區域法院聆案官案件表 Masters' List
DCCJ3050/2025
原告人Plaintiff(s):
GREENPRO CREDIT LIMITED (綠專信貸有限公司)
AND
被告人Defendant(s):
SHUM KAN PING (沈根平)
GREENPRO CREDIT LIMITED (綠專信貸有限公司)
AND
被告人Defendant(s):
SHUM KAN PING (沈根平)
Time
2026年08月04日 (星期二) 9:30 AM
Tuesday, 4 August 2026, 9:30 AM
Tuesday, 4 August 2026, 9:30 AM
Court
區域法院 District Court
4字樓 4/F
第14法庭 Court 14
4字樓 4/F
第14法庭 Court 14
Address
灣仔政府大樓區域法院 District Court, Wanchai Tower
香港灣仔港灣道12號
12 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
香港灣仔港灣道12號
12 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
Judges
吉鴻鎌聆案官 Master Raymond Chu
Offences / Nature
傳票 (登錄判決許可申請)
傳票 (申請許可將誓章存檔)
Summons (Leave to enter Judgment) Summons (Leave to file affidavit/affirmation)
Summons (Leave to enter Judgment) Summons (Leave to file affidavit/affirmation)
Hearing
內庭聆訊表 Chambers List
Representation
董吳謝林律師事務所 Tung, Ng, Tse & Lam
中倫律師事務所有限法律責任合夥 Zhong Lun Law Firm LLP
中倫律師事務所有限法律責任合夥 Zhong Lun Law Firm LLP
Daily cause lists are posted by 6:30 p.m. on the working day before the hearing. Always verify hearing times and details with the official Judiciary listings.