原訟法庭 Court of First Instance
HCMP1421/2026
Black Bear Mercjant Services Limited
And
Abby Pay & Tech Holdings Limited, The Payment Cards Group Limited
And
Abby Pay & Tech Holdings Limited, The Payment Cards Group Limited
Time
2026年08月28日 (星期五) 10:00 AM
Friday, 28 August 2026, 10:00 AM
Friday, 28 August 2026, 10:00 AM
Court
高等法院 High Court
12字樓 12/F
第29法庭 Court 29
12字樓 12/F
第29法庭 Court 29
Address
高等法院 High Court Building
香港金鐘道38號
38 Queensway, Hong Kong
香港金鐘道38號
38 Queensway, Hong Kong
Judges
陳靜芬法官 Hon Linda Chan J
Offences / Nature
強制令
Injunction
Injunction
Representation
翁余阮律師行 Yung, Yu, Yuen & Co.
無律師代表 In Person
無律師代表 In Person
Daily cause lists are posted by 6:30 p.m. on the working day before the hearing. Always verify hearing times and details with the official Judiciary listings.