Kowloon City Magistrates' Court

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

阻礙公職人員
Obstructing a public officer

提堂 Mention

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

串謀欺詐
Conspiracy to defraud

提堂 Mention

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

(1)在被取消資格期間駕駛; (2)沒有第三者保險而使用車輛; (3)駕駛未獲發牌的車輛; (4)使用虛假文書
(1)Driving whilst disqualified; (2)Using a vehicle without third party insurance; (3)Driving an unlicensed vehicle; (4)USING A FALSE INSTRUMENT

答辯 Plea

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

審前覆核 Pre-Trial Review

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)未獲授權而取用運輸工具; (3)沒有第三者保險而使用車輛
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Taking conveyance without authority; (3)Using a vehicle without third party insurance

提堂 Mention

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

(1)刑事損壞; (2)盜竊
(1)Criminal damage; (2)Theft

提堂 Mention

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

答辯 Plea

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)危險藥物的販運
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Trafficking in a dangerous drug

答辯 Plea

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

(1)未能在規定下出示身分證明文件; (2)危險藥物的販運
(1)Failure to produce proof of identity on demand; (2)Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

提堂 Mention

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

以欺騙手段取得財產
Obtaining property by deception

提堂 Mention

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

在公眾地方打鬥
Fighting in a public place

答辯 Plea

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

(1)管有應課稅品; (2)未有向海關人員申報
(1)Possession of Dutiable Goods; (2)Failing to declare to a member of the Customs and Excise Service

答辯 Plea

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

(1)刑事恐嚇; (2)普通襲擊; (3)襲擊致造成身體傷害
(1)Criminal intimidation; (2)Common assault; (3)Assault occasioning actual bodily harm

提堂 Mention

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)管有第I部毒藥
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Possession of Part I poison

判刑 Sentence

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

(1)盜竊; (2)以欺騙手段取得財產
(1)Theft; (2)Obtaining property by deception

提堂 Mention

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

搶劫
Robbery

提堂 Mention

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

遊蕩導致他人擔心
Loitering causing concern

提堂 Mention

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

管有違禁武器
Possession of prohibited weapons

提堂 Mention

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

(1)襲擊致造成身體傷害; (2)盜竊
(1)Assault occasioning actual bodily harm; (2)Theft

提堂 Mention

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

劉日成暫委裁判官 Mr. LAU Yat-shing, Patrick, Deputy Magistrate

盜竊
Theft

審訊 Trial Hearing [1/1]

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在禁止吸煙區內作出吸煙行為
Doing a smoking act in a no smoking area

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

登記車主沒有在要求下提供資料 (意外)
Registered owner failing to give information on demand (Accident)

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有保險而使用車輛
Using vehicle without insurance

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在行人路上策騎／駕駛
Riding/driving on a footpath

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

超速駕駛(超過每小時45公里)
Speeding (more than 45 km/h )

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

登記車主沒有展示有效車輛牌照
Registered owner failing to display valid vehicle licence

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

車輛作出租或取酬載客用途
Motor vehicle carrying passenger for hire or reward

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

輪胎露出部分簾布線結構
Tyre with portion of cord structure exposed

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

(1)在公眾地方管有攻擊性武器; (2)管有第I部毒藥; (3)在沒有第三者保險投保的情況下允許他人使用汽車
(1)Possession of offensive weapon in public place; (2)Possession of Part I Posion; (3)Permitting another to use a motor vehicle without third party insurance

審前覆核 Pre-Trial Review

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

遊蕩導致他人擔心
Loitering causing concern

審訊 Trial Hearing [1/1]

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

參與受禁羣組聚集
Participating in Prohibited Group Gathering

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

參與受禁羣組聚集
Participating in Prohibited Group Gathering

提堂 Mention

黎匡晉暫委裁判官 Mr. LAI Hong-jun, Jeffrey, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

黎匡晉暫委裁判官 Mr. LAI Hong-jun, Jeffrey, Deputy Magistrate

從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)

審訊 Trial Hearing [1/1]

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

沒有在人員規定下出示身分證明文件
Failing to produce proof of identity on demand

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

沒有應要求出示身分證明
Failing to produce proof of identity when required

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

沒有應要求出示身分證明
Failing to produce proof of identity when required

提堂 Mention

鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

劉日成暫委裁判官 Mr. LAU Yat-shing, Patrick, Deputy Magistrate

發生意外後(有人受傷及造成損害)不停車
Failing to stop after accident (injury and damage)

提堂 Mention

劉日成暫委裁判官 Mr. LAU Yat-shing, Patrick, Deputy Magistrate

發生意外後(造成損害及有人受傷)沒有報案
Failing to report after accident (damage and injury)

提堂 Mention

劉日成暫委裁判官 Mr. LAU Yat-shing, Patrick, Deputy Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

裁決 Verdict

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止有人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有確保工人在監督下進行架設、更改或拆卸棚架工作
Failing to ensure workmen to erect, alter or dismantle scaffold under supervision

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有確保工人在監督下進行架設、更改或拆卸棚架工作
Failing to ensure workmen to erect, alter or dismantle scaffold under supervision

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有設置及保持安全的工業裝置及工作系統
Failing to provide and maintain safe plant and system of work

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有設置及保持安全的工業裝置及工作系統
Failing to provide and maintain safe plant and system of work

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有提供所需的資料、指導、訓練及監督以確保在工業經營中僱用的人工作安全
Failing to provide necessary information, instruction, training and supervision for safety at work of person(s) employed at industrial undertaking

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有發展、實施和維持一個安全管理制度
Failing to develop, implement and maintain a safety management system

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有防止在建築地盤內高處工作的人遇到危險狀況
Failing to safeguard persons working at a height in the construction site against hazardous conditions

審前覆核 Pre-Trial Review

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有確保工人在監督下進行架設、更改或拆卸棚架工作
Failing to ensure workmen to erect, alter or dismantle scaffold under supervision

審前覆核 Pre-Trial Review

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有採取有效預防措施，以防止物料從吊重機平台墮下
Failing to take effective precautions to prevent material from falling from hoist platform

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有為吊重機設置及保持有效的裝置以支持吊重機平台或機籠及其負荷
Failing to provide and maintain efficient devices in supporting platform or cage and its load for hoist

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有設置及保持安全的工業裝置及工作系統
Failing to provide and maintain safe plant and system of work

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有提供所需的資料、指導、訓練及監督以確保在工業經營中僱用的人工作安全
Failing to provide necessary information, instruction, training and supervision for safety at work of person(s) employed at industrial undertaking

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有採取有效預防措施，以防止物料從吊重機平台墮下
Failing to take effective precautions to prevent material from falling from hoist platform

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有為吊重機設置及保持有效的裝置以支持吊重機平台或機籠及其負荷
Failing to provide and maintain efficient devices in supporting platform or cage and its load for hoist

提堂 Mention