Masters' List

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
2/F
Court 37
Leung Hon Bong And Yu Hung Ka
HCA2091/2025 民事訴訟

廖玉玲聆案官 Master Elaine Liu

案件管理傳票
Case Management Summons

文禮律師行 Munros
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 40
RE: Law Wai Sau (羅維修) And Trustees
HCB3925/2022 破產案件

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

反對自動解除破產
Objection to automatic discharge from bankruptcy

無律師代表 In Person

9:30 AM
2/F
Court 40
RE: Chan Hiu Fung (陳曉鋒) And Trustees
HCB4424/2022 破產案件

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

反對自動解除破產
Objection to automatic discharge from bankruptcy

無律師代表 In Person

10:00 AM
2/F
Court 37
于廣群 And 段遠靜, 傅康
HCA1862/2025 民事訴訟

廖玉玲聆案官 Master Elaine Liu

案件管理傳票
Case Management Summons

無律師代表 In Person
毛雲龍律師行 Peter Mo & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 38
Sonic Robust Limited, Olympus Summit Holdings, Limited And Chung Yuen Chu (鍾炫柱)
HCCT128/2024 建築及仲裁訴訟

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

訊問債務人
Examination of Debtor(s)

周俊軒律師事務所 Eric Chow & Co
無律師代表 In Person

10:00 AM
2/F
Court 40
RE: Chau Wing Shing (鄒永成), formerly carrying on decoration business in Sole Proprietorship under the tradename of Century Decoration Engineering Company (世紀裝修工程公司) And Trustees
HCB4007/2022 破產案件

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

反對自動解除破產
Objection to automatic discharge from bankruptcy

無律師代表 In Person

10:00 AM
2/F
Court 40
RE: Yip Fu Wing (葉富榮) And Trustees
HCB4069/2022 破產案件

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

反對自動解除破產
Objection to automatic discharge from bankruptcy

無律師代表 In Person

10:00 AM
2/F
Court 43
Carbonco Pte. Ltd. And Comprador Limited
HCCT47/2026 建築及仲裁訴訟

高麗莎聆案官 Master Cruden

訊問債務人
Examination of Debtor(s)

Ravenscroft & Schmierer
梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP

10:30 AM
2/F
Court 37
Create Together Technology Co., Ltd And Welltec Industrial Equipment Limited (Company in Liquidation) (By Order to Carry On made by Master Jack Wong on 12th January 2026)
HCA659/2024 民事訴訟

廖玉玲聆案官 Master Elaine Liu

案件管理傳票
Case Management Summons

鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.
胡百全律師事務所 P.C. Woo & Co.

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
2/F
Court 40
RE: Chu Yat Wan (朱逸寰) And Trustees
HCB5275/2021 破產案件

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

反對自動解除破產
Objection to automatic discharge from bankruptcy

無律師代表 In Person

10:30 AM
2/F
Court 40
RE: Lam Cho Hang (林楚恒) And Trustees
HCB3939/2022 破產案件

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

反對自動解除破產
Objection to automatic discharge from bankruptcy

無律師代表 In Person

11:30 AM
2/F
Court 37
Longlife International (Hong Kong) Company Limited (龍峰國際(香港)有限公司) And May Delight Limited (美怡有限公司), Good Prosper Holdings Limited (嘉昌控股有限公司), Total Fortune Investments Limited (福全投資有限公司)
HCA2544/2016 民事訴訟

廖玉玲聆案官 Master Elaine Liu

案件管理傳票
Case Management Summons

李宇祥,彭錦輝,郭威,霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok
CLKW Lawyers LLP

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 37
King & Wood (金杜律師事務所) And Wong Pui Fun (王珮芬)
HCA297/2012 民事訴訟

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

傳票(訟費)
Summons (For Costs)

范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong
植振輝律師事務所 Tonys Lawyers

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 38
Chan Yat Man (陳日文) And Tung Po (H.K.) Technology Enterprise Limited (香港東蒲科技實業有限公司)
CACV414/2022 民事上訴

鄺寶昌聆案官 Master Thomas Kwong

覆核訟費評定
Review of Taxation

杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS
蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 39
RE: Leung Kin Chung Ricky (梁建中) And Official Receiver
HCB6987/2026 破產案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

認可命令
Validation Order

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 39
RE: Luk Po Fong (陸寶芳) And Official Receiver
HCB6989/2026 破產案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

認可命令
Validation Order

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 43
Kam Min Ho Andrew and Kam Man Kit Thomas, The Joint Executors and Trustees of the estate of Kam Chan Cheng, Deceased And Chan Ah Ping (陳亞平), Lam Ho Chi (藍浩志)
HCA70/2023 民事訴訟

何展鵬聆案官 Master Dick Ho

案件管理傳票
Case Management Summons

何君柱律師樓 K.C. Ho & Fong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
LG4/F
Court 52
3:00 PM
2/F
Court 39
李首穎 And 容永褀容思瀚保險理財顧問有限公司, 容永褀
HCA991/2024 民事訴訟

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

傳票(以欠缺狀書理由申請判決)
Summons (Default Judgment and relief from sanction)

趙陳黃律師行 CCW Lawyers
黃許律師行 Wong, Hui & Co.

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
2/F
Court 39
RE: Nguyen Van Duy (阮文雄) And Official Receiver
HCB2473/2022 破產案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

撤銷 / 廢止 破產令
To rescind/annul Bankruptcy Order

譚氏律師事務所 Tam & Associates
破産管理署 Official Receiver's Office

4:00 PM
2/F
Court 39
RE: Wong Yiu Cheong (黃耀昌) And Official Receiver
HCB7794/2024 破產案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

撤銷 / 廢止 破產令
To rescind/annul Bankruptcy Order

姚逸華律師事務所 Deannie Yew and Associates
破産管理署 Official Receiver's Office

4:00 PM
2/F
Court 39
Yeung Lui And RE: Lau Sin Wah (劉蒨樺) And Official Receiver
HCB2153/2026 破產案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

撤銷 / 廢止 破產令
To rescind/annul Bankruptcy Order

蘇俊健律師事務所 C.K. So & Co.
禤氏律師行 Huen & Partners
破産管理署 Official Receiver's Office

4:30 PM
2/F
Court 39
RE: Lo Chun Hing trading as Hang Lee Electrical Engineering And Official Receiver
HCB1289/2005 破產案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

撤銷 / 廢止 破產令
To rescind/annul Bankruptcy Order

佘英輝律師行 Damien Shea & Co.
破産管理署 Official Receiver's Office

4:30 PM
2/F
Court 39
RE: Chan Suk Yin Ada (陳淑賢) And Official Receiver
HCB5515/2024 破產案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

撤銷 / 廢止 破產令
To rescind/annul Bankruptcy Order

勞潔儀律師行 K.Y. Lo & Co.
破産管理署 Official Receiver's Office

9:30
10:00
10:30
11:30
2:30
3:00
4:00
4:30