Kwun Tong Magistrates' Court

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

(1)入屋犯法罪; (2)外出時備有偷竊用的物品
(1)Burglary; (2)Going equipped for stealing

提堂 Mention

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

欺詐罪
Fraud

判刑 Sentence

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)危險藥物的製造
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Manufacture of a dangerous drug

提堂 Mention

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

判刑 Sentence

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

不誠實地意圖導致他人蒙受損失而取用電腦
Obtaining access to computer with a dishonest intent to cause loss to another

提堂 Mention

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

(1)普通襲擊; (2)在公眾地方管有攻擊性武器
(1)Common assault; (2)Possession of offensive weapon in public place

提堂 Mention

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

答辯 Plea

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

(1)駕駛未獲發牌的車輛; (2)駕駛時無駕駛執照; (3)沒有第三者保險而使用汽車; (4)駕駛電單車時沒有戴上認可防護頭盔
(1)Driving an unlicensed vehicle; (2)Driving without a driving licence; (3)Using a motor vehicle without third party insurance; (4)Driving a motor cycle without wearing an approved protective helmet

提堂 Mention

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

窺淫
Voyeurism

提堂 Mention

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

普通襲擊
Common assault

提堂 Mention

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

提堂 Mention

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

(1)車輛沒有領有生效的出租汽車許可證而作出租或取酬載客用途; (2)沒有第三者保險而使用汽車
(1)Carrying passengers for hire or reward when a hire car permit was not in force; (2)Using a motor vehicle without third party insurance

提堂 Mention

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

(1)在被取消資格期間駕駛; (2)沒有第三者保險而使用汽車
(1)Driving whilst disqualified; (2)Using a motor vehicle without third party insurance

提堂 Mention

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

對所看管兒童或少年人故意襲擊
Wilful Assault Causing Inury to a Child

提堂 Mention

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

普通襲擊
Common assault

提堂 Mention

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

普通襲擊
Common assault

提堂 Mention

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

轉介文件 Transfer Paper

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

審訊 Trial Hearing [15/9]

陳安婷暫委裁判官 Ms. CHAN On-ting, Deputy Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

審訊 Trial Hearing [1/1]

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

在隧道內駕駛被禁止進入的車輛
Driving prohibited vehicle in tunnel

提堂 Mention

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

在隧道內超逾速度限制(多於每小時 15 公里但不多於每小時 30 公里)駕駛
Driving in excess of speed limit (by more than 15 but not more than 30km/h) in tunnel

提堂 Mention

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

沒有在隧道的左邊行車線行車
Failing to drive in nearside lane of tunnel

提堂 Mention

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審前覆核 Pre-Trial Review

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

沒有在顯眼地方展示告示列明安全督導員的姓名、聯絡電話號碼及職責
Failing to display in a conspicuous place a notice showing the name, contact telephone number and duties of safety supervisor

審前覆核 Pre-Trial Review

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審前覆核 Pre-Trial Review

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

審前覆核 Pre-Trial Review

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

沒有設置及保持安全的工業裝置及工作系統
Failing to provide and maintain safe plant and system of work

審前覆核 Pre-Trial Review

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

沒有提供所需的資料、指導、訓練及監督以確保在工業經營中僱用的人工作安全
Failing to provide necessary information, instruction, training and supervision for safety at work of person(s) employed at industrial undertaking

審前覆核 Pre-Trial Review

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止有人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

審前覆核 Pre-Trial Review

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止有人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

審前覆核 Pre-Trial Review

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

審前覆核 Pre-Trial Review

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

提堂 Mention

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

東主的法律責任
Liability of proprietor

提堂 Mention

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

沒有設置及保持安全的工業裝置及工作系統
Failing to provide and maintain safe plant and system of work

提堂 Mention

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

沒有提供所需的資料、指導、訓練及監督以確保在工業經營中僱用的人工作安全
Failing to provide necessary information, instruction, training and supervision for safety at work of person(s) employed at industrial undertaking

提堂 Mention

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

沒有在到期日內付給工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前付給工資
Failing to pay wages within due date on termination of service

提堂 Mention

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

沒有支付任何根據審裁處的判令須支付的款項
Failing to pay any sum payable under award of tribunal

提堂 Mention

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date after termination of employment

提堂 Mention

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

在董事的同意或縱容下，或可歸因於該人士本身的疏忽，沒有支付任何根據審裁處的判令須支付的款項
Failing to pay any sum payable under award of tribunal with the consent or connivance of director or attributable to the neglect of director

提堂 Mention

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止有人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

無牌販賣
Hawking without a licence

提堂 Mention

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

在公眾地方造成阻礙(小販相關)
Obstruction in public place (Hawker-related)

提堂 Mention

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)

提堂 Mention

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

無牌食物製造廠
Unlicensed food factory

提堂 Mention

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)

（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

無牌販賣
Hawking without a licence

提堂 Mention

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)

提堂 Mention

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)

提堂 Mention

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

食物室不清潔
Dirty food room

提堂 Mention

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

不遵從妨擾事故通知
Non-compliance with nuisance Notice

提堂 Mention

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)

提堂 Mention