陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
(1)駕駛時無駕駛執照; (2)駕駛未獲發牌的車輛; (3)沒有第三者保險而使用車輛; (4)駕駛電單車時沒有戴上認可防護頭盔
(1)Driving without a driving licence; (2)Driving an unlicensed vehicle; (3)Using a vehicle without third party insurance; (4)Driving a motor cycle without wearing an approved protective helmet
提堂 Mention
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
阻撓在正當執行職務的警務人員
Obstructing a police officer in the due execution of his duty
答辯 Plea
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
答辯 Plea
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
作出有違公德的行為
Committing an act outraging public decency
提堂 Mention
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
(1)危險藥物的販運; (2)危險藥物的販運; (3)企圖管有危險藥物
(1)Trafficking in a dangerous drugs; (2)Trafficking in a dangerous drug; (3)Attempted possession of a dangerous drug
提堂 Mention
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
與16歲以下男子作出或與16歲以下男子作出同性肛交
Homosexual buggery with or by man under 16
提堂 Mention
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
吸服危險藥物
Inhaling a dangerous drug
答辯 Plea
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
以欺騙手段取得財產
Obtaining property by deception
提堂 Mention
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
(1)普通襲擊; (2)盜竊
(1)Common assault; (2)Theft
答辯 Plea
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
(1)危險藥物的販運; (2)管有危險藥物
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
(1)盜竊; (2)違反逗留條件
(1)Theft; (2)Breach of condition of stay
提堂 Mention
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
(1)刑事恐嚇; (2)管有兒童色情物品
(1)Criminal intimidation; (2)Possession of child pornography
提堂 Mention
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
答辯 Plea
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
猥褻侵犯
Indecent assault
答辯 Plea
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
對所看管兒童襲擊
Wilful assault by those in charge of a child
提堂 Mention
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
在公眾地方管有攻擊性武器
Possession of offensive weapon in public place
提堂 Mention
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
普通襲擊
Common assault
提堂 Mention
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
普通襲擊
Common assault
提堂 Mention
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
(1)駕駛時無駕駛執照; (2)管有危險藥物; (3)管有應課稅品條例適用的貨品
(1)Driving without a driving licence; (2)Possession of a dangerous drug; (3)Possession of goods to which the Dutiable Commodities Ordinance applies
判刑 Sentence
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
(1)偽造文件(違反道路交通條例); 及其他5 項
(1)Forgery of documents (contrary to Road Traffic Ordinance); & 5 others
提堂 Mention
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
(1)刑事損壞; (2)普通襲擊
(1)Criminal damage; (2)Common assault
提堂 Mention
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
(1)駕駛汽車以作出租或取酬載客用途; (2)沒有第三者保險而使用車輛; (3)輪胎暴露部分簾布層或簾布線結構
(1)Driving a motor vehicle for the carriage of passengers for hire or reward; (2)Using a vehicle without third party insurance; (3)Tyre with portion of ply or cord structure exposed
提堂 Mention
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
猥褻侵犯
Indecent assault
答辯 Plea
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
(1)偽造文件(違反道路交通條例); (2)在被取消資格期間駕駛; (3)沒有第三者保險而使用車輛
(1)Forgery of documents (contrary to Road Traffic Ordinance); (2)Driving whilst disqualified; (3)Using a vehicle without third party insurance
提堂 Mention
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
對所看管兒童故意襲擊
Wilful Assault by those in charge of child
提堂 Mention
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
對所看管兒童或少年人虐待或忽略
Ill-treatment or neglect by those in charge of child or young person
提堂 Mention
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
答辯 Plea
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
劉日成暫委裁判官 Mr. LAU Yat-shing, Patrick, Deputy Magistrate
在賭場內賭博
Gambling in a gambling establishment
審訊 Trial Hearing [1/1]
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
危險駕駛
Dangerous driving
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
危險駕駛
Dangerous driving
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
發生意外後(造成損害)沒有停車
Failing to stop after accident (damage)
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
發生意外後（造成損害）沒有報案
Failing to report after accident (damage)
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
沒有遵照交通燈的指示
Failing to comply with traffic signal
提堂 Mention
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
新定額罰款（交通違例）傳票 Fresh Fixed Penalty Summons (Moving) 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate
普通襲擊
Common assault
裁決 Verdict
林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate
(1)在公眾地方打鬥; (2)刑事損壞
(1)Fighting in a public place; (2)CRIMINAL DAMAGE
審訊 Trial Hearing [1/1]
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有遵從就表列處所發出的指示
Failing to comply with directions in relation to scheduled premises
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD
覆核聆訊 Review Hearing
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞，或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD
覆核聆訊 Review Hearing
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有在人員規定下出示身分證明文件
Failing to produce proof of identity on demand
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有以訂明表格向處長呈報指明的資料
Failing to notify the Commissioner in the prescribed form of such particulars as specified
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有保險而使用車輛
Using vehicle without insurance
提堂 Mention
黎匡晉暫委裁判官 Mr. LAI Hong-jun, Jeffrey, Deputy Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
審訊(優先處理) Trial Hearing [1/1]
黎匡晉暫委裁判官 Mr. LAI Hong-jun, Jeffrey, Deputy Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
審訊 Trial Hearing [1/1]
黎匡晉暫委裁判官 Mr. LAI Hong-jun, Jeffrey, Deputy Magistrate
無禮貌及不守規矩
Behaving other than in civil and orderly manner
審訊 Trial Hearing [1/1]
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有修習和完成駕駛改進課程
Failing to attend and complete the driving improvement course
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有修習和完成駕駛改進課程
Failing to attend and complete the driving improvement course
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有遵從裁判官根據《道路交通(違例駕駛記分)條例》 (第375章)第8AA(6)條作出的命令
Failing to comply with a magistrate’s order made under section 8AA(6) of Road Traffic (Driving-Offence Points) Ordinance, Cap.375
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有修習和完成駕駛改進課程
Failing to attend and complete the driving improvement course
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有遵從裁判官根據《道路交通(違例駕駛記分)條例》 (第375章)第8AA(6)條作出的命令
Failing to comply with a magistrate’s order made under section 8AA(6) of Road Traffic (Driving-Offence Points) Ordinance, Cap.375
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
駕駛／使用未經登記／未獲發牌照的車輛
Driving/using an unregistered/unlicensed vehicle
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有遵從裁判官根據《道路交通(違例駕駛記分)條例》 (第375章)第8AA(6)條作出的命令
Failing to comply with a magistrate’s order made under section 8AA(6) of Road Traffic (Driving-Offence Points) Ordinance, Cap.375
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有修習和完成駕駛改進課程
Failing to attend and complete the driving improvement course
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有修習和完成駕駛改進課程
Failing to attend and complete the driving improvement course
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有修習和完成駕駛改進課程
Failing to attend and complete the driving improvement course
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有修習和完成駕駛改進課程
Failing to attend and complete the driving improvement course
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有遵從裁判官根據《道路交通(違例駕駛記分)條例》 (第375章)第8AA(6)條作出的命令
Failing to comply with a magistrate’s order made under section 8AA(6) of Road Traffic (Driving-Offence Points) Ordinance, Cap.375
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有遵從裁判官根據《道路交通(違例駕駛記分)條例》 (第375章)第8AA(6)條作出的命令
Failing to comply with a magistrate’s order made under section 8AA(6) of Road Traffic (Driving-Offence Points) Ordinance, Cap.375
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有遵從裁判官根據《道路交通(違例駕駛記分)條例》 (第375章)第8AA(6)條作出的命令
Failing to comply with a magistrate’s order made under section 8AA(6) of Road Traffic (Driving-Offence Points) Ordinance, Cap.375
答辯 Plea
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有修習和完成駕駛改進課程
Failing to attend and complete the driving improvement course
答辯 Plea
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
沒有修習和完成駕駛改進課程
Failing to attend and complete the driving improvement course
答辯 Plea
再度送達傳票 Re-Service of Summons 運輸署 Transport Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 運輸署 Transport Department
證明傳票送達 Proof of Service 運輸署 Transport Department
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
無牌食物製造廠
Unlicensed food factory
證明傳票送達 Proof of Service
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
不遵從妨擾事故通知
Non-compliance with nuisance notice
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
無牌販賣
Hawking without a licence
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
在公眾地方造成阻礙(小販相關)
Obstruction in public place (Hawker-related)
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
在公眾地方造成阻礙(小販相關)
Obstruction in public place (Hawker-related)
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
無牌販賣
Hawking without a licence
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
在公眾地方造成阻礙(小販相關)
Obstruction in public place (Hawker-related)
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
小販造成妨礙
Hawker obstruction
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
不遵從妨擾事故通知
Non-compliance with nuisance Notice
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)
證明傳票送達 Proof of Service
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
持牌人沒有遵從牌照所載的條件
Licensee Failed to comply with condition of licence
答辯 Plea
再度送達傳票 Re-Service of Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)
答辯 Plea
再度送達傳票 Re-Service of Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department
新聆訊通知書 Fresh Departmental Notice 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
(1)駕駛未註冊及未獲發牌的車輛; 及其他7 項
(1)Driving an unregistered and unlicensed vehicle; & 7 others
審前覆核 Pre-Trial Review
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
普通襲擊
Common assault
審前覆核 Pre-Trial Review
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
在公眾地方棄置扔棄物
Littering in public place
覆核聆訊 Review Hearing
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
店鋪阻街
Obstruction caused by shopfront extension
覆核聆訊 Review Hearing
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
大小便
Obeying call of nature
答辯 Plea
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
在公眾地方吐痰
Spitting in public place
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
妨礙有關人員執行職責
Obstruction of officers in the exercise of their duty
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
在公眾地方棄置扔棄物
Littering in public place
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
在公眾地方棄置扔棄物
Littering in public place
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
在公眾地方造成阻礙(店舖延展)
Obstruction in public place (Shop extension)
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
在公眾地方吐痰
Spitting in public place
提堂 Mention
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)
答辯 Plea
證明傳票送達 Proof of Service 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
(1)猥褻侵犯; (2)普通襲擊
(1)Indecent assault; (2)Common assault
裁決 Verdict