陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
(1)抗拒公職人員; (2)襲擊致造成身體傷害
(1)Resisting a public officer; (2)Assault occasioning actual bodily harm
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
違反感化令 Breach of Probation hearing
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
普通襲擊
Common assault
違反感化令 Breach of Probation hearing
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
答辯 Plea
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
(1)處理應課稅品條例適用的貨品; (2)危險藥物的販運; (3)管有毒藥表第Ｉ部所列任何毒藥
(1)Dealing with goods to which Dutiable Commodities Ordinance applies; (2)Trafficking in a dangerous drug; (3)Possession of poison included in Part I of the Poisons list
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
對所看管兒童或少年人襲擊
Assault by those in charge of child or young person
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
答辯 Plea
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
盜竊
Theft
答辯 Plea
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
(1)管有攻擊性武器; (2)駕駛時無駕駛執照; (3)駕駛未獲發牌的車輛; (4)沒有第三者保險而使用車輛
(1)Possession of offensive weapon; (2)Driving without a driving licence; (3)Driving an unlicensed vehicle; (4)Using a vehicle without third party insurance
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
(1)未獲授權而取用運輸工具; (2)車輛的司機因狂亂駕駛而傷人; (3)駕駛時無駕駛執照; (4)沒有第三者保險而使用汽車; (5)管有第I部毒藥
(1)Taking conveyance without authority; (2)Driver of carriage injuring person by furious driving; (3)Driving without a driving licence; (4)Using a motor vehicle without third party insurance; (5)Possession of Part I poison
提堂 Mention
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
普通襲擊
Common assault
違反感化令 Breach of Probation hearing
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
在禁止吸煙區內作出吸煙行為
Doing a smoking act in a no smoking area
提堂 Mention
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
在禁止吸煙區內作出吸煙行為
Doing a smoking act in a no smoking area
提堂 Mention
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
答辯 Plea
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
危險駕駛
Dangerous driving
提堂 Mention
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
不小心騎踏單車∕三輪車∕多輪車
Careless cycling/tricycle/multi-cycle
提堂 Mention
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
危險駕駛
Dangerous driving
提堂 Mention
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
再度送達傳票 Re-Service of Summons 衞生署 Department of Health
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
新傳票 Fresh Departmental Summons 衞生署 Department of Health
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
普通襲擊
Common assault
判刑 Sentence
梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
審訊 Trial Hearing [1/1]
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
審前覆核 Pre-Trial Review
陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財物
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
判刑 Sentence
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
莊保兒暫委裁判官 Miss Polly CHUANG Po-yi, Deputy Magistrate
進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product
提堂 Mention
再度送達傳票 Re-Service of Summons 衞生署 Department of Health
再度送達傳票 Re-Service of Summons 運輸署 Transport Department
新交通違例扣分傳票 Fresh Driving Offence Points 運輸署 Transport Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 衞生署 Department of Health