鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
與年齡在16歲以下的女童非法性交
Unlawful sexual intercourse with girl under 16
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
企圖危險藥物的販運
Attempting to traffic in a Dangerous Drug
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
縱火罪
Arson
轉介文件 Transfer Paper
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
在公眾地方打鬥
Fighting in a public place
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
在公眾地方打鬥
Fighting in a public place
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
普通襲擊
Common assault
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
判刑 Sentence
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
營辦賭場
Operating gambling establishment
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
刑事損壞
Criminal damage
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
(1)以欺騙手段取得財產; (2)盜竊; (3)猥褻侵犯
(1)Obtaining property by deception; (2)Theft; (3)Indecent assault
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
入屋犯法罪
Burglary
提堂 Mention
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
(1)管有危險藥物; (2)吸服危險藥物
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Inhaling a dangerous drug
判刑 Sentence
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
(1)向年齡在16歲以下的兒童作出猥褻行為; (2)猥褻侵犯
(1)Indecent conduct towards a child under the age of 16 years; (2)Indecent assault
提堂 Mention
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
(1)管有危險藥物; (2)管有第Ｉ部毒藥
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Possession of Part I Poison
提堂 Mention
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings
申請 Application
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings
申請 Application
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings
社會福利報告 Social Welfare Report
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings
社會福利報告 Social Welfare Report
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings
申請 Application
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
在行人路上策騎／駕駛
Riding/driving on a footpath
提堂 Mention
新未成年兒童雜項案件 Fresh Juvenile Miscellaneous Proceeding 香港社會福利署 Social Welfare Department
李栩政暫委裁判官 Mr. LEE Hui-jen, Deputy Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
審訊 Trial Hearing [1/1]
李栩政暫委裁判官 Mr. LEE Hui-jen, Deputy Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
李栩政暫委裁判官 Mr. LEE Hui-jen, Deputy Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
裁決 Verdict
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
在公眾地方棄置扔棄物
Littering in public place
覆核聆訊 Review Hearing
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
管有/控制受管制物質
Possession/Control of controlled substance
審前覆核 Pre-Trial Review
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未領有危險品牌照而從事有關的活動
Acting without Dangerous Goods Licence
審前覆核 Pre-Trial Review
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
違反危險品牌照上的條款/條件
Breach of dangerous goods licence term/condition
審前覆核 Pre-Trial Review
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
身位公司董事同意或縱容公司而犯管有/控制受管制物質
Being a director of company giving consent or connivance for the commission of the offence of Possession/Control of controlled substance
審前覆核 Pre-Trial Review
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未領有危險品牌照而從事有關的活動
Acting without Dangerous Goods Licence
審前覆核 Pre-Trial Review
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
違反危險品牌照上的條款/條件
Breach of dangerous goods licence term/condition
審前覆核 Pre-Trial Review
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
再度送達傳票 Re-Service of Summons 屋宇署 Buildings Department
再度送達傳票 Re-Service of Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department
再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港消防處 Hong Kong Fire Services Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 屋宇署 Buildings Department
新定額罰款令（公眾地方潔淨及阻礙） Fresh Fixed Penalty Notice (Public Cleanliness and Obstruction) 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
判刑 Sentence
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
判刑 Sentence
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
阻塞逃生途徑
Obstructing means of escape
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
無牌食物製造廠
Unlicensed food factory
提堂 Mention