Court of First Instance

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
7/F
Court 14
Twt Global Limited, Hk Yearshine Investment Limited And China Citic Bank International Limited
HCCL4/2024 商業訴訟

鄭蕙心法官 Hon Cheng J

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

夏禮文律師行 Holman Fenwick Willan
史密夫斐爾律師事務所 Herbert Smith Freehills Kramer

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
7/F
Court 15
Yeung Kwok Ying (楊國瑛) And The administrator of the estate of YAP LOC (葉祿), deceased
HCA1102/2023 民事訴訟

馮庭碩法官 Hon Eugene Fung J

傳票(以欠缺狀書理由申請判決)
Summons (Default Judgment)

張世文 蔡敏律師事務所 Cheung & Choy
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
8/F
Court 16
HKSAR (香港特別行政區) v. YIU Hung-kit (饒鴻傑)
HCCC55/2026 刑事案件

謝志浩暫委法官 DHCJ Bruce Tse, SC

聽取對控罪的回答及判刑
Plea and Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
李定匡 黃皓駿律師事務所 A Lee & Partners

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 18
Muhammad Hafeez
HCAL31/2022 憲法及行政訴訟

何淑瑛暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Sabrina Ho

傳票(寬延期限上訴)
Summons (For extension of time to appeal)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
8/F
Court 18
Sanan Muhammad
HCAL50/2022 憲法及行政訴訟

何淑瑛暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Sabrina Ho

傳票(寬延期限上訴)
Summons (For extension of time to appeal)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
8/F
Court 18
Iqbal Zafar
HCAL314/2022 憲法及行政訴訟

何淑瑛暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Sabrina Ho

傳票(寬延期限上訴)
Summons (For extension of time to appeal)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
3/F
Court 2
Kwan Siu Kong (關瑞光)
HCMP764/2026 雜項案件

鄺嘉彤暫委法官 DHCJ Alan Kwong

單方面的原訴傳票(按揭訴訟)
Exparte Originating Summons(Mortgage action)

陳思遠梁祈牽律師行 Danny Chan & Constance Leung, Solicitors

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
11/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) And Tran, Van Hong
HCCP306/2021 刑事雜項案件

陳仲衡法官 Hon Johnny Chan J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
11/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) And Chan, Siu Hang (陳兆恒)
HCCP319/2026 刑事雜項案件

陳仲衡法官 Hon Johnny Chan J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 28
HKSAR (香港特別行政區) v. ZHUANG Shiyu (庄施鈺), CHAN Wai-kwan (陳煒君)
HCCC14/2026 刑事案件

蔡一鳴暫委法官 DHCJ Benson Tsoi, SC

聽取對控罪的回答及判刑
Plea and Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
陳曼琪律師行 CMK Lawyers
杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS

Open Court
9:30 AM
13/F
Court 31
上海昇奕科實業有限公司(In Liquidation in the Mainland of The People’s Republic of China) And Tiancheng Fortune Management Limited
HCMP905/2026 雜項案件

馮柏楝暫委法官 DHCJ P. Fung, SC

查閱紀錄
Inspection of records

朱國熙、黃錦華律師事務所有限法律責任合夥 Patrick Chu, Conti Wong Lawyers LLP
張殷律師事務所 Cheung Yan & Associates

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
13/F
Court 32
Securities and Futures Commission And Li Kwok Cheong, Li Han Chun
HCA117/2017 民事訴訟

周昭雯暫委法官 DHCJ Grace Chow

傳票(中止的許可)
Summons (For leave to discontinue)

證券及期貨事務監察委員會 Securities and Futures Commission
柯伍陳律師事務所 ONC Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
13/F
Court 32
Securities and Futures Commission, And Li Han Chun, Top Wisdom Overseas Holdings Limited
HCMP176/2011 雜項案件

周昭雯暫委法官 DHCJ Grace Chow

中止的許可
For leave to discontinue

證券及期貨事務監察委員會 Securities and Futures Commission
無律師代表 In Person
蕭溫梁律師行 Siao, Wen and Leung

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
13/F
Court 33
Cfk
HCMH50/2025 根據《精神健康條例》提出的申請

梁俊文法官 Hon Leung J

研訊
For Inquiry

尹麗儀律師行 Mandy Wan & Co.
無律師代表 In Person
法定代表律師辦事處 Official Solicitor's Office

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
LG4/F
Court 44
Cheung Siu Pik (張小碧) And Kingston Securities Limited (金利豐證券有限公司)
HCSD50/2024 申請將法定要求償債書作廢

廖文健暫委法官 DHCJ MK Liu

傳票(申請許可將誓章存檔)
Summons (Leave to file affidavit/affirmation)

無律師代表 In Person
林炳昌律師事務所 Lam & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
LG4/F
Court 45
S.T. Cheng & Co., Solicitors (鄭瑞泰律師事務所) And Quan Ling (权玲)
HCMP558/2026 雜項案件

陳浩淇暫委法官 DHCJ Anthony H. K. Chan, SC

原訴傳票 (強制執行裁決/裁定)
Originating Summons (Enforcement of awards / determinations)

鄭瑞泰律師事務所 S.T. Cheng & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
LG4/F
Court 48
Lok Shing Sang (駱勝生) And Lok Pui Man (駱珮雯), Ng Lan Sei (吳蘭絲)
HCAP22/2018 遺囑認證訴訟

余啟肇暫委法官 DHCJ Kent Yee

審訊前審核
Pre-Trial Review

無律師代表 In Person
趙陳黃律師行 CCW Lawyers

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
LG4/F
Court 49
Yip Wik Aric (葉域) And DBS Bank (Hong Kong) Limited (星展銀行(香港)有限公司)
HCSD27/2026 申請將法定要求償債書作廢

黃若鋒暫委法官 DHCJ Jonathan Wong

申請將法定要求償債書作廢
To Set Aside a Statutory Demand

無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
LG4/F
Court 50
G.T. (Ellen Yeung) School Management Committee Limited And Nip Man (聶敏)
HCA1045/2022 民事訴訟

林展程暫委法官 DHCJ Gary C C Lam

審訊前審核
Pre-Trial Review

隆安律師事務所(香港)有限法律責任合夥 Long An & Lam LLP

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
LG4/F
Court 51
Leung Chiu Han, Majory (梁超閑), He Guixiang (賀桂香), Liang Jianmin (梁建民) And United Essence Development Limited (逸昇發展有限公司), Yam Tai Chi Peter (任大志), Jiang Shu Hong (姜淑紅), Jiang Xiao Ling (江小玲), 成都德仁欣榮企業管理諮詢有限公司, Think Consultants Limited (創意顧問有限公司), Registrar of Companies
HCA1165/2021 民事訴訟

張天任暫委法官 DHCJ Jonathan Chang, SC

傳票(以欠缺狀書理由申請判決)
Summons (Default Judgment)

傅德楨律師行 T.C. Foo & Co.
無律師代表 In Person
隆安律師事務所(香港)有限法律責任合夥 Long An & Lam LLP

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
6/F
Court 10
HKSAR (香港特別行政區) v. TSE Ka-chai (謝家齊), CHOW Man-hong (周文康), TSUI Chun-yin (徐俊彥), LEE Mabo (李婉彤), CHOI Hung (蔡熊), KWOK Yiu-ki (郭耀淇), LAI Ka-po (黎嘉寶), LAM Chun-hong (林俊康), NG Ting-fu (吳庭富), WONG Shing-kwan (黃聖鈞), SHEK King-sang (石景生), HO Tsan-ue, Anthony (何贊煦), LEUNG Cheuk-yung (梁卓榕), LEE Chi-ki (李子奇)
HCCC120/2024 刑事案件

胡雅文法官 Hon Woodcock J
(本星期當值法官) (Duty Judge of the Week)

謀殺
Murder , etc

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
翁余阮律師行 Yung, Yu, Yuen & Co.
張國鈞.楊煒凱.李頴彰.律師事務所 Cheung, Yeung & Lee, Solicitors
杜林律師事務所 To, Lam & Co.
謝袁丁王律師行 Tse Yuen Ting Wong
羅拔臣律師事務所 Robertsons
劉大潛律師行 T.C. Lau & Co.
朱國熙、黃錦華律師事務所有限法律責任合夥 Patrick Chu, Conti Wong Lawyers LLP
陳國雄律師事務所 Godwin Chan & Co
葉澤深律師事務所 Sammy Ip & Co., Solicitors
張廖律師事務所 Cheung & Liu
鄭吳律師事務所 Cheng & Ng
黃德慶、廖瑞彪律師事務所 T.H. Wong & Co.
劉景新律師行 Eric Cheung & Lau
劉德銘律師行 Raymond T.M. Lau & Co.

Open Court
10:00 AM
8/F
Court 18
Afzal Usman
HCAL170/2023 憲法及行政訴訟

何淑瑛暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Sabrina Ho

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
8/F
Court 18
Hamza Ghafoor
HCAL16/2023 憲法及行政訴訟

何淑瑛暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Sabrina Ho

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
8/F
Court 18
Mazhar Hussain
HCAL43/2023 憲法及行政訴訟

何淑瑛暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Sabrina Ho

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
8/F
Court 18
Asjad Ali
HCAL67/2023 憲法及行政訴訟

何淑瑛暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Sabrina Ho

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
8/F
Court 18
Umair Muhammad
HCAL94/2023 憲法及行政訴訟

何淑瑛暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Sabrina Ho

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
8/F
Court 18
Hussain Safder
HCAL127/2023 憲法及行政訴訟

何淑瑛暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Sabrina Ho

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
8/F
Court 18
Amjad Rashid
HCAL144/2023 憲法及行政訴訟

何淑瑛暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Sabrina Ho

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
8/F
Court 18
Ali Asad
HCAL194/2023 憲法及行政訴訟

何淑瑛暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Sabrina Ho

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
10/F
Court 22
HKSAR (香港特別行政區) v. NG Ka-sing (吳家聲)
HCCC340/2024 刑事案件

張慧玲法官 Hon Barnes J

謀殺
Murder , etc

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
趙司徒鄭律師事務所 Chiu, Szeto & Cheng

Open Court
10:00 AM
12/F
Court 29
Securities and Futures Commission And Ng Yu, Cheung Haywood, Chan Hok Ching, Lau Ka Yee, Wan Kam To Peter, Leung Ho Yin Alexander, Wong Shiu Hoi, Lin Feng, Muk Wang Lit Jimmy, Rui Yuanqing, Wei Weicheng
HCMP2002/2024 雜項案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

案件管理會議
Case Management Conference

證券及期貨事務監察委員會 Securities and Futures Commission
無律師代表 In Person
趙不渝 馬國強律師事務所 Chiu & Partners
盧王徐律師事務所 Lo, Wong & Tsui
梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
區兆康律師行 Tony Au & Co
柯伍陳律師事務所 ONC Lawyers
周狄律師行有限法律責任合夥 Chow de Bedin LLP

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
12/F
Court 30
CHOW Lily (周莉莉) And CHOW Wai Wai Violet (周蕙蕙), CHOW Vi Vi (周薇薇)
HCAP22/2019 遺囑認證訴訟

歐陽浩榮法官 Hon H. Au-Yeung J

審訊(遺囑認證訴訟)
Trial(Probate Action)

范家碧律師行 Lily Fenn & Partners
胡百全律師事務所 P.C. Woo & Co.

Open Court
10:00 AM
13/F
Court 31
Knightsbridge Asia Limited, Reading Asia Holdings Limited (formerly known as Reading Football Holdings Limited) And Hec Finance 03 Limited, Magic Harbour Limited
HCA2689/2017 民事訴訟

馮柏楝暫委法官 DHCJ P. Fung, SC

審訊(商業)
Trial(Commercial)

羅拔臣律師事務所 Robertsons
賀達民律師事務所 Holmes Lawyers
何敦律師行 Haldanes

Open Court
10:00 AM
14/F
Court 34
HKSAR (香港特別行政區) v. XU, QUAN also known as CASTRO SALAZAR, LUIS ALBERTO (許泉)
HCMA74/2026 裁判法院上訴

王詩麗暫委法官 DHCJ Lily Wong

不服定罪及刑罰上訴
Appeal against Conviction and Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
14/F
Court 34
HKSAR (香港特別行政區) v. Ng, Yuk Yam (吳旭欽)
HCMA215/2025 裁判法院上訴

王詩麗暫委法官 DHCJ Lily Wong

不服定罪上訴
Appeal against Conviction

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
14/F
Court 34
HKSAR (香港特別行政區) v. Wan, Sai Kai (尹世佳)
HCMA403/2025 裁判法院上訴

王詩麗暫委法官 DHCJ Lily Wong

不服定罪上訴
Appeal against Conviction

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
14/F
Court 36
HKSAR (香港特別行政區) And Chan, Sin Hang (陳善衡)
HCCP471/2026 刑事雜項案件

李運騰法官 Hon Alex Lee J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
14/F
Court 36
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAPMAN Jamie Tzewee
HCCC409/2025 刑事案件

李運騰法官 Hon Alex Lee J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
14/F
Court 36
HKSAR (香港特別行政區) And Gurmail
HCCP470/2026 刑事雜項案件

李運騰法官 Hon Alex Lee J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
14/F
Court 36
HKSAR (香港特別行政區) And Li, Lianghui (李良慧)
HCCP473/2026 刑事雜項案件

李運騰法官 Hon Alex Lee J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
LG4/F
Court 46
Hoang Van Luan
HCAL123/2023 憲法及行政訴訟

陳忠基暫委法官 DHCJ Bruno Chan

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 46
Cao Thi Thanh
HCAL98/2023 憲法及行政訴訟

陳忠基暫委法官 DHCJ Bruno Chan

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 46
Vu Thi Phuong
HCAL100/2023 憲法及行政訴訟

陳忠基暫委法官 DHCJ Bruno Chan

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 46
Nguyen Thi Thoa
HCAL104/2023 憲法及行政訴訟

陳忠基暫委法官 DHCJ Bruno Chan

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 46
Tran Thi Thu Hien
HCAL120/2023 憲法及行政訴訟

陳忠基暫委法官 DHCJ Bruno Chan

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 46
Nguyen Thi Tu
HCAL132/2023 憲法及行政訴訟

陳忠基暫委法官 DHCJ Bruno Chan

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 49
A And B
HCCT137/2025 建築及仲裁訴訟

黃若鋒暫委法官 DHCJ Jonathan Wong

原訴傳票 (有助香港以外地方的法律程序的臨時補救)
Originating Summons (Interim remedies in aid of proceedings outside Hong Kong) , etc

安理謝爾曼思特靈律師事務所 Allen Overy Shearman Sterling
王培芬律師事務所 Angela Wang & Co.

Chambers (Not Open to Public)
10:00 AM
LG4/F
Court 50
Ng Ka Ho Sammy And Lite Beaute Limited, Mak Pui Shan Angela
HCMP2340/2025 雜項案件

林展程暫委法官 DHCJ Gary C C Lam

原訴傳票 (公司)
Originating Summons (Company)

丘煥法律師事務所 Khoo & Co
Kong & Lam, Solicitors

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 9
HKSAR (香港特別行政區) And Masud, Md
HCCP472/2026 刑事雜項案件

潘兆童法官 Hon S.T. Poon J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 9
HKSAR (香港特別行政區) And Ho Ka Chun (何家俊)
HCCP469/2025 刑事雜項案件

潘兆童法官 Hon S.T. Poon J

更改保釋條件
Variation of bail conditions

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
7/F
Court 13
HKSAR (香港特別行政區) v. POON Ngai-shing (潘毅誠)
HCCC72/2024 刑事案件

陳嘉信法官 Hon Wilson Chan J

販運危險藥物
Trafficking in dangerous drugs

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
張廖律師事務所 Cheung & Liu

Open Court
10:30 AM
15/F
Court 49
Asif Muhammad, Asif Sobia, Aman Ullah Zaryab, Asif Subhan, Asif Noor, Asif Muhammad Azaan And Torture Claims Appeal Board/ Non-refoulement Claims Petition Office And Director Of Immigration
HCAL639/2019 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 DHCJ K.W. Lung

傳票(按陳述書作出同意令(《實務指示》SL 3 )
Summons (Consent Order as per statement (PD SL3))

帝理律師行 Daly & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
15/F
Court 49
Chumkhamnoi Nirut alias Phontarak Chokchai alias Khotphan Paramet
HCAL1533/2025 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 DHCJ K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
15/F
Court 49
Kaewsena Chaikiat
HCAL1534/2025 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 DHCJ K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
15/F
Court 49
Potha In Tunchanok
HCAL1563/2025 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 DHCJ K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
15/F
Court 49
Mohammad Alamuddin
HCAL2359/2025 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 DHCJ K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
4/F
Court 5
Cedar Technology Limited And Lunaris Quill Limited, Hex Trust Limited
HCCT163/2026 建築及仲裁訴訟

施高義暫委法官 DHCJ Segal

宣布決定理由
Handing down Reasons for Decision

高嘉力律師行 Gall
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
4/F
Court 5
Powerlong Real Estate Holdings Limited (寶龍地產控股有限公司)
HCMP2405/2025 雜項案件

施高義暫委法官 DHCJ Segal

重組安排計劃
Scheme of Arrangement

盛德律師事務所 Sidley Austin

Open Court
11:30 AM
12/F
Court 28
HKSAR (香港特別行政區) v. LAU Ho-kwan (劉浩坤)
HCCC15/2026 刑事案件

蔡一鳴暫委法官 DHCJ Benson Tsoi, SC

聽取對控罪的回答及判刑
Plea and Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
鄧兆文律師行 TANGS Solicitors

Open Court
2:30 PM
LG4/F
Court 51
YAN MEI (閆美) and YAN DONG (閆東) the Joint and Several Administrators of the Estate of FONG LAP CHUNG GEORGE (方立忠), Deceased, Yan Mei (閆美) And 方立山
HCA1562/2022 民事訴訟

張天任暫委法官 DHCJ Jonathan Chang, SC

審訊(土地)
Trial(Land)

麥家榮律師行 Patrick Mak & Tse
賴文俊(有限法律責任合夥)律師行 M.C.A. Lai Solicitors LLP

Open Court
2:30 PM
5/F
Court 9
HKSAR (香港特別行政區) v. LAU Yin-chun (劉燕俊)
HCCC351/2024 刑事案件

潘兆童法官 Hon S.T. Poon J

判刑
For Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
翁余阮律師行 Yung, Yu, Yuen & Co.

Open Court
2:30 PM
5/F
Court 9
HKSAR (香港特別行政區) v. POON Hiu-fei (潘曉暉), CHEUNG Pak-yu (張柏裕)
HCCC352/2024 刑事案件

潘兆童法官 Hon S.T. Poon J

聽取對控罪的回答及判刑
Plea and Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
鄧兆駒律師事務所 Ernest Tang, Solicitors
譚德興程國豪劉麗卿律師行 King & Co.

Open Court
3:00 PM
14/F
Court 34
Secretary for Justice And VORONIN Andrey
HCCP900/2025 刑事雜項案件

郭啟安法官 Hon Kwok J*

宣布決定
Handing down decision

律政司司長 Secretary for Justice
王東昇,鍾金榮律師事務所 Ong & Chung

Chambers (Open to Public)
4:30 PM
15/F
Court 49
Singh Jaswant
HCAL2130/2020 憲法及行政訴訟

黃一鳴暫委法官 DHCJ M. Wong

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
4:30 PM
15/F
Court 49
Bgoya Benard Mugisha
HCAL401/2021 憲法及行政訴訟

黃一鳴暫委法官 DHCJ M. Wong

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
2:30
3:00
4:30