區域法院 District Court
DCMP1283/2020
原告人Plaintiff(s):
TSE MEI LING (謝美玲), Administratix of the Estate of TSE TUNG YAU (謝東祐)
AND
被告人Defendant(s):
D1:謝達德
D2:楊金連 also known as 楊金蓮
D3:謝詠如 also known as 謝穎儀
D4:謝詠康 also known as 謝穎康
D5:ALL OTHER OCCUPIERS of NAM PIN WAI LOT NO.133 IN D.D.115, YUEN LONG NEW TERRITORIES
TSE MEI LING (謝美玲), Administratix of the Estate of TSE TUNG YAU (謝東祐)
AND
被告人Defendant(s):
D1:謝達德
D2:楊金連 also known as 楊金蓮
D3:謝詠如 also known as 謝穎儀
D4:謝詠康 also known as 謝穎康
D5:ALL OTHER OCCUPIERS of NAM PIN WAI LOT NO.133 IN D.D.115, YUEN LONG NEW TERRITORIES
Time
2026年08月04日 (星期二) 9:30 AM
Tuesday, 4 August 2026, 9:30 AM
Tuesday, 4 August 2026, 9:30 AM
Court
區域法院 District Court
12字樓 12/F
第45法庭 Court 45
12字樓 12/F
第45法庭 Court 45
Address
灣仔政府大樓區域法院 District Court, Wanchai Tower
香港灣仔港灣道12號
12 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
香港灣仔港灣道12號
12 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
Judges
蕭朝堅 DDJ
區域法院 C.K. Siu
暫委法官
區域法院 C.K. Siu
暫委法官
Offences / Nature
審訊 (土地)
Trial (Land)
Trial (Land)
Representation
黃向烈律師行 H.L. Wong & Co.
李偉明律師行 Eddie Lee & Company
無律師代表 In Person
李偉明律師行 Eddie Lee & Company
無律師代表 In Person
Daily cause lists are posted by 6:30 p.m. on the working day before the hearing. Always verify hearing times and details with the official Judiciary listings.