District Court

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
8/F
Court 26
申請人Applicant(s): CHAU WAI TING (周慧婷) AND 答辯人Respondent(s): JING DAAT DEMOLITION ENGINEERING COMPANY LIMITED (英達清拆還原工程有限公司)
DCEC2758/2023 僱員補償案件

王振強 DDJ
區域法院 Damian Wong
暫委法官

審訊 (僱員補償案件)
Trial (Employees' Compensation Case)

柯廣耀律師事務所 Or & Lau
無律師代表 In Person

Open Court
9:30 AM
10/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) v. KWONG YUET SHUEN (ALSO KNOWN AS KWONG YUET MEI) (鄺玥嫙(又名鄺月媚))
DCCC483/2024 刑事案件

周燕珠 DDJ
區域法院 M. Chow
暫委法官

求情及判刑 Mitigation and Sentence

律政司 Department of Justice
羅本信律師行 Robinsons, Lawyers

Open Court
9:30 AM
11/F
Court 36
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:WOO HON KIT (胡漢傑) A2:WU YUE FAI (胡裕輝) A3:MAN WAI KIT JIVCONS (文偉傑)
DCCC359/2025 刑事案件

屈麗雯 DDJ
區域法院 Minnie Wat
暫委法官

入屋犯法罪
Burglary

律政司 Department of Justice
陳林梁余律師行 CLY LAWYERS
何敦律師行 Haldanes
鄭吳律師事務所 Cheng & Ng

Open Court
9:30 AM
1/F
Court 4
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN WING CHUEN (陳永全)
DCCC859/2025 刑事案件

韋漢熙 DDJ
區域法院 Terence Wai
暫委法官

判刑
Sentence

律政司 Department of Justice
徐子健律師行 T.K. Tsui & Co.

Open Court
9:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): 盧德開 AND 答辯人Respondent(s): 康業服務有限公司
DCEC810/2022 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

審訊 (僱員補償案件)
Trial (Employees' Compensation Case)

無律師代表 In Person
胡關李羅律師行 Woo Kwan Lee & Lo

Open Court
9:30 AM
12/F
Court 45
原告人Plaintiff(s): SUEN OI CHU (孫愛珠) AND 被告人Defendant(s): YIP WING KAI (葉榮佳) the person appointed to represent YIP WING KAI (葉詠佳) deceased (By original Originating Summons and Order of Deputy District Judge Alfred Cheng dated 9 October 2025 to carry on)
DCMP274/2023 雜項案件

李冠雄 DDJ
區域法院 Kenneth K.H. Lee
暫委法官

原訴傳票 (土地)
Originating Summons (Land)

何約翰律師行 John Ho & Tsui
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 47
申請人Applicant(s): WONG LAI HAR widow of CHAN CHI WA, deceased AND 答辯人Respondent(s): R1:SHINE ENTERPRISE (HK) LIMITED R2:YAU LEE WAH CONCRETE PRECAST PRODUCTS COMPANY LIMITED R3:YAU LEE CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
DCEC1509/2025 僱員補償案件

陳錦泉 H.H. Judge
法官 KC Chan

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
羅慧晶律師事務所 LWC & Co., Solicitors
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 48
原告人Plaintiff(s): 李淑芬 AND 被告人Defendant(s): 李玉英
DCCJ3814/2024 民事訴訟

汪祖耀 DDJ
區域法院 Joseph Vaughan
暫委法官

審訊 (誹謗)
Trial (Defamation)

無律師代表 In Person
何謝韋律師事務所 Ho, Tse, Wai & Partners

Open Court
9:30 AM
2/F
Court 5
申請人Applicant(s): 楊嘉儀 AND 答辯人Respondent(s): 香港戒毒會
DCEC2459/2024 僱員補償案件

梁國安 H.H. Judge
法官 Harold Leong

審訊 (僱員補償案件)
Trial (Employees' Compensation Case)

無律師代表 In Person
梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP

Open Court
10:00 AM
6/F
Court 10
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:MOK WAI LOK (莫葦洛) A2:TONG YU CHING (湯宇澄) A3:LI MAN KIN (李文健) A4:CHAN WAI KWAN (陳慧君)
DCCC308/2025 刑事案件

李志豪 DDJ
區域法院 C.H. Li
暫委法官

審訊前覆核
Pre-Trial Review

律政司 Department of Justice
江林律師行有限法律責任合夥 Kong & Lam Solicitors LLP

Chambers (Not Open to Public)
10:00 AM
1/F
Court 2
HKSAR (香港特別行政區) v. AHMED NASEER
DCCC923/2025 刑事案件

譚思樂 H.H. Judge
法官 Tam

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
羅氏律師行 Rita Law & Co.

Open Court
10:00 AM
8/F
Court 25
HKSAR (香港特別行政區) v. WOO KWOK WING (胡國榮)
DCCC983/2024 刑事案件

香淑嫻 DDJ
區域法院 Veronica Heung
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Open Court
10:00 AM
8/F
Court 25
HKSAR (香港特別行政區) v. WOO KWOK WING (胡國榮)
DCCC1530/2024 刑事案件

香淑嫻 DDJ
區域法院 Veronica Heung
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Open Court
10:00 AM
8/F
Court 27
申索人Claimant(s): 何敬業 AND 答辯人Respondent(s): R1:聖公會聖彼得小學法團校董會 R2:黎可欣
DCEO1/2026 平等機會訴訟

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

首次聆訊
First Hearing

無律師代表 In Person
其禮律師行 Clyde & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
9/F
Court 28
HKSAR (香港特別行政區) v. HO SHEK HIM (何錫謙)
DCCC794/2025 刑事案件

姚勳智 H.H. Judge
法官 Yiu

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
郭浩賢,源而銘律師事務所 HK&JY Solicitors

Open Court
10:00 AM
9/F
Court 31
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:WUN SHU FAI (also known as WAN SHU FAI) (尹樹輝) A2:KWOK FAI MING (郭輝明)
DCCC1092/2025 刑事案件

梁嘉琪 DDJ
區域法院 K.K. Leung
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
ZM LAWYERS
張志宇律師行 Cheung & Co

Open Court
10:00 AM
10/F
Court 33
HKSAR (香港特別行政區) v. TAM PO FONG (譚寶芳)
DCCC1240/2025 刑事案件

李俊文 H.H. Judge
法官 E. LEE

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
佘英輝律師行 Damien Shea & Co.

Open Court
10:00 AM
10/F
Court 34
HKSAR (香港特別行政區) v. KAN CHI WING (簡志榮)
DCCC896/2025 刑事案件

郭偉健 DDJ
區域法院 W.K. Kwok
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
林偉展律師事務所 Lam and Lai

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 38
HKSAR (香港特別行政區) v. CHOI KWONG SEN (蔡廣晨)
DCCC914/2025 刑事案件

羅志霖 DDJ
區域法院 Caesar Lo
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
梁永鏗律師事務所 Vitus Lawyers

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 39
HKSAR (香港特別行政區) v. CHU SIU LUN (朱兆倫)
DCCC986/2025 刑事案件

陳淑文 DDJ
區域法院 Alice Chan
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
何樂昌律師行 Franki Ho & Associates

Open Court
10:00 AM
12/F
Court 45
原告人Plaintiff(s): CHEUNG KA WA AND 被告人Defendant(s): GAO KUN (高坤)
DCCJ1814/2023 民事訴訟

李冠雄 DDJ
區域法院 Kenneth K.H. Lee
暫委法官

審訊前覆核
Pre-Trial Review

盧王徐律師事務所 Lo, Wong & Tsui
彭耀光律師行 Michael Pang & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
12/F
Court 47
原告人Plaintiff(s): Chan Siu Ming (陳兆明) AND 被告人Defendant(s): The Personal Representatives of the estate of WONG SUET HING (deceased) (死者黃雪卿的遺產代理人)
DCCJ7275/2024 民事訴訟

陳錦泉 H.H. Judge
法官 KC Chan

傳票 (以欠缺狀書理由申請判決)
Summons (Default Judgment)

王鄧律師事務所 Wong & Tang
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 6
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN HOI YAN (陳凱恩)
DCCC37/2025 刑事案件

謝沈智慧 H.H. Judge
法官 A. N. Tse Ching

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
鄧兆文律師行 TANGS Solicitors

Open Court
10:00 AM
2/F
Court 8
原告人Plaintiff(s): ZHANG YUHUI AND 被告人Defendant(s): 7-STYLE DEVELOPMENT (SUGAR) LIMITED
DCMP3461/2025 雜項案件

王怡佶 DDJ
區域法院 Helen Wang
暫委法官

原訴傳票 (訴訟前的文件透露)
Originating Summons (Pre-action Discovery)

支律師行 CHIH
戚永康律師行 W.H. Chik & Co.

Chambers (Not Open to Public)
10:30 AM
1/F
Court 1
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:TAI MING FUNG (戴銘峰) A2:CHENG WAI KING (鄭惠琼) A4:CUNTAPAY ALMA MANGABANG A5:LADERAS MILAGROS ANNA MARASIGAN
DCCC1185/2022 刑事案件

祁士偉 DDJ
區域法院 Casewell
暫委法官

串謀以過高利率貸出款項
Conspiracy to lend money at an excessive interest rate

律政司 Department of Justice
梁偉明律師行 Kenneth W. Leung & Co.
燊達華.曾漢威律師行 Krishnan & Tsang
Lee Law Firm

Open Court
10:30 AM
10/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:TSOI SHING YAN (蔡承恩)
DCCC1538/2024 刑事案件

周燕珠 DDJ
區域法院 M. Chow
暫委法官

串謀欺詐
Conspiracy to defraud

律政司 Department of Justice
方耀榮律師事務所 David Y.W. Fong & Co., Solicitors

Open Court
11:00 AM
7/F
Court 23
原告人Plaintiff(s): PANG WING SANG AND 被告人Defendant(s): D1:WING YEE PANG, one of the two Executrixes of the estate of PANG CHUEN SANG, deceased D2:JENNY HO YEE PANG, one of the two Executrixes of the estate of PANG CHUEN SANG, deceased
DCCJ4623/2023 民事訴訟

凌依楠 DDJ
區域法院 Ebony Ling
暫委法官

審訊 (土地)
Trial (Land)

李志芬律師行 C. F. Lee & Co.
黃張律師事務所 Cheung Wong & Associates

Open Court
11:00 AM
12/F
Court 44
原告人Plaintiff(s): YUNG KA YIN, a mentally incapacitated person, suing her Her Mother and Next Friend CHAN MAN YEE
DCPI4731/2025 傷亡訴訟

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

傳票 (審批賠償的攤分)
Summons (For approval of apportionment)

尹麗儀律師行 Mandy Wan & Co.

Chambers (Not Open to Public)
11:00 AM
12/F
Court 45
原告人Plaintiff(s): TAM SIU LIN (By Original Action) TSANG WAI KI (By Counterclaim) AND 被告人Defendant(s): TSANG WAI KI (By Original Action) D1:TAM SIU LIN (By Counterclaim) D2:THE PERSONAL REPRESENTATIVES OF THE ESTATE OF TSANG TAK HUNG (曾德雄), DECEASED (By Counterclaim)
DCCJ2688/2021 民事訴訟

李冠雄 DDJ
區域法院 Kenneth K.H. Lee
暫委法官

審訊 (土地)
Trial (Land)

杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS
謝天良律師行 Raymond T.L. Tse & Co.
無律師代表 In Person

Open Court
11:30 AM
9/F
Court 31
HKSAR (香港特別行政區) v. YU MAN TAK (余文德)
DCCC207/2025 刑事案件

梁嘉琪 DDJ
區域法院 K.K. Leung
暫委法官

判刑
Sentence

律政司 Department of Justice
陳伊鍾杜律師行 Chan, Evans, Chung & To

Open Court
2:30 PM
7/F
Court 21
HKSAR (香港特別行政區) v. YIM YU FUNG (嚴御風)
DCCC384/2023 刑事案件

陳永豪 DDJ
區域法院 Charles Chan, SC
暫委法官

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent the proceeds of an indictable offence

律政司 Department of Justice
馬思忠,祁朗貽律師行 Massie & Clement

Open Court
3:00 PM
10/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): THE INCORPORATED OWNERS OF TAI WAI GLAMOUR GARDEN (大圍金輝花園業主立案法團) AND 被告人Defendant(s): D1:WYP HONG KONG LIMITED (偉欣寶香港有限公司) D2:葉家浩
DCCJ4617/2023 民事訴訟

李慕潔 DDJ
區域法院 Rebecca Lee
暫委法官

審訊 (債項)
Trial (Debt)

周益行律師行 Kenneth Chau & Associates
無律師代表 In Person

Open Court
5:00 PM
2/F
Court 8
原告人Plaintiff(s): AIMS IMMIGRATION AND RELOCATION SPECIALIST GROUP LIMITED formerly known as AIMS AND PARTNERS LIMITED AND 被告人Defendant(s): NG OI MAN
DCCJ5263/2024 民事訴訟

藍雪溋 DDJ
區域法院 Gekko Lan
暫委法官

宣布決定
Handing down decision

李志恆律師事務所 Sidney Lee & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
2:30
3:00
5:00