3 Min Chambers

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
2/F
Court 42
Fortcem Pty Limited
HCA790/2024

黃健棠聆案官 Master J. Wong

傳票(停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

何敦律師行 Haldanes

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 42
Ng Wing Man Terry
HCA2221/2016

黃健棠聆案官 Master J. Wong

傳票(停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

何穎忠律師行 Jackson Ho & Co.

9:30 AM
2/F
Court 42
Yiu Man Sheung (姚敏嫦) and Yiu Mun Yee (姚敏兒), the joint administratrices of the estate of Lai Mo Yin (黎慕賢), deceased And Yiu Man Ting (姚敏婷)
HCMP2489/2025

黃健棠聆案官 Master J. Wong

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

楊漢源,林炳坤律師事務所 Charles Yeung Clement Lam Liu & Yip
林健文律師行 Kenny Lam Solicitors

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 42
Dai Xianglan And Cheung Kai Hung
HCA392/2023

黃健棠聆案官 Master J. Wong

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

翁余阮律師行 Yung, Yu, Yuen & Co.
Parties in Person :-
D1 : Cheung Kai Hung

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 42
Yuan Li (袁力) And Marina Bay Sands Pte. Ltd.
HCRE5/2026

黃健棠聆案官 Master J. Wong

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause and Charging Order to Show Cause

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
Parties in Person :-
D1 : Yuan Li (袁力)

10:30 AM
2/F
Court 42
Or Oi Bon Peter (柯靄邦) And Lai Wing Hang (勵穎珩)
HCCA7367/2025

黃健棠聆案官 Master J. Wong

法庭指示
For Directions

國浩律師(香港)事務所 Grandall Zimmern Law Firm
曾陳胡律師行 Tsang, Chan & Woo Solicitors & Notaries

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
2/F
Court 42
Dracco Netherlands B.V. And Simba Toys Gmbh & Co. Kg
HCA304/2014

黃健棠聆案官 Master J. Wong

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

的近律師行 Deacons
CMS國際律師事務所有限法律責任合夥 CMS Hong Kong LLP

10:30 AM
2/F
Court 42
Centaline Property Agency Limited And Gold Topmont Limited
HCA1449/2021

黃健棠聆案官 Master J. Wong

傳票(修訂許可 申索陳述書)
Summons (For Leave to Amend Statement of Claim)

張世文 蔡敏律師事務所 Cheung & Choy
霍金路偉律師行 Hogan Lovells

11:00 AM
2/F
Court 42
First Plus Financial Holdings Pte. Ltd And China Hualong International Construction Corporation (華隴國際建設股份有限公司), Li Wenen (李文恩), Li Faxing (李法興)
HCA1206/2023

黃健棠聆案官 Master J. Wong

傳票(修訂許可 經修訂的抗辯書)
Summons (For Leave to Amend Amended Defence)

胡百全律師事務所 P.C. Woo & Co.
思雅仕律師行有限法律責任合夥 Charles Russell Speechlys LLP

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
2/F
Court 42
Bigfun Leisure Shanghai Co., Ltd And Stallion Sport Limited
HCA1470/2024

黃健棠聆案官 Master J. Wong

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

的近律師行 Deacons
香馬祁律師事務所 Heung Massie & Clement

11:00 AM
2/F
Court 42
AMTD Group Inc., OOO Securities (HK) Group Limited And Li Kin Wang, AC Holdings Limited
HCA34/2026

黃健棠聆案官 Master J. Wong

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

吉布森律師事務所 Gibson, Dunn & Crutcher
江律師事務所 Kong & Co.,

11:30 AM
2/F
Court 42
Xi Xiao Mei (奚小妹) in the capacity of a co-administratrix of the estate of Law Kong Sang, Law Ko Po, a minor by his next friend, Xi Xiao Mei (奚小妹) And Law Soo Kwan Anna (羅素君), Law Hok Shum Paul (羅學舜)
HCAP8/2026

黃健棠聆案官 Master J. Wong

傳票(申請撤銷訴訟)
Summons (To dismiss an action)

劉永雄律師事務所 Adrian Lau Lawyers
Parties in Person :-
P1 : Xi Xiao Mei (奚小妹) in the capacity of a co-administratrix of the estate of Law Kong Sang
P2 : Law Ko Po, a minor by his next friend, Xi Xiao Mei (奚小妹)

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
2/F
Court 42
Shenzhen Yihua Technology Management Co., Ltd (深圳市益華技術管理有限公司) And Li Xiao Ming (李曉明) also known as Li Hillming (李曉明)
HCA410/2026

黃健棠聆案官 Master J. Wong

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

簡家驄律師行 Fred Kan & Co.
潘繼洪,張宗泉律師行 Poon & Cheung

9:30
10:00
10:30
11:00
11:30