Kowloon City Magistrates' Court

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

違反逗留條件 - 過期居留
Breach of condition of stay - overstay

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

(1)不付款而離去; (2)違反逗留條件 - 過期居留
(1)Making off without payment; (2)Breach of condition of stay - overstay

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

以欺騙手段取得財產
Obtaining property by deception

轉介文件 Transfer Paper

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

傷人
Wounding

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

(1)串謀欺詐; (2)處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
(1)Conspiracy to defraud; (2)Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

對所看管兒童或少年人虐待
Ill-treatment by those in charge of child or young person

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

管有毒藥表第I部所列任何毒藥
Possession of poison included in Part 1 of the Poisons List

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

(1)襲擊致造成身體傷害; (2)刑事恐嚇
(1)Assault occasioning actual bodily harm; (2)Criminal intimidation

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

以欺騙手段逃避法律責任
Evasion of liability by deception

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

(1)危險駕駛引致他人死亡; (2)危險駕駛引致他人身體受嚴重傷害
(1)Dangerous driving causing death; (2)Dangerous driving causing grievous bodily harm

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

(1)傷人; (2)襲擊致造成身體傷害
(1)Wounding; (2)Assault occasioning actual bodily harm

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

傷人
Wounding

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

(1)刑事損壞; (2)刑事恐嚇
(1)Criminal damage; (2)Criminal intimidation

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

管理賭場
Managing gambling establishment

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

管有違禁武器
Possession of prohibited weapons

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

有意圖而傷人
Wounding with intent

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

提堂 Mention

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

(1)吸服危險藥物; (2)企圖吸服危險藥物
(1)Inhaling a dangerous drug; (2)Attempted Inhaling a dangerous drug

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

(1)無牌售賣酒類; (2)無牌藏有酒類飲品作販賣用途
(1)Selling etc. liquor without a licence; (2)Possession of liquor for sale or supply without a licence

判刑 Sentence

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在交通燈號控制的過路處１５米範圍內橫過馬路
Crossing within 15 metres of light signal crossing

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

發生意外後(有人受傷及造成損害)不停車
Failing to stop after accident (injury and damage)

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

發生意外後(造成損害及有人受傷)沒有報案
Failing to report after accident (damage and injury)

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在交通燈號控制的過路處１５米範圍內橫過馬路
Crossing within 15 metres of light signal crossing

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

趙勁洪暫委裁判官 Mr. CHIU King-hung, Victor, Deputy Magistrate

發生意外後(有人受傷及造成損害)不停車
Failing to stop after accident (injury and damage)

審訊 Trial Hearing [1/1]

趙勁洪暫委裁判官 Mr. CHIU King-hung, Victor, Deputy Magistrate

發生意外後(造成損害及有人受傷)沒有報案
Failing to report after accident (damage and injury)

審訊 Trial Hearing [1/1]

趙勁洪暫委裁判官 Mr. CHIU King-hung, Victor, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

周德興暫委裁判官 Mr. Brian CHAU, Deputy Magistrate

以比速度限制高出每小時15公里或以下的速度駕駛
DRIVING IN EXCESS OF SPEED LIMIT BY 15 KM/H OR LESS

覆核聆訊 Review Hearing

周德興暫委裁判官 Mr. Brian CHAU, Deputy Magistrate

沒有遵從交通燈的指示
FAILING TO COMPLY WITH TRAFFIC SIGNALS

覆核聆訊 Review Hearing

周德興暫委裁判官 Mr. Brian CHAU, Deputy Magistrate

把車輛停泊在設有停車收費錶的泊車位上，但該收費錶卻沒有顯示泊車費用已告繳付
PARKED IN A METERED PARKING SPACE WHEN THE METER DOES NOT INDICATE THAT PAYMENT HAS BEEN MADE

覆核聆訊 Review Hearing

周德興暫委裁判官 Mr. Brian CHAU, Deputy Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

覆核聆訊 Review Hearing

鄧兆麟暫委裁判官 Mr. Alan S L Tang, Deputy Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

審訊 Trial Hearing [1/2]

周德興暫委裁判官 Mr. Brian CHAU, Deputy Magistrate

在行人路上策騎／駕駛
Riding/driving on a footpath

提堂 Mention

周德興暫委裁判官 Mr. Brian CHAU, Deputy Magistrate

沒有應要求出示身分證明
Failing to produce proof of identity when required

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

(1)管有攻擊性武器; (2)管有危險藥物; (3)阻撓在正當執行職務的警務人員
(1)Possession of offensive weapon; (2)Possession of a dangerous drug; (3)Obstructing a police officer in the due execution of his duty

提堂 Mention

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

審前覆核 Pre-Trial Review

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有支付任何根據審裁處的判令須支付的款項
Failing to pay any sum payable under award of tribunal

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在董事的同意或縱容下，或可歸因於該人士本身的疏忽，沒有支付任何根據審裁處的判令須支付的款項
Failing to pay any sum payable under award of tribunal with the consent or connivance of director or attributable to the neglect of director

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止有人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有確保在工作地方提供及/或維修安全進出口
Failing to ensure safe access to and egress from place of work was provided and/or maintained

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有確保在工作地方提供及/或維修安全進出口
Failing to ensure safe access to and egress from a place of work was provided and/or maintained

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有確保在工作地方提供及/或維修安全進出口
Failing to ensure safe access to and egress from a place of work was provided and/or maintained

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止有人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有確保曾受訓練的工人架設、更改或拆卸棚架
Failing to ensure trained workmen to erect, alter or dismantle scaffold

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有確保工人在監督下進行架設、更改或拆卸棚架工作
Failing to ensure workmen to erect, alter or dismantle scaffold under supervision

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

由不適當的操作員操作負荷物移動機
Operating loadshifting machine by improper operator

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

由不適當的操作員操作負荷物移動機
Operating loadshifting machine by improper operator

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止有人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有確保工人配戴適當的安全頭盔
Failing to ensure workman wearing suitable safety helmet

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有確保工人使用護眼用具/護盾/固定護盾
Failing to ensure use of eye protectors/shields/fixed shields

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有確保工人配戴適當的安全頭盔
Failing to ensure workman wearing suitable safety helmet

提堂 Mention

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有確保工人使用護眼用具/護盾/固定護盾
Failing to ensure use of eye protectors/shields/fixed shields

提堂 Mention

周德興暫委裁判官 Mr. Brian CHAU, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

周德興暫委裁判官 Mr. Brian CHAU, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

周德興暫委裁判官 Mr. Brian CHAU, Deputy Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date after termination of employment

提堂 Mention

周德興暫委裁判官 Mr. Brian CHAU, Deputy Magistrate

在董事的同意或縱容下，或可歸因於該人士本身的疏忽，沒有支付任何根據審裁處的判令須支付的款項
Failing to pay any sum payable under award of tribunal with the consent or connivance of director or attributable to the neglect of director

提堂 Mention

周德興暫委裁判官 Mr. Brian CHAU, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

裁決 Verdict