West Kowloon Magistrates' Court

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

吸服危險藥物
Inhaling a dangerous drug

判刑 Sentence

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)不付款而離去; (2)作出虛假陳述
(1)Making off without payment; (2)Making a false statements

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

吸服危險藥物
Inhaling a dangerous drug

判刑 Sentence

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

對所看管兒童或少年人襲擊
Assault by those in charge of child or young person

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

審前覆核 Pre-Trial Review

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
THEFT

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)管有第I部毒藥
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Possession of Part I poison

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有他人身分證
Possession of an identity card relating to another person

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

入屋犯法罪
Burglary

轉介文件 Transfer Paper

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

販運危險藥物
Trafficking in a Dangerous Drug

判刑 Sentence

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)襲擊致造成身體傷害; (2)刑事損壞
(1)Assault occasioning actual bodily harm; (2)Criminal damage

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊 (店舖)
Theft (Shop)

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港; (2)管有偽造身分證
(1)Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong; (2)Possession of forged identity card

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of dangerous drugs

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

吸服危險藥物
Inhaling a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

普通襲擊
Common assault

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

對所看管兒童或少年人襲擊
Assaulting a child by a person in charge of that child

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

吸服危險藥物
Inhaling a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

判刑 Sentence

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

入屋犯法罪
Burglary

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)盜竊; (2)以欺騙手段取得財產
(1)Theft; (2)Obtaining property by deception

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

傷人
Wounding

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)襲擊致造成身體傷害; (2)普通襲擊
(1)Assault occasioning actual bodily harm; (2)Common assault

判刑 Sentence

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)管有虛假文書; (2)未經授權擅自取用運輸工具; (3)違反學習駕駛執照的規定--違反運輸署署長所訂的條件; (4)沒有第三者保險而使用車輛; (5)違反學習駕駛執照的規定--沒有展示字牌
(1)Possession of false instrument; (2)TAKING CONVEYANCE WITHOUT AUTHORITY; (3)Breach of learner's driving licence condition--contravening condition specified by the Commissioner for Transport; (4)USING A VEHICLE WITHOUT THIRD PARTY INSURANCE; (5)Breach of learner's driving licence--failing to display plate

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)未獲授權而取用運輸工具; (2)盜竊; (3)偽造文件(違反道路交通條例); (4)駕駛時無駕駛執照; (5)沒有第三者保險而使用汽車
(1)Taking conveyance without authority; (2)Theft; (3)Forgery of documents (contrary to Road Traffic Ordinance); (4)Driving without a driving licence; (5)Using a motor vehicle without third party insurance

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

使用虛假文書
Using a false instrument

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有攻擊性武器
Possession of offensive weapons

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

傷人
Wounding

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)管有他人身分證; (2)在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
(1)Possession of an identity card relating to another person; (2)Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

施祖堯裁判官 Mr. SZE Cho-yiu, Jeffrey, Magistrate

非法拍攝或觀察私密部位
Unlawful recording or observation of intimate parts

審訊 Trial Hearing [1/1]

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

駕駛／使用未經登記／未獲發牌照的車輛
Driving/using an unregistered/unlicensed vehicle

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有出示第三者保險證書
Failing to produce third-party insurance certificate

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

在青馬管制區內不遵守交通標誌、交通燈或道路標記
Failing to comply with traffic sign, light signal or road marking in Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審前覆核 Pre-Trial Review

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審前覆核 Pre-Trial Review

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審前覆核 Pre-Trial Review

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

盜竊
Theft

判刑 Sentence

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

盜竊
Theft

判刑 Sentence

施祖堯裁判官 Mr. SZE Cho-yiu, Jeffrey, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

裁決 Verdict

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

(1)不小心駕駛; (2)刑事恐嚇
(1)Careless Driving; (2)Criminal intimidation

裁決 Verdict

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

車輛沒有採用合適的材料構造
Vehicle not constructed of suitable material

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有保持強制性前燈的清潔及有效的運作
Failing to maintain obligatory front lamps in clean and efficient condition

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有展示國際通行許可證
Failing to display international circulation permit

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

公共巴士司機沒有確保乘客的安全
Public bus driver failing to ensure safety of passengers

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有展示國際通行許可證
Failing to display international circulation permit

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

在封閉的道路上駕駛
Driving on closed road without permit

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審前覆核 Pre-Trial Review

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention