溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate
窺淫
Voyeurism
提堂 Mention
溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate
普通襲擊
Common assault
提堂 Mention
溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate
(1)未根據並按照入口許可證的規定輸入禁運物品; (2)管有毒藥表第Ｉ部所列任何毒藥; (3)違反逗留條件
(1)Importing prohibited articles not under and in accordance with an import licence; (2)Possession of poison included in Part I of the Poisions list; (3)Breach of condition of stay
提堂 Mention
溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate
(1)管有應課稅品; (2)未有向海關人員申報
(1)Possession of dutiable goods; (2)Failing to declare to a member of the Customs and Excise Service
提堂 Mention
溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate
襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前支付工資
Failing to pay wages within due date on termination of service
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前支付工資
Failing to pay wages within due date on termination of service
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前支付工資
Failing to pay wages within due date on termination of service
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有設置及保持安全的工業裝置及工作系統
Failing to provide and maintain safe plant and system of work
審前覆核 Pre-Trial Review
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有提供所需的資料、指導、訓練及監督以確保在工業經營中僱用的人工作安全
Failing to provide necessary information, instruction, training and supervision for safety at work of person(s) employed at industrial undertaking
審前覆核 Pre-Trial Review
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有確保工人配戴適當的安全頭盔
Failing to ensure workman wearing suitable safety helmet
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有採取足夠的步驟防止有人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有檢驗起重機械
Failing to examine lifting appliance
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有確保起重機械在使用前先進行測試及徹底檢驗
Failing to ensure test and thorough examination of lifting appliance before use
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有確保起重機械由合資格的人定期檢查
Failing to ensure periodical inspection of lifting appliance by competent person
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有確保檢驗鏈條、纜索及起重裝置
Failing to ensure examination of chain, rope and lifting gear
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有應職業安全主任的要求交付證明書或報告
Failing to deliver certificate or report upon request by occupational safety officer
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有應職業安全主任的要求交付證明書或報告
Failing to deliver certificate or report upon request by occupational safety officer
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有應職業安全主任的要求交付證明書或報告
Failing to deliver certificate or report upon request by occupational safety officer
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有應職業安全主任的要求交付證明書或報告
Failing to deliver certificate or report upon request by occupational safety officer
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有確保工人配戴適當的安全頭盔
Failing to ensure workman wearing suitable safety helmet
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有採取足夠的步驟防止任何人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有檢驗起重機械
Failing to examine lifting appliance
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有確保起重機械在使用前先進行測試及徹底檢驗
Failing to ensure test and thorough examination of lifting appliance before use
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有確保起重機械由合資格的人定期檢查
Failing to ensure periodical inspection of lifting appliance by competent person
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有確保檢驗鏈條、纜索及起重裝置
Failing to ensure examination of chain, rope and lifting gear
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有應職業安全主任的要求交付證明書或報告
Failing to deliver certificate or report upon request by occupational safety officer
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有應職業安全主任的要求交付證明書或報告
Failing to deliver certificate or report upon request by occupational safety officer
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有應職業安全主任的要求交付證明書或報告
Failing to deliver certificate or report upon request by occupational safety officer
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有應職業安全主任的要求交付證明書或報告
Failing to deliver certificate or report upon request by occupational safety officer
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有為僱員購買保險
Failing to take out insurance policy for employees
提堂 Mention
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港勞工處 Labour Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港房屋署 Housing Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 通訊事務管理局辦公室 Office of the Communications Authority
新傳票 Fresh Departmental Summons 漁農自然護理署 Agriculture, Fisheries and Conservation Department
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
盜竊
Theft
審訊 Trial Hearing [3/2]
黃雋文暫委裁判官 Mr. WONG Chun-man, Dick, Deputy Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
審訊 Trial Hearing [1/2]
黃雋文暫委裁判官 Mr. WONG Chun-man, Dick, Deputy Magistrate
(1)管有應課稅品; (2)未有向海關人員申報
(1)Possession of dutiable goods; (2)Failing to declare to a member of the Customs and Excise Service
判刑 Sentence
黃雋文暫委裁判官 Mr. WONG Chun-man, Dick, Deputy Magistrate
(1)管有應課稅品; (2)未有向海關人員申報
(1)Possession of dutiable goods; (2)Failing to declare to a member of the Customs and Excise Service
判刑 Sentence
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
判刑 Sentence
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings
申請 Application
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港消防處 Hong Kong Fire Services Department
再度送達傳票 Re-Service of Summons 屋宇署 Buildings Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 屋宇署 Buildings Department
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
違例駕駛記分傳票
Driving Offence Points Summons
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
違例駕駛記分傳票
Driving Offence Points Summons
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
違例駕駛記分傳票
Driving Offence Points Summons
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
違例駕駛記分傳票
Driving Offence Points Summons
答辯 Plea
再度送達傳票 Re-Service of Summons 運輸署 Transport Department
新交通違例扣分傳票 Fresh Driving Offence Points 運輸署 Transport Department
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)
提堂 Mention
新傳票 Fresh Departmental Summons 環境保護署 Environmental Protection Department
下午 03:15 pm 新傳票 Fresh Departmental Summons 環境保護署 Environmental Protection Department