Court of First Instance

Daily Cause List

View on Judiciary
8:45 AM
14/F
Court 34
HKSAR (香港特別行政區) v. TAM Siu-chun (譚兆竣), CHAN Ka-ming (陳家明), NG Kai-ching (吳啟正), TSO Kit-ting (曹杰庭), WONG Pak-hong (黃栢康)
HCCC94/2025 刑事案件

郭啟安法官 Hon Kwok J

向年齡在16歲以下的兒童作出猥褻作為
Indecent conduct towards a child under 16 , etc

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
劉玉娟朱律師事務所 Y.K. Lau & Chu
鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.
梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
張志宇律師行 Cheung & Co
何氏律師事務所 Ho & Associates

9:30 AM
8/F
Court 17
Li Huirong (李慧容), the executrix of the Estate of Yau Ming (邱明), deceased And Yau Shu Fong (邱樹芳), Wong Kam Yin (黃錦賢), Yau Tak Wai (邱德瑋)
HCMP275/2026 雜項案件

徐韻華法官 Hon Winnie Tsui J

原訴傳票 (遺囑認證及遺囑管理事宜(遺囑認證訴訟除外))
Originating Summons (Probate and administration matters (other than HCAP))

康蕭何律師行有限法律責任合夥 Arthur Hong LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
8/F
Court 18
HKSAR (香港特別行政區) And Chui Man Kit (徐文傑)
HCCP850/2025 刑事雜項案件

黎婉姫法官 Hon Anna Lai J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
8/F
Court 18
HKSAR (香港特別行政區) And Qi, Ying (齐颖)
HCCP647/2026 刑事雜項案件

黎婉姫法官 Hon Anna Lai J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
杜林律師事務所 To, Lam & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
8/F
Court 18
HKSAR (香港特別行政區) And Wong, Chung Wai Jackey (黃仲威)
HCCP805/2026 刑事雜項案件

黎婉姫法官 Hon Anna Lai J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
8/F
Court 18
HKSAR (香港特別行政區) And Krause, Jens
HCCP808/2026 刑事雜項案件

黎婉姫法官 Hon Anna Lai J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
10/F
Court 22
HKSAR (香港特別行政區) And Butt, Hamza Khalid (阿興)
HCCP786/2025 刑事雜項案件

張慧玲法官 Hon Barnes J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
10/F
Court 22
HKSAR (香港特別行政區) And Chan Ki Yan (陳麒因)
HCCP908/2025 刑事雜項案件

張慧玲法官 Hon Barnes J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
10/F
Court 22
HKSAR (香港特別行政區) And Au Yeung Pak Kit (歐陽柏傑)
HCCP622/2026 刑事雜項案件

張慧玲法官 Hon Barnes J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
11/F
Court 25
Joaquim Marcelino Armando
HCAL30/2020 憲法及行政訴訟

潘兆童法官 Hon S.T. Poon J

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

9:30 AM
11/F
Court 25
Ezenwankwo Stanley Nzubechukwu
HCAL75/2020 憲法及行政訴訟

潘兆童法官 Hon S.T. Poon J

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

9:30 AM
11/F
Court 25
Kuzhantaisamy Solaimalai
HCAL78/2020 憲法及行政訴訟

潘兆童法官 Hon S.T. Poon J

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

9:30 AM
11/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) And VU, VAN HO alias VU Van Ho
HCCP26/2022 刑事雜項案件

陳仲衡法官 Hon Johnny Chan J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
11/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) And Wong, Man Ching (黃文正)
HCCP802/2026 刑事雜項案件

陳仲衡法官 Hon Johnny Chan J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
11/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) And Wong, Man Ching (黃文正)
HCCP803/2026 刑事雜項案件

陳仲衡法官 Hon Johnny Chan J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
11/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) And Pun, Cham Tung (潘湛東)
HCCP804/2026 刑事雜項案件

陳仲衡法官 Hon Johnny Chan J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
11/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) And Cortado, Jinky Joy Jainar
HCCP806/2026 刑事雜項案件

陳仲衡法官 Hon Johnny Chan J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
11/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) And Pham, Thi Dinh
HCCP807/2026 刑事雜項案件

陳仲衡法官 Hon Johnny Chan J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 30
郭莉 And 刘君林
HCA1049/2022 民事訴訟

歐陽浩榮法官 Hon H. Au-Yeung J

傳票(申請使用視像會議設施許可)
Summons (For leave to use video-conferencing facilities)

趙國賢律師事務所(有限法律責任合夥) Wellington Legal LLP
KATHERINE CHAN LAW OFFICE

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
13/F
Court 32
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG Chai-kwan Sandy (黃濟群)
HCCC238/2026 刑事案件

蔡一鳴暫委法官 DHCJ Benson Tsoi, SC

聽取對控罪的回答及判刑
Plea and Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
李鳳翔律師事務所 Foo & Li

9:30 AM
LG4/F
Court 50
RE: Brothers Robert John Francis
HCB5351/2026 破產案件

林展程暫委法官 DHCJ Gary C C Lam

暫停進行法律程序
Stay of proceedings

高嘉力律師行 Gall
無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Chambers (Open to Public)
9:45 AM
13/F
Court 32
HKSAR (香港特別行政區) v. Tsang, Kwok Wing (曾國榮)
HCMA248/2025 裁判法院上訴

張潔宜暫委法官 DHCJ Kathie Cheung

宣布判決
Handing Down Judgment

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
陳崔律師事務所 Chan & Tsu

10:00 AM
6/F
Court 11
HKSAR (香港特別行政區) v. Rasmina Gorethea Samna
HCCC196/2024 刑事案件

杜麗冰法官 Hon Toh J

判刑
For Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP

10:00 AM
7/F
Court 14
Hwang Taryn Wan Hsin And Tin Ka Fai, Lishan Trading Co. Limited, Widiya Utari, Wong Pok Man
HCA1607/2026 民事訴訟

鄭蕙心法官 Hon Cheng J
(傳票日法官) (Summons Judge)

傳票(強制令繼續有效)
Summons (To continue injunction order)

李定匡 黃皓駿律師事務所 A Lee & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
7/F
Court 14
Fang Fang (in her personal capacity and as executrix of the estate of Tang Zhen) And Lo Kin Leung (盧健良), Loo Shun Leung (盧順良), Champcity Investments Limited (冠城投資有限公司 )
HCMP2391/2025 雜項案件

鄭蕙心法官 Hon Cheng J
(傳票日法官) (Summons Judge)

傳票(強制令繼續有效)
Summons (To continue injunction order)

周卓立 陳啓球 陳一理 律師事務所 C.L. Chow & Macksion Chan
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
7/F
Court 14
Hong Kong Chu Hai College Limited (香珠海學院有限公司) And Yip Kam Chun (葉錦真), Ho Chung Ling (何鍾凌), Rivers Design Engineering Limited (Or The Account Holder Of Account No. 1258620217109 Of Bank Of China (Hong Kong) Limited) (千匯工程設計有限公司), Ng Ka Man ((吳嘉敏))
HCA988/2026 民事訴訟

鄭蕙心法官 Hon Cheng J
(傳票日法官) (Summons Judge)

傳票(強制令繼續有效)
Summons (To continue injunction order)

樂偉舜律師事務所有限公司法律責任合夥 Charles Wilson LLP
無律師代表 In Person
江林律師行有限法律責任合夥 Kong & Lam Solicitors LLP
劉景新律師行 Eric Cheung & Lau

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
7/F
Court 14
Adam M Boujida And Massaki (Gettefeld) Ayres
HCA1499/2026 民事訴訟

鄭蕙心法官 Hon Cheng J
(傳票日法官) (Summons Judge)

傳票(非正審強制令)
Summons (Interlocutory Injunction)

Candy Pang & Co.
KATHERINE CHAN LAW OFFICE

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
7/F
Court 15
China Medical Technologies, Inc. (in liquidation), CMED Technologies Ltd, Cosimo Borrelli and Chi Lai Man Jocelyn in their capacity as the Joint and Several Liquidators of China Medical Technologies, Inc. (In Liquidation) And Bank of China (Hong Kong) Limited
HCA1742/2018 民事訴訟

馮庭碩法官 Hon Eugene Fung J

審訊(公司)
Trial(Company)

祁卓信蘇期殷律師行(有限法律責任合夥) Karas So LLP
史密夫斐爾凱邁律師事務所 Herbert Smith Freehills Kramer

10:00 AM
8/F
Court 16
Prosper One Holdings Limited And Fong Francois Yeung (方陽)
HCA1386/2025 民事訴訟

鄺嘉彤暫委法官 DHCJ Alan Kwong

傳票(暫緩執行)
Summons (Stay of Execution)

李國忠蘇全富律師行 Lee & So
朱美枝律師事務所 Chu & Co., Solicitors

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
10/F
Court 22
HKSAR (香港特別行政區) v. VALOI Rodrigues Jeremias
HCCC354/2024 刑事案件

張慧玲法官 Hon Barnes J

判刑
For Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
布高江律師行 Boase, Cohen & Collins

10:00 AM
11/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. Siti-kholipah
HCCC255/2025 刑事案件

李素蘭法官 Hon D'Almada Remedios J
(本星期當值法官) (Duty Judge of the Week)

販運危險藥物
Trafficking in dangerous drugs , etc

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
劉顏律師事務所有限法律責任合夥 Lau & Ngan, Solicitors LLP

10:00 AM
12/F
Court 28
Akter Mabia And The Director Of Legal Aid
HCAL1439/2025 憲法及行政訴訟

高浩文上訴庭法官 Hon Coleman JA
兼任原訟法庭法官) (Sitting as an additional Judge of the Court of First instance

宣布決定
Handing down decision

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates
律政司司長 Secretary for Justice

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
12/F
Court 29
Mr. Michael Penrose, Ms. So Kit Yee Anita, Ms. Lau Wun Man and Mr. Joel Edwards, the joint and several provisional liquidators of Skyfame Realty (Holdings) Limited
HCMP1163/2026 雜項案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

重組安排計劃
Scheme of Arrangement

CLKW Lawyers LLP

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
13/F
Court 31
HKSAR (香港特別行政區) v. CHUNG Wai-ching (鍾偉程)
HCCC71/2024 刑事案件

郭棟明特委法官 Recorder Eric Kwok, SC

販運危險藥物
Trafficking in dangerous drugs

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
羅本信律師行 Robinsons, Lawyers

10:00 AM
LG4/F
Court 44
Hk Shun Hop Limited (香港順合有限公司) And Persons Unlawfully And Wilfully Obstructing, Occupying, Or Remaining On Or Hindering Or Preventing The Entry Of Room A, 5/F, No. 41 Tai Nan Street, Prince Edward, Kowloon
HCA1566/2026 民事訴訟

陳錦泉暫委法官 DHCJ KC Chan

傳票(強制令繼續有效)
Summons (To continue injunction order)

陳忠兒律師行 C.Y. Chan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
LG4/F
Court 44
王學芝 And 張詩祺 (formerly known as 齊陽)
HCRE60/2026 高等法院民商事相互執行案件

陳錦泉暫委法官 DHCJ KC Chan

傳票(強制令予以更改)
Summons (Variation of Injunction order)

德恒律師事務所(香港)有限法律責任合夥 DeHeng Law Offices (Hong Kong) LLP
禤氏律師行 Huen & Partners

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
LG4/F
Court 44
李艷 (formerly known as李彥) And 張詩琪 (formerly known as 齊陽)
HCRE62/2026 高等法院民商事相互執行案件

陳錦泉暫委法官 DHCJ KC Chan

傳票(強制令予以更改)
Summons (Variation of Injunction order)

德恒律師事務所(香港)有限法律責任合夥 DeHeng Law Offices (Hong Kong) LLP
禤氏律師行 Huen & Partners

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
LG4/F
Court 47
Nanik Bintari
HCAL1589/2023 憲法及行政訴訟

林瀚基暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Keith Lam

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 47
Endang Hartati Bt Kamarudin
HCAL1599/2023 憲法及行政訴訟

林瀚基暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Keith Lam

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 47
Eka Desi Purwati
HCAL1609/2023 憲法及行政訴訟

林瀚基暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Keith Lam

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 47
Gian Kaur
HCAL1627/2023 憲法及行政訴訟

林瀚基暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Keith Lam

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 47
Rusniah
HCAL1655/2023 憲法及行政訴訟

林瀚基暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Keith Lam

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 47
Siti Patimah
HCAL1656/2023 憲法及行政訴訟

林瀚基暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Keith Lam

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 47
Suyati
HCAL1657/2023 憲法及行政訴訟

林瀚基暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Keith Lam

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 47
Yuliah
HCAL1658/2023 憲法及行政訴訟

林瀚基暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Keith Lam

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 47
Endarto Mochamad Effendi
HCAL1677/2023 憲法及行政訴訟

林瀚基暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Keith Lam

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 47
Sugeng Hariyanto
HCAL1772/2023 憲法及行政訴訟

林瀚基暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Keith Lam

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 49
Koo Ming Kown And Rev. Mr. Mok Kong Ting (President of the Baptist Convention of Hong Kong), Chan Chi Mong, Hopkins, The Baptist Convention of Hong Kong
HCA2337/2016 民事訴訟

黃若鋒暫委法官 DHCJ Jonathan Wong

審訊(侵權)
Trial(Tort)

的近律師行 Deacons
柯廣輝律師事務所 Or & Partners
祁卓信蘇期殷律師行(有限法律責任合夥) Karas So LLP

10:00 AM
LG4/F
Court 51
Zhou Zhi (周知) And GF Capital (Hong Kong) Limited (廣發融資(香港)有限公司)
HCA837/2021 民事訴訟

周昭雯暫委法官 DHCJ Grace Chow

審訊(僱傭)
Trial(Employment)

高葉律師行 Hugill & Ip
西盟斯律師行 Simmons & Simmons

10:30 AM
13/F
Court 32
HKSAR (香港特別行政區) And Fong, Cheuk Yau (方卓悠)
HCCP752/2026 刑事雜項案件

蔡一鳴暫委法官 DHCJ Benson Tsoi, SC

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
13/F
Court 32
HKSAR (香港特別行政區) And Fong, Cheuk Yau (方卓悠)
HCCP753/2026 刑事雜項案件

蔡一鳴暫委法官 DHCJ Benson Tsoi, SC

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
13/F
Court 32
HKSAR (香港特別行政區) And Love, Jeet Singh
HCCP730/2026 刑事雜項案件

蔡一鳴暫委法官 DHCJ Benson Tsoi, SC

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
Mohnani & Associates

Chambers (Open to Public)
2:15 PM
6/F
Court 12
Yusuf Abdulla Yusuf Akbar Alireza And Richard Samuel Elman
HCA1381/2017 民事訴訟

楊家雄上訴庭法官 Hon K. Yeung JA*
兼任原訟法庭法官) (Sitting as an additional Judge of the Court of First instance

宣布判決
Handing Down Judgment

高嘉力律師行 Gall
銘德有限法律責任合夥律師事務所 Minterellison LLP

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
15/F
Court 49
Kisambale Pius Henry
HCAL1104/2021 憲法及行政訴訟

黃一鳴暫委法官 DHCJ M. Wong

傳票(寬延期限上訴)
Summons (For extension of time to appeal)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
15/F
Court 49
Mohammed Aslam
HCAL1188/2021 憲法及行政訴訟

黃一鳴暫委法官 DHCJ M. Wong

傳票(寬延期限上訴)
Summons (For extension of time to appeal)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
15/F
Court 49
Syahrul Januar
HCAL1251/2021 憲法及行政訴訟

黃一鳴暫委法官 DHCJ M. Wong

傳票(寬延期限上訴)
Summons (For extension of time to appeal)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
15/F
Court 49
Mahmood Shahzaib
HCAL1588/2021 憲法及行政訴訟

黃一鳴暫委法官 DHCJ M. Wong

傳票(寬延期限上訴)
Summons (For extension of time to appeal)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
15/F
Court 49
Trinh Thi Nhan
HCAL1472/2023 憲法及行政訴訟

黃一鳴暫委法官 DHCJ M. Wong

傳票(寬延期限上訴)
Summons (For extension of time to appeal)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
15/F
Court 49
Vu Van Hoang
HCAL1770/2025 憲法及行政訴訟

黃一鳴暫委法官 DHCJ M. Wong

傳票(寬延期限上訴)
Summons (For extension of time to appeal)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
LG4/F
Court 45
Xu Yanping And Hibberd Robin Sidney
HCA492/2026 民事訴訟

司徒歷暫委法官 DHCJ Alexander Stock, SC

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person
柯伍陳律師事務所 ONC Lawyers

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
LG4/F
Court 50
Belgravia Properties Limited (In Liquidation) And Bloom World Enterprises Limited 開世企業有限公司 formerly known as Bloon World Inc.
HCA361/2020 民事訴訟

林展程暫委法官 DHCJ Gary C C Lam

宣布判決
Handing Down Judgment

M.B. KEMP LLP
陳和李律師事務所 Chen & Lee Law Office

8:45
9:30
9:45
10:00
10:30
11:00
2:15
3:30
4:00