鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
與年齡在16歲以下的女童非法性交
Unlawful sexual intercourse with girl under 16
判刑 Sentence
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
(1)普通襲擊; (2)襲擊致造成身體傷害; (3)刑事損壞; (4)導致警力的浪費
(1)Common assault; (2)Assault occasioning actual bodily harm; (3)Criminal damage; (4)Causing wasteful employment of police
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財物
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
(1)企圖販運危險藥物; (2)危險藥物的販運; (3)管有適合於及擬用作吸食危險藥物的器具
(1)Attempting to traffic in a dangerous drug; (2)Trafficking in a Dangerous Drug; (3)Possession of apparatus fit and intended for the smoking of a dangerous drug
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
企圖危險藥物的販運
Attempting to traffic in a Dangerous Drug
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
判刑 Sentence
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
在公眾地方打鬥
Fighting in a public place
判刑 Sentence
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of an indictable offence
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
(1)盜竊; (2)抗拒警務人員
(1)Theft; (2)Resisting a police officer
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
營辦賭場
Operating gambling establishment
判刑 Sentence
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
普通襲擊
Common assault
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
判刑 Sentence
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
普通襲擊
Common assault
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
視象顯示器安裝在駕駛人座椅前面的地方
Visual display unit installed at a point forward of the driver's seat
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
沒有出示第三者保險證書
Failing to produce third-party insurance certificate
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings
進度報告 Progress Report
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings
社會福利報告 Social Welfare Report
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings
社會福利報告 Social Welfare Report
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings
社會福利報告 Social Welfare Report
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings
社會福利報告 Social Welfare Report
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings
社會福利報告 Social Welfare Report
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings
提堂 Mention
新未成年兒童雜項案件 Fresh Juvenile Miscellaneous Proceeding 香港社會福利署 Social Welfare Department
李栩政暫委裁判官 Mr. LEE Hui-jen, Deputy Magistrate
沒有確保在工作地方提供及/或維修安全進出口
Failing to ensure safe access to and egress from place of work was provided and/or maintained
審訊 Trial Hearing [1/3]
李栩政暫委裁判官 Mr. LEE Hui-jen, Deputy Magistrate
沒有確保在工作地方提供及/或維修安全進出口
Failing to ensure safe access to and egress from a place of work was provided and/or maintained
審訊 Trial Hearing [1/3]
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
判刑 Sentence
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
判刑 Sentence
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
判刑 Sentence
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
判刑 Sentence
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
判刑 Sentence
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
判刑 Sentence
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
判刑 Sentence
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
判刑 Sentence
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
判刑 Sentence
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
答辯 Plea
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
答辯 Plea
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
再度送達傳票 Re-Service of Summons 屋宇署 Buildings Department
再度送達傳票 Re-Service of Summons 醫院管理局 Hospital Authority
再度送達傳票 Re-Service of Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 屋宇署 Buildings Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港消防處 Hong Kong Fire Services Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港水務署 Water Supplies Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 通訊事務管理局辦公室 Office of the Communications Authority
新傳票 Fresh Departmental Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department
新定額罰款令（公眾地方潔淨及阻礙） Fresh Fixed Penalty Notice (Public Cleanliness and Obstruction) 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
其他
Others
提堂 Mention