Fanling Magistrates' Court

香淑嫻署理主任裁判官 Miss HEUNG Shuk-han, Veronica, Acting Principal Magistrate

(1)串謀欺詐; (2)未獲入境事務處處長授權而留在香港
(1)Conspiracy to defraud; (2)Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration

提堂 Mention

香淑嫻署理主任裁判官 Miss HEUNG Shuk-han, Veronica, Acting Principal Magistrate

(1)危險藥物的製造; (2)危險藥物的販運; (3)阻撓在正當執行職務的警務人員
(1)Manufacture of a dangerous drug; (2)Trafficking in a dangerous drug; (3)Obstructing a police officer in the due execution of his duty

提堂 Mention

香淑嫻署理主任裁判官 Miss HEUNG Shuk-han, Veronica, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

香淑嫻署理主任裁判官 Miss HEUNG Shuk-han, Veronica, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

香淑嫻署理主任裁判官 Miss HEUNG Shuk-han, Veronica, Acting Principal Magistrate

縱火罪
Arson

提堂 Mention

香淑嫻署理主任裁判官 Miss HEUNG Shuk-han, Veronica, Acting Principal Magistrate

串謀欺詐
Conspiracy to defraud

提堂 Mention

香淑嫻署理主任裁判官 Miss HEUNG Shuk-han, Veronica, Acting Principal Magistrate

(1)管有應課稅品; (2)未有向海關人員申報
(1)Possession of dutiable goods; (2)Failing to declare to a member of the Customs and Excise Service

提堂 Mention

香淑嫻署理主任裁判官 Miss HEUNG Shuk-han, Veronica, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

香淑嫻署理主任裁判官 Miss HEUNG Shuk-han, Veronica, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

香淑嫻署理主任裁判官 Miss HEUNG Shuk-han, Veronica, Acting Principal Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)危險藥物的販運
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

香淑嫻署理主任裁判官 Miss HEUNG Shuk-han, Veronica, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

香淑嫻署理主任裁判官 Miss HEUNG Shuk-han, Veronica, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

香淑嫻署理主任裁判官 Miss HEUNG Shuk-han, Veronica, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

答辯 Plea

香淑嫻署理主任裁判官 Miss HEUNG Shuk-han, Veronica, Acting Principal Magistrate

串謀欺詐
Conspiracy to defraud

提堂 Mention

香淑嫻署理主任裁判官 Miss HEUNG Shuk-han, Veronica, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

香淑嫻署理主任裁判官 Miss HEUNG Shuk-han, Veronica, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

馮家淦暫委裁判官 Mr. FUNG Ka-kam, Albert, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

黃偉權暫委裁判官 Mr. WONG Wai-kuen, Deputy Magistrate

超速駕駛(超過每小時15公里以上但不超過30公里)
Speeding (in excess of 15 km/h but not more than 30 km/h)

提堂 Mention

黃偉權暫委裁判官 Mr. WONG Wai-kuen, Deputy Magistrate

行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal

提堂 Mention

黃偉權暫委裁判官 Mr. WONG Wai-kuen, Deputy Magistrate

沒有在要求下提供資料 (意外; 未能在通知書日期後21天內，供給一份按通知書內指明格式而經你簽署的書面陳述)
Failing to give information on demand (Accident; Fail to furnish a signed written statement within 21 days after date of notice)

提堂 Mention

黃偉權暫委裁判官 Mr. WONG Wai-kuen, Deputy Magistrate

未有採取一切合理步驟確定在擬定的工地內及在該等工地附近，是否有任何地下電纜及該等地下電纜的準線及深度
Failing to take all reasonable steps to ascertain the existence within the proposed works site and its vicinity of any underground electricity cable and its alignment and depth

提堂 Mention

黃偉權暫委裁判官 Mr. WONG Wai-kuen, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

答辯 Plea

黃偉權暫委裁判官 Mr. WONG Wai-kuen, Deputy Magistrate

行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal

提堂 Mention

黃偉權暫委裁判官 Mr. WONG Wai-kuen, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

黃偉權暫委裁判官 Mr. WONG Wai-kuen, Deputy Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

提堂 Mention

黃偉權暫委裁判官 Mr. WONG Wai-kuen, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

黃偉權暫委裁判官 Mr. WONG Wai-kuen, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

黃偉權暫委裁判官 Mr. WONG Wai-kuen, Deputy Magistrate

不遵從交通標誌
Disobeying traffic sign

提堂 Mention

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

審訊 Trial Hearing [4/2]

陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate

不小心駕駛
Careless Driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

謝兆聰暫委裁判官 Mr. TSE Siu-chung, Deputy Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

審訊 Trial Hearing [2/1]

黃偉權暫委裁判官 Mr. WONG Wai-kuen, Deputy Magistrate

未能將最近期的測試證明書備妥以供查閱
Failing to make available the latest test certificate for inspection

提堂 Mention

黃偉權暫委裁判官 Mr. WONG Wai-kuen, Deputy Magistrate

未能將最近期的測試證明書備妥以供查閱
Failing to make available the latest test certificate for inspection

提堂 Mention