiracy to employ a scheme with intent to defraud or deceive

律政司 Department of Justice
范德偉律師事務所 David Fenn & Co.
陸勁光律師事務所 Raymond Luk & Co
徐沛雄律師行 WT Law Offices
江得源律師行 Francis Kong & Co.

10:00 AM
10/F
Court 32
HKSAR (香港特別行政區) v. LI JIEPIN (李杰嫔)
DCCC1091/2025 刑事案件

陳廣池 H.H. Judge
法官 Stanley Chan

行使或付給偽製紙幣
Passing or tendering counterfeit notes

律政司 Department of Justice
梁,梁律師行 Leung, Leung & Co.

10:00 AM
10/F
Court 33
HKSAR (香港特別行政區) v. ZHUANG JUNHAO (庄俊豪)
DCCC1381/2025 刑事案件

李國輔 DDJ
區域法院 Dick Lee
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
康蕭何律師行有限法律責任合夥 Arthur Hong LLP

10:00 AM
10/F
Court 34
HKSAR (香港特別行政區) v. LIU WEIHUI (刘伟辉)
DCCC199/2026 刑事案件

郭偉健 DDJ
區域法院 W.K. Kwok
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
李志芬律師行 C. F. Lee & Co.

10:00 AM
10/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) v. A2:LAU YIU HONG (劉耀匡)
DCCC209/2025 刑事案件

黎劍華 DDJ
區域法院 Derek Lai
暫委法官

盜竊
Theft

律政司 Department of Justice
陳崔律師事務所 Chan & Tsu

10:00 AM
1/F
Court 4
HKSAR (香港特別行政區) v. TSANG WAI MAN (曾偉文)
DCCC1505/2025 刑事案件

韋漢熙 DDJ
區域法院 Terence Wai
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
徐子健律師行 T.K. Tsui & Co.

10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. LIU WING MAN (劉詠汶)
DCCC1060/2023 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
鄧滿喜律師事務所 M.H. Tang & Co.

10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. A2:LEUNG WUN KIU (梁桉橋)
DCCC353/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
鄧啟明律師行 K.M. Tang & Co

10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. LAM SAU KIT FIONA (林守潔)
DCCC415/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
楊氏律師行 Yeungs Solicitors

10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:HO SUI HIN (何瑞軒) A2:* (*) A3:YAN HO YIN (殷浩然)
DCCC866/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
許享明律師事務所 Herman H.M. Hui & Co.
胡百全律師事務所 P.C. Woo & Co.
梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP

10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. LIU WING MAN (劉詠汶)
DCCC953/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
鄧滿喜律師事務所 M.H. Tang & Co.

10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. CHUNG SZE MAN (鍾詩敏)
DCCC1335/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. TIANZON CLAY JOHN NIETO
DCCC1346/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors

10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. LO PAK LAM (formerly known as LO CHUN LUNG) (盧柏霖(前稱盧晉龍))
DCCC1347/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG JO LUN (黃祖倫)
DCCC1349/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:WONG YUNG KIT (王勇傑) A2:W. T. C. (W. T. C.)
DCCC1350/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
法律援助署 Legal Aid Department

10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. CHEUNG KWAN YAT (張均溢)
DCCC1356/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
法律援助署 Legal Aid Department

10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. SIU KUK FEI (邵鵠飛)
DCCC1361/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. HO SUET FUNG (何雪峰)
DCCC1363/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:KAN CHI HO (簡志浩) A2:ZHU WENFU (朱文富)
DCCC1365/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
法律援助署 Legal Aid Department

10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. WAI KA KUI (尉家駒)
DCCC1374/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. LEE YING TUNG (formerly known as LEE CHEUK IN) (李映潼(前稱李卓妍))
DCCC1375/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:AMORNCHAIKIT CHAWANICH (王俊傑) A2:THAWORNSRI VINAI
DCCC1377/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:CHEUNG CHING KUEN (張正權) A2:SIRIPHAKNITHAT SUNICHARAT A3:BUMUEANGPAK WISSANU
DCCC1402/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG KAM CHAU (黃錦週)
DCCC1409/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:KO MAN TIK (高文迪) A2:LAM WING SIN (林頴倩)
DCCC1597/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
馮元鉞律師行 David Y.Y. Fung & Co.

11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. KWOK FOO WING (郭富榮)
DCCC1820/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
張博彥律師行 P. Y. CHEUNG & CO.

11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. LUO HEI YI (羅熙怡)
DCCC340/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
黃劭甡律師事務所 SSW & Associates

11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. TANG HON KUEN (鄧漢權)
DCCC357/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
郭浩賢,源而銘律師事務所 HK&JY Solicitors

11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. BAUTISTA DOMINIC CATEDRILLA
DCCC489/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
陳勵文律師事務所 Raymond Chan Solicitors

11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN KAM FAI (陳淦輝)
DCCC499/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
何廣榮律師事務所 Samuel Ho & Co.

11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. NG KIAT ANN
DCCC841/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
王鄧律師事務所 Wong & Tang

11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. ZHANG SONGLIANG (張松亮)
DCCC842/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
Lau Pau And Company

11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. ALEX WONG YNN TZUNN
DCCC848/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
梁鄧蔡律師事務所 Pansy Leung Tang & Chua

11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. PENG SICONG (彭思聪)
DCCC852/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
李楚正律師事務所 C.C. Lee & Co.

11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:CHEUNG KWING KUEN (張烱權) A2:CHOW SHUK HA (周淑霞)
DCCC868/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
劉莉婷律師事務所 Liu & Co.
江林律師行有限法律責任合夥 Kong & Lam Solicitors LLP

11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. CAI WENCHANG (蔡文昌)
DCCC870/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
陳偉雯律師行 Vremeli Chan & Co.

11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG SHEUNG YU (黃湘豫)
DCCC884/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
董吳謝林律師事務所 Tung, Ng, Tse & Lam

11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. LO KINGTON (盧敬泰)
DCCC886/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
布高江律師行 Boase, Cohen & Collins

11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. HUI CHI LONG (許智朗)
DCCC887/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
梁陳彭律師行 LCP

11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. YEUNG LAI KONG (楊禮綱)
DCCC1456/2025 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan

11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. A2:CHAN WING FAT (陳榮發)
DCCC1475/2025 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
何氏律師事務所 Ho & Associates

11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. PANG YU SUM (彭羽森)
DCCC1873/2025 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
何和禮律師行 Howell & Co.

11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. WU MING KIT (胡明杰)
DCCC149/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
李偉明律師行 Eddie Lee & Company

11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. NIAN XIANGYANG (念向阳)
DCCC327/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
林健文林新賢律師行 Lam & Partners

11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. DO NGOC ANH
DCCC419/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
曹歐嚴楊律師行 Tso Au Yim & Yeung

11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. LAU HOI MAN (劉愷雯)
DCCC506/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho

11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. MA CHUNG SANG JOSEPH (馬仲生)
DCCC603/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
蕭一峰律師行 Anthony Siu & Co.

11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. LIANG XUANNING (梁轩宁)
DCCC839/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
陳和李律師事務所 Chen & Lee Law Office

11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. CHENG CHANGHAI (程昌海)
DCCC840/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
劉陳律師事務所 Lau & Chan

11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. LEE KIN KUEN (李建權)
DCCC849/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
黎國光律師事務所 K.K. Lai & Co., Solicitors

11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. TRINH QUOC VIET
DCCC850/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
陳漢光律師事務所 Louie Chan & Co.

11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. LAM KIN CHOI (林健財)
DCCC858/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
何廣榮律師事務所 Samuel Ho & Co.

11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. LEE SIU HUNG (李少雄)
DCCC864/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
王穎穎律師事務所 WW Wong & Co., Solicitors

11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN YAU CHI (陳祐慈)
DCCC865/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
朱國熙、黃錦華律師事務所有限法律責任合夥 Patrick Chu, Conti Wong Lawyers LLP

11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. TAM NGAI HO (譚毅豪)
DCCC869/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
郭吳陳律師事務所 Kwok, Ng & Chan

11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. LEUNG CHI FUNG (梁志峯)
DCCC883/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
劉振豪 吳靄星律師行 (有限法律責任合夥) Edward Lau Phoebe Ng Solicitors LLP

2:30 PM
11/F
Court 39
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:MUHAMMAD UZAIR SIPRA (金龍) A2:MAZHER HUSSAIN A3:TANG WING YAN (鄧榮恩) A4:LAM KIN MUI (林建梅) A5:YEUNG YUNG (楊勇)
DCCC1190/2024 刑事案件

屈麗雯 DDJ
區域法院 Minnie Wat
暫委法官

欺詐罪
Fraud

律政司 Department of Justice
黃律師事務所 Wong & Co.
無律師代表 In Person
陳崔律師事務所 Chan & Tsu
廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
楊振文律師行 Rowdget W. Young & Co.

2:30 PM
12/F
Court 48
原告人Plaintiff(s): EASY TURN CREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): FUNG YUK BING IRIS
DCMP3632/2025 雜項案件

黃瑞珊 DDJ
區域法院 Susan WONG
暫委法官

逾時上訴推翻聆案官的決定
Appeal against Master's Decision out of time

黃氏律師行 T C Wong & Co
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:15
9:30
10:00
10:15
11:00
11:45
2:30