9:30 AM

4/F

Court 12

原告人Plaintiff(s): ACURWEIGHT TECHNOLOGY LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:LAU CHING KIN (柳程健) D2:YUNG HIU YUNG (翁曉勇) D3:CHAN KWOK FUNG (陳國鋒) D4:TECHCON SOLUTION LIMITED D5:KM TECH HK LIMITED

DCCJ7407/2024 民事訴訟

何浪前聆案官 Master Matthew Ho

案件管理會議
Case Management Conference

案件管理會議 Case Management Conference

顧張文菊葉成慶律師事務所有限法律責任合夥 Christine M. Koo & Ip, Solicitors & Notaries LLP
李淑萍律師行 Jennifer Lee & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

4/F

Court 13

原告人Plaintiff(s): P1:Cheung Hon Wing (張漢榮) P2:Liu Jui Wing (廖聚永) P3:Cheung Chun Yueng (張晉揚), a minor, suing by his father and next friend Cheung Hon Wing (張漢榮) P4:Cheung Yik Lam (張䓪琳), a minor, suing by her father and next friend Cheung Hon Wing (張漢榮) P5:Cheung Yik Ming (張䓪茗), a minor, suing by her father and next friend Cheung Hon Wing (張漢榮) AND 被告人Defendant(s): Yip Ka Ho (葉家豪)

DCPI1558/2026 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

周益行律師行 Kenneth Chau & Associates
李宇祥，彭錦輝，郭威，霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

4/F

Court 13

原告人Plaintiff(s): YANG WENJI AND 被告人Defendant(s): D1:李燦雄 D2:INNOVATION TECHNOLOGY ENGINEERING LIMITED D3:C&J DESIGN & CONTRACTING COMPANY LIMITED

DCPI1166/2026 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

羅氏律師行 Rita Law & Co.
林啟貽律師事務所 John Lam, Law & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

4/F

Court 13

原告人Plaintiff(s): HO CHIN YU AND 被告人Defendant(s): JOEWONO, SOETJIPTO

DCPI1211/2026 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李賴律師事務所有限法律責任合夥 Li & Lai Solicitors LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

4/F

Court 13

原告人Plaintiff(s): NG KAI LEUNG AND 被告人Defendant(s): SIU KAM HIM

DCPI1213/2026 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

周淬昌律師事務所 Chau & Associates
葉氏律師行 H. F. Yip & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

4/F

Court 14

原告人Plaintiff(s): COSCO SHIPPING (HONG KONG) PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED AND 被告人Defendant(s): LI SHUI FUNG, trading as BENSON LI & CO., SOLICITORS (a firm)

DCCJ1070/2026 民事訴訟

紀順治聆案官 Master Vincent Kee

傳票 (簡易判決)
Summons (Summary Judgment)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

薛馮鄺岑律師行 Sit, Fung, Kwong & Shum
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

4/F

Court 15

收款方Receiving Party(s): WONG LING NGA DANIELLE suing by her mother and next friend YEUNG WAI CHEE AND 付款方Paying Party(s): CHUN MING HANG ALEX (秦銘亨)

DCPI2646/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

內庭聆訊表 Chambers List

布高江律師行 Boase, Cohen & Collins
Lee Law Firm

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): CHAN CHEUNG FAI AND 被告人Defendant(s): D1:HO MING CONSTRUCTION COMPANY LIMITED D2:FUNG LEE ENGINEERING LIMITED

DCPI4065/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

傳票 (申請查閱對方準備呈堂的文件及証物表)
Summons (For discovery)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李嘉恩鄺寧律師行 Kwong & Lee, Solicitors
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): TSANG KAM CHING AND 被告人Defendant(s): D1:LAM SHU KWAN trading as SAM CHUEN CARPENTER (sued as a firm) D2:BAGUIO CLEANING SERVICESCOMPANY LIMITED AND 第三方Third Party(s): CHOI HON PAN

DCPI2520/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

周俊民律師事務所 C.M. Chow & Company
余大峰律師行 Yu & Associates
何韋律師行 Howse Williams

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): FONG FOR AND 被告人Defendant(s): D1:MAK KIN CHAU trading as MING WAI CONSTRUCTION MATERIAL TRANSPORT D2:YAGO DESIGN WORKSHOP LIMITED (意高設計工場有限公司)

DCPI2877/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李國強, 彭書幗律師行 Szwina Pang, Edward Li & Co.
黃向烈律師行 H.L. Wong & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): CHEN MEIRU AND 被告人Defendant(s): WATSON ENVIRONMENTAL MANAGEMENT LIMITED

DCPI248/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS
徐國森律師事務所 Tsui & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): MABIA AKTER AND 被告人Defendant(s): FAKHRUL MUHAMMAD ISLAM

DCPI1291/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): OUYANG MIAOLING (歐陽妙玲) AND 被告人Defendant(s): SHUN YUEN CONSTRUCTION COMPANY LIMITED (順源建築有限公司)

DCPI1857/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

陸國維律師行 K.W. Luk & Co.
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): LEUNG KIM HUNG AND 被告人Defendant(s): SO PANG CHUNG

DCPI1216/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李淑萍律師行 Jennifer Lee & Co.
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): CHEUNG TIN FU AND 被告人Defendant(s): HE YING

DCPI1217/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): FU CHUN YU (傅振裕) AND 被告人Defendant(s): D1:SHUN CHING CONSTRUCTION LIMITED (信程建築有限公司) D2:CHAN YUEN HUNG trading as HUNG HING ENG. CO. (陳遠雄以雄興工程公司之名稱營業)

DCPI1218/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李淑萍律師行 Jennifer Lee & Co.
無律師代表 In Person
韓潤燊律師樓 Hon & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 18

原告人Plaintiff(s): VTL TECHNOLOGY LIMITED (宏勵科技有限公司) AND 有關的一方Related Party(s): HUEN & PARTNERS

DCCJ310/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

內庭聆訊表 Chambers List

禤氏律師行 Huen & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 18

原告人Plaintiff(s): VI THI LOAN AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION

DCCJ3660/2024 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 18

原告人Plaintiff(s): ENI LESTARI AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION

DCCJ3541/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 19

原告人Plaintiff(s): UNITED ASIA FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): TO LAI BUN HUBERT

DCCJ3709/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

吳歐陽律師事務所 Ng, Au Yeung & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

4/F

Court 13

原告人Plaintiff(s): TAM SHING ON (a mentally incapacitated person suing by his wife and next friend HO CHUI LIN) AND 被告人Defendant(s): D1:LEE KA SING

DCPI338/2023 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

4/F

Court 13

原告人Plaintiff(s): SUKWINDER-SINGH AND 被告人Defendant(s): D1:GOLD DRAGON DEMOLITION COMPANY LIMITED D2:LEGEND POWER ENGINEERING LIMITED

DCPI1155/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

香馬祁律師事務所 Heung Massie & Clement
何韋律師行 Howse Williams
曾慶鍶律師行 Tsang & Associates

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

4/F

Court 13

原告人Plaintiff(s): ARIF MUHAMMAD ABU BAKAR AND 被告人Defendant(s): KWOK WANG HONG

DCPI2865/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

Chaudhry Solicitors
其禮律師行 Clyde & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

4/F

Court 13

原告人Plaintiff(s): CHEUNG LAI FONG AND 被告人Defendant(s): EASY LIVING CONSULTANT LIMITED

DCPI3254/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

無律師代表 In Person
其禮律師行 Clyde & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

4/F

Court 13

原告人Plaintiff(s): CHU YUET HA AND 被告人Defendant(s): D1:WINSON CLEANING SERVICE COMPANY LIMITED D2:VOGUE LAUNDRY SERVICE LIMITED

DCPI1511/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

鄭吳律師事務所 Cheng & Ng
徐國森律師事務所 Tsui & Co.
其禮律師行 Clyde & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

4/F

Court 13

原告人Plaintiff(s): KO YIU WAH AND 被告人Defendant(s): LAM PONG YAM

DCPI1869/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

4/F

Court 13

原告人Plaintiff(s): LI CHUN KIT AND 被告人Defendant(s): LEE BING KONG

DCPI1934/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

4/F

Court 13

原告人Plaintiff(s): CHAN SAU YING AND 被告人Defendant(s): D1:WISE MAX ENGINEERING LTD D2:AGGRESSIVE CONSTRUCTION ENGINEERING LIMITED

DCPI3193/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

柯廣耀律師事務所 Or & Lau, Solicitors
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

4/F

Court 13

原告人Plaintiff(s): WAI MAN KWAN (衛敏坤) AND 被告人Defendant(s): D1:CHUN YING (E&M) ENGINEERING LIMITED D2:ATAL BUILDING SERVICES ENGINEERING LIMITED

DCPI3861/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

趙凱珊律師行 Chiu & Co.
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): FUNG CHAU LEUNG AND 被告人Defendant(s): D1:LI SHING CHI TONY D2:THE PACIFIC INSURANCE COMPANY, LIMITED

DCPI3896/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

劉廣祥律師事務所 K. C. Lau & Co
無律師代表 In Person
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): P1:PANG WAI KWONG P2:FUNG YIN NAM ANGEL AND 被告人Defendant(s): D1:CHOW CHAI MAN D2:CHINA PING AN INSURANCE (HONG KONG) COMPANY LIMITED

DCPI509/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
無律師代表 In Person
林啟貽律師事務所 John Lam, Law & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): LEUNG LAI FONG AND 被告人Defendant(s): CENTRAL LOYAL LIMITED

DCPI2226/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

柯廣輝律師事務所 Or & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): CHAN BROOKLYN YUI WANG (a minor) suring by his father and next friend CHAN CHUN WAH AND 被告人Defendant(s): THE SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of THE DIRECTOR OF LEISURE AND CULTURAL SERVICES

DCPI3027/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何氏律師事務所 Ho & Associates
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): HO WAI CHUNG AND 被告人Defendant(s): GAO HUI

DCPI3479/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): CHU WING SZE AND 被告人Defendant(s): SUNG CHI NAM

DCPI4706/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

陸勁光律師事務所 Raymond Luk & Co
華馬黄楊律師行 Waller Ma Huang & Yeung

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): CHO HYUN BAK

DCPI4768/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

金氏律師事務所 Kim & Company

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): LEE WAI FUNG ENOCH AND 被告人Defendant(s): D1:LAU WAI SAU D2:CHOI KIT CHING

DCPI197/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): YEUNG YUI CHING AND 被告人Defendant(s): HE YING

DCPI1219/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

丘頌和律師事務所 Yau & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): WU WING KAI AND 被告人Defendant(s): D1:QADEER AWAIS D2:HUSSAIN QADEER

DCPI1220/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李淑萍律師行 Jennifer Lee & Co.
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): GURUNG DIPAK AND 被告人Defendant(s): SHINY GLORY SERVICES LIMITED

DCPI1225/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

賴文俊(有限法律責任合夥)律師行 M.C.A. Lai Solicitors LLP
余大峰律師行 Yu & Associates

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): HUANG ZHANGXIONG (黃章雄) AND 被告人Defendant(s): D1:TAT WAH CONSTRUCTION ENGINEERING LIMITED (達華建築工程有限公司) D2:PAUL Y. CONSTRUCTION COMPANY, LIMITED (保華建築有限公司)

DCPI1226/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

廖廣志律師事務所有限法律責任合夥 KCL & Partners LLP
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): LOK CHU HEI AND 被告人Defendant(s): D1:EZRENTEV LIMITED D2:LUI HIN YU

DCPI1228/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

禤氏律師行 Huen & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 18

原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): D1:TAM CHAK MAN D2:TAM CHI KEUNG D3:TAM YUK SIM

DCCJ1802/2019 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

曾宇佐，陳遠翔律師行 Tsang, Chan & Wong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 18

原告人Plaintiff(s): INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA (ASIA) LIMITED AND 被告人Defendant(s): THE PERSONAL REPRESENTATIVES OF AU KIM HUNG, DECEASED

DCCJ719/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

陳應達律師事務所 Y.T. Chan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 18

原告人Plaintiff(s): PANG GRACE LING AND 被告人Defendant(s): CHAN SHUK CHING AND 第三債務人Garnishee(s): CHINA CONSTRUCTION BANK (ASIA) CORPORATION LIMITED

DCCJ4295/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 18

原告人Plaintiff(s): CITIBANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): LAM KWAN WING

DCCJ2251/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

戴鄧莊李律師行 Tai, Tang & Chong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 18

原告人Plaintiff(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHU SIU WAI (朱少尉)

DCCJ2427/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 18

原告人Plaintiff(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED AND 被告人Defendant(s): LAU KWOK WAH (劉國華)

DCCJ2922/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 18

原告人Plaintiff(s): MANDATORY PROVIDENT FUND SCHEMES AUTHORITY AND 被告人Defendant(s): HUMANISTIC T & T HOLISTIC GROWTH AND THERAPY INSTITUTE LIMITED AND 第三債務人Garnishee(s): CHONG HING BANK LIMITED

DCMP1371/2026 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 18

原告人Plaintiff(s): NESTLE HONG KONG LIMITED AND 被告人Defendant(s): KANG WAI TUNG

DCMP3805/2026 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

蔡克剛律師事務所 Herbert Tsoi & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 18

原告人Plaintiff(s): 廖明縉 AND 被告人Defendant(s): 黃念璋 AND 第三債務人Garnishee(s): 香港上海滙豐銀行有限公司

DCMP4441/2026 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:30 AM

4/F

Court 12

原告人Plaintiff(s): AGGRESSIVE CONSTRUCTION COMPANY LIMITED (精進建築有限公司) AND 被告人Defendant(s): D1:POON CHUK HUNG (潘焯鴻) D2:CHINAT MEDIA LIMITED (中科媒體有限公司)

DCCJ5109/2022 民事訴訟

何浪前聆案官 Master Matthew Ho

案件管理會議
Case Management Conference

案件管理會議 Case Management Conference

歐華律師事務所 DLA Piper Hong Kong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:30 AM

4/F

Court 12

原告人Plaintiff(s): AGGRESSIVE CONSTRUCTION COMPANY LIMITED (精進建築有限公司) AND 被告人Defendant(s): D1:POON CHUK HUNG (潘焯鴻) also known as JASON POON D2:CHINAT MEDIA LIMITED (中科媒體有限公司)

DCCJ3017/2025 民事訴訟

何浪前聆案官 Master Matthew Ho

案件管理會議
Case Management Conference

案件管理會議 Case Management Conference

歐華律師事務所 DLA Piper Hong Kong
易庭暉陳偉健律師事務所 Yick & Chan

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:30 AM

4/F

Court 13

原告人Plaintiff(s): CHAN KA MAN ALBERT AND 被告人Defendant(s): D1:THE SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of DIRECTOR OF HIGHWAYS DEPARTMENT

DCPI1609/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

劉氏律師事務所 Lau & Co, Solicitors
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:30 AM

4/F

Court 13

原告人Plaintiff(s): HO CHUN SING AND 被告人Defendant(s): HO KAI SING

DCPI3543/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:30 AM

4/F

Court 13

原告人Plaintiff(s): CHAN SHING FUNG AND 被告人Defendant(s): CHOW MING YAN

DCPI3847/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): P1:PENG HAIBIAO P2:KEENFORD DEVELOPMENT LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHOY YUN KAI

DCPI1224/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

江林律師行有限法律責任合夥 Kong & Lam Solicitors LLP
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

11:00 AM

5/F

Court 18

原告人Plaintiff(s): CHAN SHUK MING AND 被告人Defendant(s): D1:WU WAI LEUNG D2:DENG MEIFENG

DCCJ110/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

陳馮吳律師事務所有限法律責任合夥 CFN Lawyers LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

11:00 AM

5/F

Court 18

原告人Plaintiff(s): ZHU WEN AND 被告人Defendant(s): D6:LEE YIU HONG D10:WONG YU FU

DCCJ237/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

葉謝鄧律師行 Yip, Tse & Tang
無律師代表 In Person
郭吳陳律師事務所 Kwok, Ng & Chan

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

11:00 AM

5/F

Court 18

原告人Plaintiff(s): IVAN TANG & CO. (A firm) AND 被告人Defendant(s): LORD CENTRE INDUSTRIAL LIMITED

DCCJ1329/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (宣告因缺狀書而獲得的裁決無效)
Summons (To set aside default judgment)

內庭聆訊表 Chambers List

鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

11:00 AM

5/F

Court 18

原告人Plaintiff(s): HANG SENG BANK LIMITED AND 被告人Defendant(s): LAU HON PING ANDREW (劉漢平)

DCCJ2995/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

陳順祖，文國權，潘慧妍律師行 Joseph S.C. Chan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

11:00 AM

5/F

Court 18

原告人Plaintiff(s): Faith Treasure Construction Engineering Limited (信寶建築工程有限公司) AND 被告人Defendant(s): Parkrise Engineering Limited (百昇工程有限公司)

DCCJ4441/2022 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

法庭指示
For Directions

內庭聆訊表 Chambers List

黃廣安律師行 Wong & Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

11:00 AM

5/F

Court 18

原告人Plaintiff(s): TCC Engineering Company Limited (天色工程有限公司) AND 被告人Defendant(s): Parkrise Engineering Limited (百昇工程有限公司)

DCCJ4442/2022 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

指示聆訊
Directions Hearing

內庭聆訊表 Chambers List

黃廣安律師行 Wong & Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

11:00 AM

5/F

Court 18

原告人Plaintiff(s): Lai Ming Kit trading as TCC Engineering Co. AND 被告人Defendant(s): Parkrise Engineering Limited (百昇工程有限公司)

DCCJ4443/2022 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

法庭指示
For Directions

內庭聆訊表 Chambers List

黃廣安律師行 Wong & Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

11:00 AM

5/F

Court 18

原告人Plaintiff(s): 梁謂祺 AND 被告人Defendant(s): NIUM LIMITED

DCCJ2316/2024 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

法庭指示
For Directions

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person
張淑姬趙之威律師行 ELLALAN

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

11:30 AM

4/F

Court 12

原告人Plaintiff(s): P1:YIP WAI KIT PETER P2:TSANG PUI YEE CANDY AND 被告人Defendant(s): D1:TANG ZHI KANG (唐智康) D2:THE INCORPORATED OWNERS OF THE NOTTING HILL

DCCJ3016/2023 民事訴訟

何浪前聆案官 Master Matthew Ho

案件管理會議
Case Management Conference

案件管理會議 Case Management Conference

張偉聰律師事務所 Humphrey & Associates
英士律師行 Ince & Co.
鍾沛林律師行 Chung & Kwan

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

2:30 PM

4/F

Court 14

原告人Plaintiff(s): LEUNG SIU MUI (梁少梅) AND 被告人Defendant(s): D1:HO LEE WEN D2:ZHANG MINCHUN AND 第三債務人Garnishee(s): G2:BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED

DCCJ4434/2023 民事訴訟

紀順治聆案官 Master Vincent Kee

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

吳靜江律師事務所 Rene Hout & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

2:30 PM

4/F

Court 14

原告人Plaintiff(s): CHENG HOI MAN (鄭凱文) AND 被告人Defendant(s): D1:LAM CHI KEUNG (林志強) D2:CHAN SIU WAN (陳小環)

DCCJ1005/2024 民事訴訟

紀順治聆案官 Master Vincent Kee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

譚潘葉律師行 Tam, Pun & Yipp
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

2:30 PM

4/F

Court 14

原告人Plaintiff(s): 3 SING WEALTH CREDIT INTERNATIONAL LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:LEE HING CHEUNG D2:LEE KWOK YUNG

DCCJ3682/2025 民事訴訟

紀順治聆案官 Master Vincent Kee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

張世文蔡敏律師事務所 Cheung & Choy
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

2:30 PM

4/F

Court 14

原告人Plaintiff(s): STANDARD CHARTERED BANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:STALLION LIMITED

DCCJ6990/2025 民事訴訟

紀順治聆案官 Master Vincent Kee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

何耀棣律師事務所 Gallant
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

2:30 PM

4/F

Court 14

原告人Plaintiff(s): NATIONAL RESOURCES CAPITAL LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:WONG YING YUM

DCCJ1014/2026 民事訴訟

紀順治聆案官 Master Vincent Kee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

陳沛賢律師事務所 Gloria Chan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

2:30 PM

4/F

Court 14

原告人Plaintiff(s): DBS BANK (HONG KONG) LIMITED ( 星展銀行（香港）有限公司) (formerly known as DAO HENG BANK LIMITED (道亨銀行有限公司)) AND 被告人Defendant(s): LAM YUET WAH (林月華)

DCCJ2148/2026 民事訴訟

紀順治聆案官 Master Vincent Kee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

劉漢銓律師行 Chu & Lau
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

2:30 PM

4/F

Court 14

原告人Plaintiff(s): OCBC BANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): YEUNG SIU LUNG (楊小龍)

DCCJ3311/2026 民事訴訟

紀順治聆案官 Master Vincent Kee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

2:30 PM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): PINTO AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE sued for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION

DCCJ1785/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

Chaudhry Solicitors
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

2:30 PM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): NURHAYATI BT SAHURI SOKA AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION

DCCJ2097/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

2:30 PM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): SARWANTO AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION

DCCJ3611/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

卡永利律師行 Jal N. Karbhari Solicitors & Notary
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

2:30 PM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): MEEGAMUWAGE AMITH ROSHAN KUMARASINGHE AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION

DCCJ3759/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

卡永利律師行 Jal N. Karbhari Solicitors & Notary
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

2:30 PM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): AAMAR ALI AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of DIRECTOR OF IMMIGRATION

DCCJ3837/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions