鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
欺詐罪
Fraud
提堂 Mention
鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
進度報告 Progress Report
鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
傷人
Wounding
提堂 Mention
鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
(1)經營在其內出售危險藥物的煙窟; (2)危險藥物的販運; (3)不遵從要求而出示身分證明以供查閱
(1)Keeping divan wherein dangerous drug is sold; (2)Trafficking in a dangerous drug; (3)Failure to comply with requirement to produce proof of identity for inspection
提堂 Mention
鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
轉介文件 Transfer Paper
鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
爲售賣或任何商業或製造用途而管有應用偽造商標的貨品
Possession for sale or for any purpose of trade or manufacture goods to which a forged trade mark was applied
提堂 Mention
鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
在公眾地方作出擾亂秩序的行為
Behaving in a disorderly manner in a public place
提堂 Mention
鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
(1)管有應課稅品; (2)未有向海關人員申報
(1)Possession of Dutiable Goods; (2)Failing to declare to a member of the Customs and Excise Service
提堂 Mention
鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
營辦賭場
Operating gambling establishment
提堂 Mention
鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
串謀欺詐
Conspiracy to defraud
提堂 Mention
鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
在呼氣中的酒精濃度超過訂明限度的情況下駕駛汽車-第二級別
Driving a motor vehicle with alcohol concentration in breath above the prescribed limit-Tier II
提堂 Mention
鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
普通襲擊
Common assault
提堂 Mention
鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
普通襲擊
Common assault
提堂 Mention
鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
提堂 Mention
鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
(1)車輛的司機因狂亂駕駛而傷人; (2)在取消駕駛資格期間駕駛; (3)沒有第三者保險而使用車輛; (4)管有第I部毒藥; (5)危險藥物的販運
(1)Driver of carriage injuring person by furious driving; (2)Driving while disqualified; (3)Using a vehicle without third party insurance; (4)Possession of Part I poison; (5)Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
(1)未獲授權而取用運輸工具; (2)管有危險藥物
(1)Taking conveyance without authority; (2)Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
管有虛假文書
Possessing a false instrument
提堂 Mention
新未成年兒童雜項案件 Fresh Juvenile Miscellaneous Proceeding 香港社會福利署 Social Welfare Department
趙勁洪暫委裁判官 Mr. CHIU King-hung, Victor, Deputy Magistrate
不遵從交通標誌
Disobeying traffic sign
審訊 Trial Hearing [1/1]
周德興暫委裁判官 Mr. Brian CHAU, Deputy Magistrate
危險駕駛
Dangerous driving
審訊 Trial Hearing [1/1]
梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
紐頓研訊 Newton Inquiry
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
超速駕駛(超過每小時45公里)
Speeding (more than 45 km/h )
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
危險駕駛
Dangerous driving
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
答辯 Plea
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
協助及教唆駕駛時無駕駛執照
Aiding and abetting driving without driving licence
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
致使或允許他人沒有保險而使用車輛
Causing or permitting another person to use vehicle without insurance
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)
答辯 Plea
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
答辯 Plea
再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate
(1)沒有牌照而經營旅館; (2)協助、教唆、唆使或招攬他人違反入境條件; (3)違反逗留條件
(1)Operating a guesthouse without a licence; (2)Aiding, abetting, counselling or procuring a breach of condition of stay by another person; (3)Breach of condition of stay
審訊 Trial Hearing [2/2]
林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
判刑 Sentence
林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
判刑 Sentence
林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate
管有危險藥物
Possession of dangerous drugs
判刑 Sentence
林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
判刑 Sentence
林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate
(1)管有危險藥物; (2)管有適合於及擬用作吸服危險藥物的器具
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Possession of apparatus fit and intended for the inhalation of dangerous drug
提堂 Mention
莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate
管有危險藥物
Possession of dangerous drugs
判刑 Sentence
莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate
以比速度限制高出每小時15公里或以下的速度駕駛
DRIVING IN EXCESS OF SPEED LIMIT BY 15 KM/H OR LESS
覆核聆訊 Review Hearing
莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate
沒有遵從交通燈的指示
FAILING TO COMPLY WITH TRAFFIC SIGNALS
覆核聆訊 Review Hearing
莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate
以比速度限制高出每小時15公里或以下的速度駕駛
DRIVING IN EXCESS OF SPEED LIMIT BY 15 KM/H OR LESS
覆核聆訊 Review Hearing
莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate
沒有遵從道路標記
FAILING TO COMPLY WITH ROAD MARKINGS
覆核聆訊 Review Hearing
莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate
沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)
單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order
陳玄同暫委裁判官 Ms. CHAN Yuen-tong, Deputy Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
審訊 Trial Hearing [1/1]
陳玄同暫委裁判官 Ms. CHAN Yuen-tong, Deputy Magistrate
橫過連續雙白線
Crossing continuous double white lines
審訊(優先處理) Trial Hearing [1/1]
吳卓樺裁判官 Ms. NG Cheuk-hwa, Claudia, Magistrate
猥褻侵犯
Indecent assault
審訊 Trial Hearing [8/5]
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
(1)管有適合於及擬用作服食危險藥物的器具; (2)管有危險藥物
(1)POSSESSION OF APPARATUS FIT AND INTENDED FOR THE INGESTION OF DANGEROUS DRUG; (2)Possession of a dangerous drug
判刑 Sentence
莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate
沒有應要求出示身分證明
Failing to produce proof of identity when required
提堂 Mention
莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate
沒有應要求出示身分證明
Failing to produce proof of identity when required
提堂 Mention
再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港警察 Hong Kong Police Force
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港海關 Customs & Excise Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 機電工程署 Electrical & Mechanical Services Dept.
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港警察 Hong Kong Police Force
鄭念慈署理主任裁判官 Mr. CHENG Lim-chi, Acting Principal Magistrate
襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
審前覆核 Pre-Trial Review
曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
新定額罰款令（交通違例） Fresh Fixed Penalty Notice (Moving) 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate
猥褻侵犯
Indecent assault
判刑 Sentence
莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate
在禁止吸煙區內作出吸煙行為
doing a smoking act in a no smoking area
提堂 Mention
陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate
猥褻侵犯
Indecent assault
裁決 Verdict
莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
答辯 Plea
莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
答辯 Plea
莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
答辯 Plea
莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
答辯 Plea
莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
答辯 Plea
莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
答辯 Plea
莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
答辯 Plea
莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
答辯 Plea
莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
答辯 Plea
莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
答辯 Plea
莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
答辯 Plea
莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
答辯 Plea
周德興暫委裁判官 Mr. Brian CHAU, Deputy Magistrate
在公眾地方打鬥
Fighting in a public place
裁決 Verdict