區域法院 District Court
DCCJ4120/2023
原告人Plaintiff(s):
CHUI SHEK YUEN (徐錫源)
AND
被告人Defendant(s):
D1:LAI YIU KAU (黎耀球)
D2:ALL PERSON(S) IN OCCUPATION OF THE PREMISES KNOWN AS OR REFERRED TO AS NO.30A, SIU HANG TSUEN, TUEN MUN, NEW TERRITORIES ERECTED ON LOT NO.878 IN D.D. 132, TUEN MUN, NEW TERRITORIES
CHUI SHEK YUEN (徐錫源)
AND
被告人Defendant(s):
D1:LAI YIU KAU (黎耀球)
D2:ALL PERSON(S) IN OCCUPATION OF THE PREMISES KNOWN AS OR REFERRED TO AS NO.30A, SIU HANG TSUEN, TUEN MUN, NEW TERRITORIES ERECTED ON LOT NO.878 IN D.D. 132, TUEN MUN, NEW TERRITORIES
Time
2026年10月12日 (星期一) 10:00 AM
Monday, 12 October 2026, 10:00 AM
Monday, 12 October 2026, 10:00 AM
Court
區域法院 District Court
9字樓 9/F
第29法庭 Court 29
9字樓 9/F
第29法庭 Court 29
Address
灣仔政府大樓區域法院 District Court, Wanchai Tower
香港灣仔港灣道12號
12 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
香港灣仔港灣道12號
12 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
Judges
潘志明 DDJ
區域法院 Chase Pun
暫委法官
區域法院 Chase Pun
暫委法官
Offences / Nature
審訊前覆核
Pre-Trial Review
Pre-Trial Review
Representation
無律師代表 In Person
謝天良律師行 Raymond T.L. Tse & Co.
謝天良律師行 Raymond T.L. Tse & Co.
Daily cause lists are posted by 6:30 p.m. on the working day before the hearing. Always verify hearing times and details with the official Judiciary listings.