區域法院 District Court
DCEC1876/2025
申請人Applicant(s):
LAU MAT NI
AND
答辯人Respondent(s):
CHAN TAI SING trading as CHAK KEE CANTEEN
LAU MAT NI
AND
答辯人Respondent(s):
CHAN TAI SING trading as CHAK KEE CANTEEN
Time
2026年08月04日 (星期二) 9:30 AM
Tuesday, 4 August 2026, 9:30 AM
Tuesday, 4 August 2026, 9:30 AM
Court
區域法院 District Court
12字樓 12/F
第48法庭 Court 48
12字樓 12/F
第48法庭 Court 48
Address
灣仔政府大樓區域法院 District Court, Wanchai Tower
香港灣仔港灣道12號
12 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
香港灣仔港灣道12號
12 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
Judges
許文恩 DDJ
區域法院 N. HUI
暫委法官
區域法院 N. HUI
暫委法官
Offences / Nature
傳票 (申請中止訴訟)
Summons (To discontinue an action)
Summons (To discontinue an action)
Representation
羅氏律師行 Rita Law & Co.
無律師代表 In Person
無律師代表 In Person
Daily cause lists are posted by 6:30 p.m. on the working day before the hearing. Always verify hearing times and details with the official Judiciary listings.