Tuen Mun Magistrates' Court

覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate

盜竊
Theft

判刑 Sentence

覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate

對所看管兒童或少年人襲擊
Assault by those in charge of child or young person

提堂 Mention

覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate

(1)未獲授權而取用運輸工具; (2)駕駛時無駕駛執照; (3)沒有第三者保險而使用車輛; (4)危險藥物的販運
(1)Taking conveyance without authority; (2)Driving without a driving licence; (3)Using a vehicle without third party insurance; (4)Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

判刑 Sentence

覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate

(1)販運危險藥物; (2)管有適合於及擬用作吸服危險藥物的設備
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Possession of equipment fit and intended for the inhalation of dangerous drug

提堂 Mention

覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)意圖妨礙拘捕或檢控罪犯而協助罪犯; (3)管有危險藥物
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Assisting offender with intent to impede his apprehension or prosecution; (3)Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate

在公眾地方打鬥
Fighting in a public place

提堂 Mention

覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate

(1)企圖非法販運危險藥物; (2)抗拒一名海關人員
(1)Attempting to traffic in a dangerous drugs; (2)Resisting a member of the Customs & Excise Service

提堂 Mention

覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate

以欺騙手段取得財產
Obtaining property by deception

提堂 Mention

覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate

(1)未獲入境事務處處長授權而留在香港; (2)違反遞解離境令
(1)Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration; (2)Breach of deportation order

提堂 Mention

覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate

盜竊
Theft

判刑 Sentence

覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate

企圖非法販運危險藥物
Attempting to trafficking in a dangerous drugs

提堂 Mention

覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)沒有展示登記號碼
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Failing to display registration marks

提堂 Mention

覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate

刑事恐嚇
Criminal intimidation

答辯 Plea

覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate

(1)違反逗留條件 - 過期居留; (2)管有危險藥物
(1)Breach of condition of stay - overstay; (2)Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

李栩政暫委裁判官 Mr. LEE Hui-jen, Deputy Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

審訊 Trial Hearing [1/2]

李栩政暫委裁判官 Mr. LEE Hui-jen, Deputy Magistrate

盜竊
Theft

判刑 Sentence

李栩政暫委裁判官 Mr. LEE Hui-jen, Deputy Magistrate

(1)在禁止吸煙區內吸煙; (2)阻礙公職人員
(1)Smoking in a no smoking area; (2)Obstructing a public officer

判刑 Sentence

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

在行人天橋１５米範圍內橫過馬路
Crossing within 15 metres of footbridge

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

駕駛危險車輛
Driving dangerous vehicle

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

答辯 Plea

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

答辯 Plea

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

答辯 Plea

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

答辯 Plea

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

答辯 Plea

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

答辯 Plea

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention