Masters' List

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
2/F
Court 40
Chan Ci Ka Cindy (陳思嘉) And Chan Man Lung (陳文龍), Chan Tamara Yuen Ching (陳琬晴), Yeung Ho Lam (楊浩霖), Wong Chee Tong Edward (黃熾棠)
HCAP14/2023 遺囑認證訴訟

萬可宜聆案官 Master Phoebe Man

案件管理傳票
Case management summons

曾陳胡律師行 Tsang, Chan & Woo Solicitors & Notaries
朱美枝律師事務所 Chu & Co., Solicitors
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 41
Lee Shu Kong (李樹江) And Li Sin Man (李倩敏), Lee Shu Shun (李樹信)
HCAP34/2023 遺囑認證訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

法庭指示
For Directions

趙司徒鄭律師事務所 Chiu, Szeto & Cheng
姚黎李律師行 Iu, Lai & Li

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 37
Ng Wing Tak, Ng Wing Chi And Ng Lok Yin
HCA1075/2024 民事訴訟

廖玉玲聆案官 Master Elaine Liu

傳票(修訂許可 證人陳述書)
Summons(For Leave to Amend witness statements)

無律師代表 In Person
聶柏仁律師行 Littlewoods

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 39
Lo Kwok Kwei David And Yeung Kai Cheung Patrick
HCA638/2017 民事訴訟

黎達祥聆案官 Master R. Lai

訟費評定聆訊
Taxation Hearing (Part-heard)

羅國貴律師事務所 David Lo & Partners
摩根路易斯律師事務所 Morgan, Lewis & Bockius

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 41
The Official Receiver And Igor Rosandic
HCMP405/2026 雜項案件

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

取消資格令
Disqualification Order

破産管理署 Official Receiver's Office
無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
2/F
Court 43
Wyntron Inc. And Edge Electrons Limited
HCA18/2021 民事訴訟

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(申請訟費保證)
Summons (Security for costs) (on quantum only)

金氏律師事務所 Kim & Company
何韋律師行 Howse Williams

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
2/F
Court 41
Chiu Mei Sheung Chris (趙美嫦) And Chiu Mei Yin (趙美燕)
HCAG9078/2022 申請授予書

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

Unless Order

洪雪霞律師事務所 S.H. Hung & Co Solicitor
希仕廷律師行 Hastings & Co.

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 37
The Joint Liquidators of Super Perfect Limited (In liquidation) And Leung Yuk Lan, Cheng Thomas Sai Kit, Yuns Enterprise Limited
HCA227/2022 民事訴訟

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

案件管理傳票
Case Management Summons

何韋律師行 Howse Williams
錢志庸律師行 Chin & Associates

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 41
Dah Sing Bank, Limited And Chan Sik (陳惜), the administratrix of the estate of Yu Loy (余來), deceased, Yu Muk Pan Alexander (余木彬)
HCMP1650/2025 雜項案件

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

按揭訴訟
O.88 List

胡百全律師事務所 P.C. Woo & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 41
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited And Chiu Pak Man (趙伯文)
HCMP152/2026 雜項案件

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

按揭訴訟
O.88 List

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 43
Nanjing Golden Eagle International Group Co., Ltd (南京金鹰国际集团有限公司) And Zhu Yongning (朱永宁)
HCA1559/2022 民事訴訟

何展鵬聆案官 Master Dick Ho

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

盛德律師事務所 Sidley Austin
閆顯明律師事務所 YAN LAWYERS

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 43
CCB International Securities Limited (建銀國際證券有限公司) And Pentamount Capital SPC, Olive Wood Global Limited, Huang Bo Wen (黃博文)
HCA1880/2024 民事訴訟

何展鵬聆案官 Master Dick Ho

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

陳和李律師事務所 Chen & Lee Law Office
周俊軒律師事務所 Eric Chow & Co

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 43
Tradewell Global Inc. And 桂艺芙
HCA454/2025 民事訴訟

何展鵬聆案官 Master Dick Ho

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

戴氏律師事務所 Tai & Co.
馮黃伍林有限法律責任合夥律師行 Fung Wong Ng & Lam LLP Solicitors

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 43
A&H Design Group, Limited, Easy Castle International Limited (順毅國際有限公司) And Cheung Hok Man Randoll (張學文), Royal Kraken Co., Limited, Yiwise Printing and Packaging Co., Limited (英喆印刷包裝有限公司), Lijoin Industrial Co., Limited (葉合實業有限公司), Teyi Glass Products Co., Limited (特藝玻璃製品有限公司)
HCA896/2025 民事訴訟

何展鵬聆案官 Master Dick Ho

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

何敦律師行 Haldanes
朱國熙、黃錦華律師事務所有限法律責任合夥 Patrick Chu, Conti Wong Lawyers LLP

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
LG4/F
Court 52
Goldfull Property Limited And Chance Star International Limited (好運星國際有限公司)
HCA1976/2025 民事訴訟

黃俊傑聆案官 Master Adrian Wong

傳票(簡易判決)
Summons (Summary Judgment)

植振輝律師事務所 Tonys Lawyers
賴文俊(有限法律責任合夥)律師行 M.C.A. Lai Solicitors LLP

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 37
Poosaala Ram Prasad And The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited
HCA279/2021 民事訴訟

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

案件管理傳票
Case Management Summons

無律師代表 In Person
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 41
Fubon Bank (Hong Kong) Limited And Yung Chi Keung (翁志強), Yung Lai Ping Apple (翁麗萍)
HCMP299/2026 雜項案件

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

按揭訴訟
O.88 List

范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
2/F
Court 37
Osman Mohammed Arab and Wong Kwok Keung, the Joint and Several Trustees in Bankruptcy of the Property of Pan Sutong, A Bankrupt And Team Giant Limited, Ni Haixia (倪海霞)
HCA1214/2024 民事訴訟

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

案件管理傳票
Case Management Summons

歐華律師事務所 DLA Piper Hong Kong
何敦律師行 Haldanes
楊寶林,黎雅明律師行 Terry Yeung & Lai

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
2/F
Court 41
The Bank of East Asia, Limited And Chan Ming Chak Ronald (陳銘澤), Lo Ka Lai Carrie (盧嘉勵)
HCMP1748/2025 雜項案件

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

按揭訴訟
O.88 List

李宇祥,彭錦輝,郭威,霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
2/F
Court 41
Bank of China (Hong Kong) Limited And Hui Chi Ho (許志豪)
HCMP151/2026 雜項案件

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

按揭訴訟
O.88 List

劉漢銓律師行 Chu & Lau
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
2/F
Court 37
Wong Man Kam Patrick And Super Moral Limited, Lau Yuk Kee Bill
HCA991/2023 民事訴訟

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

案件管理傳票
Case Management Summons

陳啟量律師行 K.L. Chan & Co.
文志昌律師行 Kenneth C.C. Man & Co.
曾陳胡律師行 Tsang, Chan & Woo Solicitors & Notaries

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
2/F
Court 41
4:00 PM
2/F
Court 41
The Bank of East Asia, Limited And Tam Ki Ming
HCMP411/2026 雜項案件

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

按揭訴訟
O.88 List

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30
10:00
11:30
2:30
3:00
3:30
4:00