Masters' List

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
4/F
Court 12
收款方Receiving Party(s): CHAPMAN INTERNATIONAL MACAO COMMERCIAL OFFSHORE LIMITED (卓明國際澳門離岸商業服務有限公司) AND 付款方Paying Party(s): HEALTH LIFE TEXTILE (HK) COMPANY LIMITED (海麗紡織(香港)有限公司)
DCCJ5847/2020 民事訴訟

蔣文晴聆案官 Master Melinda Chiang

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

陳錦全,黎永康律師事務所 J. Chan & Lai
鄺來興律師行 Kevin L.H. Kwong & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): GREENPRO CREDIT LIMITED (綠專信貸有限公司) AND 被告人Defendant(s): SHUM KAN PING (沈根平)
DCCJ3050/2025 民事訴訟

吉鴻鎌聆案官 Master Raymond Chu

傳票 (登錄判決許可申請) 傳票 (申請許可將誓章存檔)
Summons (Leave to enter Judgment) Summons (Leave to file affidavit/affirmation)

內庭聆訊表 Chambers List

董吳謝林律師事務所 Tung, Ng, Tse & Lam
中倫律師事務所有限法律責任合夥 Zhong Lun Law Firm LLP

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): HO YAU LIN (何有蓮) AND 被告人Defendant(s): KIN HING HOLDINGS COMPANY LIMITED (建興控股有限公司)
DCCJ5413/2024 民事訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

For carrying on 傳票 (寬延期限) Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

莊明斐律師行 Chong Ming Fei & Co.
葉氏律師行 H. F. Yip & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): OCCASIONS PR & MARKETING LIMITED AND 被告人Defendant(s): SHOW PLUS (HONG KONG) INVESTMENT LIMITED
DCCJ302/2026 民事訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

黄淑芸律師行 S.W. Wong & Associates
劉漢銓律師行 Chu & Lau

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): SUCCESS BASE ENGINEERING LIMITED AND 被告人Defendant(s): AU CHING WAH trading as SUN WAH ENGINEERING
DCCJ1516/2026 民事訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (申請查閱對方準備呈堂的文件及証物表)
Summons (For discovery)

內庭聆訊表 Chambers List

翁宗榮律師行 Simon C.W. Yung & Co.
任其昌李鴻生律師行 Johnnie Yam, Jacky Lee & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): HUANG LI (as the sole administratrix of the estate of FONG SIK MAN,deceased) AND 被告人Defendant(s): D1:CHEN JIEYAN
DCMP5376/2025 雜項案件

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan
陳勵文律師事務所 Raymond Chan Solicitors

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): SOUTH EAST CONSORTIUM LIMITED (東南聯合企業有限公司) AND 被告人Defendant(s): YAT KO HONG LIMITED (日高行有限公司)
DCMP2729/2026 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

陳何律師事務所 Chan & Ho
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHIU LONG TING (趙朗婷)
DCMP2773/2026 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED AND 被告人Defendant(s): FU CHI FEI (符之飛)
DCMP2879/2026 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED AND 被告人Defendant(s): SAN KWO CHUN (辛果臻)
DCMP3350/2026 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): DRAGON RISE FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): MAN KA HO
DCMP6811/2025 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

趙司徒鄭律師事務所 Chiu, Szeto & Cheng
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): LEE CHING TAT
DCMP612/2026 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): DAH SING BANK, LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:FULLY MILLION LIMITED (威龍利進有限公司) D2:CHU SHING TAK (朱成德) D3:CHU LING KUN (朱苓韵)
DCMP1603/2026 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

胡百全律師事務所 P.C. Woo & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): FORTUNE BILLION (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): LAM MEI CHU ADA
DCMP2292/2026 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

麥家榮律師行 Patrick Mak & Tse
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): WONG YU LAM AND 被告人Defendant(s): WU CHENGXI (吳承禧)
DCCJ3447/2019 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理傳票
Case management summons

內庭聆訊表 Chambers List

江林律師行有限法律責任合夥 Kong & Lam Solicitors LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): P1:NG CHOI LIN P2:LEUNG HOI NAM AND 被告人Defendant(s): LAM LAI SEUNG MAGGIE
DCCJ6783/2025 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理傳票
Case management summons

內庭聆訊表 Chambers List

勞潔儀律師行 K.Y. Lo & Co.
鄧志聰,李德祥律師行 Tang & Lee

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): ASIA INSURANCE COMPANY LIMITED AND 被告人Defendant(s): SHIH CHUN KWAN
DCCJ527/2026 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

評估賠償預約時間通知書
Notice of Appointment of Assessment of Damages

內庭聆訊表 Chambers List

譚百全律師行 Hom & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 46
原告人Plaintiff(s): LIU CHI YAN (劉智仁) AND 被告人Defendant(s): TREASURE HOPE LIMITED (希寶有限公司)
DCCJ5021/2025 民事訴訟

何偉文聆案官 Master Raymond Ho

案件和解會議
Case Settlement Conference

案件和解會議 Case Settlement Conference

伍律師事務所 NWK Lawyers
黃廣安律師行 Wong & Lawyers

Chambers (Not Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): DBS BANK (HONG KONG) LIMITED (星展銀行(香港)有限公司) (formerly known as DAO HENG BANK LIMITED (道亨銀行有限公司)) AND 被告人Defendant(s): CHAN YIU LUNG (陳耀龍)
DCCJ423/2026 民事訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

就發出押記令而提出反對理由 傳票 (修訂許可押記令)
Charging Order to Show Cause Summons (For Leave to Amend Charging Order)

內庭聆訊表 Chambers List

劉漢銓律師行 Chu & Lau
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): D2:TSUI YING CHIU
DCCJ3057/2015 民事訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

曾宇佐,陳遠翔律師行 Tsang, Chan & Wong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): TANG CHI HOK (鄧志學) as the manager of TANG WAI SAN TONG (鄧維新堂) AND 被告人Defendant(s): CHEUNG FOR YAU (張伙有)
DCCJ3327/2018 民事訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person
法律援助署 Legal Aid Department

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): HONG KONG SCIENCE AND TECHNOLOGY PARKS CORPORATION AND 被告人Defendant(s): ABLE TRILLION TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LIMITED AND 第三債務人Garnishee(s): BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED
DCCJ3491/2024 民事訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): HANG SENG BANK LIMITED AND 被告人Defendant(s): SHEA KOON SHING (佘冠聲)
DCCJ2598/2025 民事訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): YUEN SAI HO DANNY (袁世豪)
DCCJ3421/2025 民事訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

范家碧律師行 Lily Fenn & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED AND 被告人Defendant(s): NGAN MAY WAI (顏美慧)
DCCJ4428/2025 民事訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

梁錦濤,關學林律師行 Ford, Kwan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): HANG SENG BANK LIMITED AND 被告人Defendant(s): WONG WAI LUN (黃偉倫)
DCCJ4999/2025 民事訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): STANDARD CHARTERED BANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): HUNG HOK YU TRADING AS HING FAT FOOD CO.
DCCJ6109/2025 民事訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

何耀棣律師事務所 Gallant
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): TSUI YIN TAI (徐燕娣) AND 被告人Defendant(s): HONG KONG QUAN PINLE INTERNATIONAL TRADING LIMITED AND 第三債務人Garnishee(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED
DCCJ7057/2025 民事訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

林淑玲律師行 Carol Lam & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): STANDARD CHARTERED BANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): YUNG FUK CHE
DCCJ691/2026 民事訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

曾宇佐,陳遠翔律師行 Tsang, Chan & Wong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): STANDARD CHARTERED BANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): LING CHI YUEN
DCCJ693/2026 民事訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

曾宇佐,陳遠翔律師行 Tsang, Chan & Wong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): ZHONG YUAN JING (钟园婧) AND 被告人Defendant(s): HUANG NAILIAN AND 第三債務人Garnishee(s): VALUABLE CAPITAL LIMITED
DCCJ1108/2026 民事訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

周卓立 陳啓球 陳一理 律師事務所 C.L. Chow & Macksion Chan
無律師代表 In Person
林,任,白律師行 Alan Lam, Yam & Pe

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): WELEND LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHENG KAM KWAN
DCCJ1202/2026 民事訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

禤-張律師行 Huen & Cheung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): LEUNG HING MING AARON
DCCJ1475/2026 民事訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

何耀棣律師事務所 Gallant
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): K CASH LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHONG YUK SHING
DCMP2992/2026 雜項案件

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

歐陽盧鍾律師行 Au Yeung, Lo & Chung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): PUBLIC BANK (HONG KONG) LIMITED (大眾銀行(香港)有限公司) AND 被告人Defendant(s): D1:LEE KING YIN (李敬賢) D2:NG KA LAI (吳嘉麗)
DCMP239/2026 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

羅拔臣律師事務所 Robertsons
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): PUBLIC BANK (HONG KONG) LIMITED (大眾銀行(香港)有限公司) AND 被告人Defendant(s): D1:EURO ASIA MOTOR COLLECTION LIMITED (歐亞汽車總匯有限公司) D2:LEE KING YIN (李敬賢) D3:NG KA LAI (吳嘉麗)
DCMP240/2026 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

羅拔臣律師事務所 Robertsons
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): FUBON BANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): LAM KA YU (林家宇)
DCMP2357/2026 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA (ASIA) LIMITED AND 被告人Defendant(s): WONG KA HO (黃嘉豪)
DCMP3083/2026 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

陳應達律師事務所 Y.T. Chan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHAN CHAK TO RAYMOND (陳澤濤)
DCMP3435/2026 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

鄒陳律師行 Rowland Chow, Chan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): CHENG CHEUK KI
DCCJ2884/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

李鳳翔律師事務所 Foo & Li
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): THE INCORPORATED OWNERS OF WALTON ESTATE AND 被告人Defendant(s): YAN YAN MOTORS LIMITED
DCMP5043/2025 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

禤氏律師行 Huen & Partners
梁錦濤,關學林律師行 Ford, Kwan & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): LEUNG SHING FAN
DCMP2594/2026 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

龍炳坤楊永安律師行 Loong & Yeung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): CHAN FAT YING
DCMP3012/2026 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

李鳳翔律師事務所 Foo & Li
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): HARVEST TIME FACADE LIMITED AND 被告人Defendant(s): POWER STAR DEVELOPMENT LIMITED
DCCJ2918/2023 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

案件管理傳票 Case management summons Leave to Re-Re-amend Writ of Summons

案件管理會議 Case Management Conference

蘇龍律師事務所 So, Lung & Associates
符彼得鄭鳳儀律師行 Fu & Cheng

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): EDWARD WONG CREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): THE PERSONAL REPRESENTATIVE OF THE ESTATE OF KAN KOON SHING, DECEASED
DCCJ2542/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): OCBC BANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): AGHA SYED MOHAMMED
DCMP2342/2026 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

的近律師行 Deacons
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): TANG WAI HUNG AND 被告人Defendant(s): GLORY SKY PRECIOUS METALS LIMITED (灝天貴金屬有限公司)
DCCJ2961/2022 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

傳票 (修訂許可抗辯及反索償書)
Summons (For Leave to Amend Defence & Counterclaim)

內庭聆訊表 Chambers List

張嘉偉律師事務所 Kelvin Cheung & Co.
程明裕律師行 Ching & Co.

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): P1:ASIA HERO (H.K.) LIMITED (興漢(香港)有限公司) P2:OPEN BRIGHT LIMITED (開啟有限公司) AND 被告人Defendant(s): YAN CHIU KIT (甄朝傑)
DCCJ3753/2025 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

評估賠償預約時間通知書
Notice of Appointment of Assessment of Damages

內庭聆訊表 Chambers List

薛馮鄺岑律師行 Sit, Fung, Kwong & Shum
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): P1:ASIA HERO (H.K.) LIMITED (興漢(香港)有限公司) P2:OPEN BRIGHT LIMITED (開啟有限公司) AND 被告人Defendant(s): LI CHING HIM (李正謙)
DCCJ4991/2025 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

評估賠償預約時間通知書
Notice of Appointment of Assessment of Damages

內庭聆訊表 Chambers List

薛馮鄺岑律師行 Sit, Fung, Kwong & Shum
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): 蔡婉妮 AND 被告人Defendant(s): 林永佳
DCCJ214/2026 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理傳票
Case management summons

內庭聆訊表 Chambers List

梁永鏗律師事務所 Vitus Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): ONE ONE SOLUTIONS LIMITED AND 被告人Defendant(s): KUDOS INTERNATIONAL GROUP LIMITED
DCCJ3166/2024 民事訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person
李志恆律師事務所 Sidney Lee & Co.

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
4/F
Court 15
11:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): TAM ON YING BIANCA (譚安瑩) AND 被告人Defendant(s): CHAN KWOK KEI (陳國褀)
DCCJ1891/2026 民事訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

江炳滔律師事務所有限法律責任合夥 Benny Kong & Tsai LLP
薛馮鄺岑律師行 Sit, Fung, Kwong & Shum

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): CREDIT KO COMPANY LIMITED (瀚浩控股有限公司) AND 被告人Defendant(s): BALE REBEKAH RUTH
DCMP4325/2024 雜項案件

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

同意傳票
Consent Summons

內庭聆訊表 Chambers List

史蒂文生黃律師事務所 Stevenson, Wong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): TUNG KIN LEUNG AND 被告人Defendant(s): D1:YAN CHUN CHING D2:TSUI JING HEI ANGEL
DCCJ5851/2021 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

案件管理會議
Case Management Conference

案件管理會議 Case Management Conference

陳黃林律師行 Chan, Wong & Lam
陳應達律師事務所 Y.T. Chan & Co.

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): Yuen Yiu Pong Anthony (阮耀邦) AND 被告人Defendant(s): Yuen Po Ning (阮寶寧)
DCCJ97/2026 民事訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

鄭焯謙律師行 Cedric & Co.
銘德有限法律責任合夥律師事務所 Minterellison LLP

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): CHOI HOI SHUEN ATHENA AND 被告人Defendant(s): D1:CHIANG HO CHAI trading as DKENTAIL DESIGN STUDIO D2:HONG KONG DECRAFT LIMITED
DCCJ1934/2026 民事訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

薛馮鄺岑律師行 Sit, Fung, Kwong & Shum
譚氏律師事務所 Tam & Associates

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): LEE YUEN LING AND 被告人Defendant(s): D1:KONG HO YUEN ERIC
DCCJ2544/2026 民事訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.
劉氏律師事務所 Lau & Co, Solicitors

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): CHAU SIN (周莤) AND 被告人Defendant(s): CHAU CHUN KIT (鄒俊傑)
DCCJ2698/2026 民事訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

何約翰律師行 John Ho & Tsui
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): Dayart Investments Limited (日雅投資有限公司) AND 被告人Defendant(s): Wing Fat Engineering (Hong Kong) Company Limited (永發工程(香港)有限公司)
DCCJ2908/2026 民事訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

馮霄馮國基律師行 Fung & Fung
禤氏律師行 Huen & Partners

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): 律政司司長 AND 被告人Defendant(s): 天雲行壇有限公司 (TIN WAN HANG TAN ASSOCIATION LIMITED)
DCCJ2931/2026 民事訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

高李葉律師行 Kao, Lee & Yip
鄧李律師行(有限法律責任合夥) TANG, LEE & CO. LLP

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): ASIA ONE CREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): D2:LI MAN CHOI
DCCJ5056/2025 民事訴訟

吉鴻鎌聆案官 Master Raymond Chu

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

陳林梁余律師行 CLY LAWYERS
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): KONG CHOI WAN
DCCJ6986/2025 民事訴訟

吉鴻鎌聆案官 Master Raymond Chu

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

侯穎承周明寶律師事務所 V. Hau & Chow
灝勤律師事務所 Ho Kan Lawyers

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): STANDARD CHARTERED BANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): D2:CHU MAN YIN LEO
DCCJ1237/2026 民事訴訟

吉鴻鎌聆案官 Master Raymond Chu

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

何耀棣律師事務所 Gallant
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): HANG SENG BANK LIMITED AND 被告人Defendant(s): YEUNG KIN (楊堅)
DCCJ1345/2026 民事訴訟

吉鴻鎌聆案官 Master Raymond Chu

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

陳順祖,文國權,潘慧妍律師行 Joseph S.C. Chan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): STANDARD CHARTERED BANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): WU OI SHA ELSA
DCCJ1624/2026 民事訴訟

吉鴻鎌聆案官 Master Raymond Chu

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

何耀棣律師事務所 Gallant
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): CITIBANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): BHAVNANI DRUKUMAR PARTAB
DCCJ1737/2026 民事訴訟

吉鴻鎌聆案官 Master Raymond Chu

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

戴鄧莊李律師行 Tai, Tang & Chong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): THE INCORPORATED OWNERS OF TUNG HEI COURT AND 被告人Defendant(s): D2:YEUNG SHU MING
DCMP3038/2026 雜項案件

吉鴻鎌聆案官 Master Raymond Chu

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

蘇龍律師事務所 So, Lung & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): THE INCORPORATED OWNERS OF TUNG HEI COURT AND 被告人Defendant(s): D2:LAI YUNG
DCMP3039/2026 雜項案件

吉鴻鎌聆案官 Master Raymond Chu

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

蘇龍律師事務所 So, Lung & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): THE INCORPORATED OWNERS OF TUNG HEI COURT AND 被告人Defendant(s): LAM KAI HUNG
DCMP3040/2026 雜項案件

吉鴻鎌聆案官 Master Raymond Chu

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

蘇龍律師事務所 So, Lung & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): THE INCORPORATED OWNERS OF TUNG HEI COURT AND 被告人Defendant(s): D2:ONG CHUN LING
DCMP3041/2026 雜項案件

吉鴻鎌聆案官 Master Raymond Chu

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

蘇龍律師事務所 So, Lung & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
2:30